Kamen Rider Zi-O 31: Difference between revisions

Episode 31; 2001: Awaken, that Agito!; 2001：めざめろ、そのアギト！
	Kamen Rider Zi-O episode
Writer	Mouri Nobuhiro
Director	Sugihara Teruaki
Action Director	Miyazaki Takeshi
Original air date	April 14, 2019
Viewership	3.1%
Forum Thread	Thread
Fan Rating	4.4 / 5
Episode chronology
← Previous; Episode 30; 2019: Welcome Trinity!	Next →; Episode 32; 2001: Unknown Memory
	Episode List

Latest revision as of 08:19, 28 June 2024

Kamen Rider Zi-O
< Ep 30	2001: Awaken, that Agito! 2001：めざめろ、そのアギト！	Ep 32 >
Aired with Kishiryuu Sentai Ryusoulger 05

Important things that happened

https://www.tv-asahi.co.jp/zi-o/story/?31
https://www.kamen-rider-official.com/collections/20/31

Kamen Riders

Kamen Rider Woz FutureRing Quiz (Woz Ver.)
(仮面ライダーウォズフューチャーリングクイズ（ウォズ Ver.）)

Ride Watches

N/A

Legend Riders

Kamen Rider Agito

仮面ライダーアギト

Kamen Rider G3

仮面ライダーG3

Another Rider

Another Agito

アナザーアギト

Ride Watch: Another Agito Watch (アギトライドウォッチ)

Height: 195.0cm

Weight: 95.0kg

Year: 2019

Characteristics/Powers: Can multiply by turning humans into Another Agitos (人間を自身と同じ姿に変えて増殖する。)

https://www.tv-asahi.co.jp/zi-o/enemy/another_agito

Guests

Tsugami Shouichi / Kamen Rider Agito (Agito) - Kasyu Toshiki → 津上翔一 / 仮面ライダーアギト - 賀集利樹
Kazaya Mana (Agito) - Akiyama Rina → 風谷真魚 - 秋山莉奈
Omuro Takahiro (Agito) - Shibata Akiyoshi → 尾室隆弘 - 柴田明良
Staff - Watabe Ryosuke → 幹部 - 渡部遼介
Staff - Kurosawa Koji → 幹部 - 黒澤光司
Waitress - LENO → ウェイトレス - LENO

CM

Zi-O Junction - Trinity
Seiban Backpack - Toy Story

Song Used

Over "Quartzer"

Trivia

At the clock shop, Sougo places the Ride Watches on the table in the order of Kuuga to Zi-O. The Kuuga, Ryuki, and W Ride Watches are present, but the Agito, Hibiki, Kabuto, Den-O, and Kiva Ride Watches have yet to be obtained.
- That must mean that this episode takes place following RIDER TIME RYUKI.
In the middle of fighting Another Agito, Zi-O reads the AgitΩ name as Agiomega because the Ω is an Omega symbol. Woz later corrects him by identifying the name is actually pronounced as Agito.
It's revealed that Tsukuyomi has amnesia and that her name is just a code name. She doesn't remember her real name.
- Tsugami Shouichi, the main character in Agito TV series, also had amnesia.
In this episode, the Timejackers and Woz have an echo effect on their voices.

Agito Trivia

The episode title is a play on the Agito series catchphrase "Awaken the soul!"
The episode starts with a G3 training maneuver, same as the first episode of the Agito TV series.
The original series had a character who was already named Another Agito. So this Another Rider version looks exactly the same, except the name and year is written on his body. It's not yet known if there is an in-world explanation for this.
Shouichi's Agito power enables him to sense a danger nearby.
When Shouichi appears as Agito, he comes out of the darkness with the belt glowing a white light, the same way Agito was introduced on Ep 01 of the TV series.
The returning characters all appear to have followed the direction of where they were at the end of the series.
- Mana stays in Shouichi's life, working at Restaurant AgitΩ owned by Shouichi.
- Shouichi continues his restaurant, starting the episode by being in France for training.
- Omuro is the captain of the G5 Unit in the epilogue of the TV series, but is retconned to still being in charge of the G3 Unit.
Either someone kept the Restaurant Agito sign and modified it so the O is an Omega symbol, or they recreated it for this episode.
In Ep 10, Hino Eiji warned Dan Kuroto not to take away other people's freedom. Shouichi said this line near the end of Agito Ep 42 as he confronted the El of Water Unknown.

Actor Trivia

Kasyu Toshiki, Akiyama Rina, and Shibata Akiyoshi reprise their roles from Agito.

Transcript

Kamen Rider Zi-O 31 Transcript

External Links

https://www.tv-asahi.co.jp/zi-o/heisei/2001_agito/

Gallery

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Infobox television episode
-| Series       = {{Zi-O}}
+| Image        = KRZiO3103.png
 | Title        = {{Zi-OTitles|31}}<br>{{Zi-OTitles|31j}}
-| Image        = KRZiO3103.png
+| Series       = [[Kamen Rider Zi-O]]
 | Episode      = 31
 | Writer       = {{Zi-OTitles|31w}}
@@ Line 9: / Line 9: @@
 | Airdate      = {{Start date|2019|04|14}}
 | Viewers      = {{Zi-OTitles|31v}}
+| Average      = {{Zi-OTitles|31p}}
+| Thread       = https://forums.tvnihon.com/viewtopic.php?f=244&t=23422
 | Prev         = [[Kamen Rider Zi-O 30|Episode 30<br>'''{{Zi-OTitles|30}}''']]
 | Next         = [[Kamen Rider Zi-O 32|Episode 32<br>'''{{Zi-OTitles|32}}''']]
 | Episode list = [[Kamen Rider Zi-O#Chronology|Episode List]]
-| Thread       = http://forums.tvnihon.com/viewtopic.php?f=155&p=263383#p263383
-| Average      = {{Zi-OTitles|31p}}
-| Chara        =
 }}
 {|border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"
-!colspan="3" style="background:#E82ED9;"|[[Kamen Rider Zi-O|<font color="black">Kamen Rider Zi-O</font>]]
+!colspan="3" style="background:#E82ED9"|[[Kamen Rider Zi-O|<font color="black">Kamen Rider Zi-O</font>]]
 |-align="center"
 |< [[Kamen Rider Zi-O 30|Ep 30]]
 |'''{{Zi-OTitles|31}}'''<br>{{Zi-OTitles|31j}}
 |[[Kamen Rider Zi-O 32|Ep 32]] >
 |-align="center"
 |colspan="3"|Aired with [[Kishiryuu Sentai Ryusoulger 05]]
 |}
-== Important things that happened ==
+==Important things that happened==
-*http://www.tv-asahi.co.jp/zi-o/story/?31
+https://www.tv-asahi.co.jp/zi-o/story/?31
-*https://www.kamen-rider-official.com/collections/32/31
+<br>https://www.kamen-rider-official.com/collections/20/31
-==[[:Category:Kamen Rider Zi-O Another Riders|Another Rider]]==
+==[[:Category: Kamen Rider Zi-O Riders|Kamen Riders]]==
+<gallery>
+KR Woz FutureRing Quiz_basic.png|'''[[Woz#Quiz-0|Kamen Rider Woz FutureRing Quiz (Woz Ver.)]]'''<br>(仮面ライダーウォズ フューチャーリングクイズ（ウォズ Ver.）)
+</gallery>
+===[[:Category: Kamen Rider Zi-O Ride Watch|Ride Watches]]===
+N/A
+===Legend Riders===
+{|border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="100%"
+|-
+|
+;[[Tsugami Shouichi|Kamen Rider Agito]]
+仮面ライダーアギト<br>
+[[File:KR Agito Ground Form_stand.png|250px]]
+|
+;[[Kamen Rider G3]]
+仮面ライダーG3<br>
+[[File:KR G3_stand.png|250px]]
+|}
+==[[:Category: Kamen Rider Zi-O Another Riders|Another Rider]]==
 ===Another Agito===
 アナザーアギト<br>
-[[File:Another Agito.png|200px]]
+[[File:Another Agito.png|200px]] [[File:Another Agito (Another Rider) Watch.png|200px]]
-:Height: 195.0 cm
+:Ride Watch: Another Agito Watch (アギトライドウォッチ)
-:Weight: 95.0 kg
+:Height: 195.0cm
-:Abilities: Can multiply by turning humans into Another Agitos
+:Weight: 95.0kg
+:Year: 2019
+:Characteristics/Powers: Can multiply by turning humans into Another Agitos (人間を自身と同じ姿に変えて増殖する。)
 https://www.tv-asahi.co.jp/zi-o/enemy/another_agito
-==[[Kamen Rider Zi-O Guests|Guests]]==
+==[[:Category: Kamen Rider Zi-O Guests|Guests]]==
 <!-- https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BB%AE%E9%9D%A2%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%80%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%82%AA%E3%82%A6#%E3%82%B2%E3%82%B9%E3%83%88 -->
-*{{g2|津上翔一 / 仮面ライダーアギト| 賀集利樹|Tsugami Shouichi / Kamen Rider Agito ([[Agito]])|[[Kasyu Toshiki]]}}
+<gallery>
-*{{g2|風谷真魚 | 秋山莉奈|Kazaya Mana ([[Agito]])|[[Akiyama Rina]]}}
+File:ZiOAgitobasic.png
-*{{g2|尾室隆弘 | 柴田明良|Omuro Takahiro ([[Agito]])|[[Shibata Akiyoshi]]}}
+File:ZiOAgitomain.png
-*{{g2|幹部 | 渡部遼介|Staff|[[ Watabe Ryosuke]] }}
+File:ZiOAgito02.png
-*{{g2|幹部 | 黒澤光司|Staff|[[ Kurosawa Koji]] }}
+File:ZiOAgito03.png
-*{{g2|ウェイトレス |LENO|Waitress|[[LENO]] }}
+</gallery>
-===Voice Actors===
+*{{g2|津上翔一 / 仮面ライダーアギト|賀集利樹|Tsugami Shouichi / Kamen Rider Agito ([[Agito]])|[[Kasyu Toshiki]]}}
+*{{g2|風谷真魚|秋山莉奈|Kazaya Mana ([[Agito]])|[[Akiyama Rina]]}}
+*{{g2|尾室隆弘|柴田明良|Omuro Takahiro ([[Agito]])|[[Shibata Akiyoshi]]}}
+*{{g2|幹部|渡部遼介|Staff|[[ Watabe Ryosuke]]}}
+*{{g2|幹部|黒澤光司|Staff|[[ Kurosawa Koji]]}}
+*{{g2|ウェイトレス|LENO|Waitress|[[LENO]]}}
 ==[[List of CM released with an Episode|CM]]==
 *Zi-O Junction - Trinity
 *Seiban Backpack - Toy Story
-==[[:Category:Kamen Rider Zi-O Lyrics|Song Used]]==
+==[[:Category: Kamen Rider Zi-O Songs|Song Used]]==
 [[Over "Quartzer"]]
 ==Trivia==
+*At the clock shop, Sougo places the Ride Watches on the table in the order of Kuuga to Zi-O. The Kuuga, Ryuki, and W Ride Watches are present, but the Agito, Hibiki, Kabuto, Den-O, and Kiva Ride Watches have yet to be obtained.
+**That must mean that this episode takes place following [[RIDER TIME RYUKI]].
+*In the middle of fighting Another Agito, Zi-O reads the '''AgitΩ''' name as '''Agiomega''' because the Ω is an Omega symbol. Woz later corrects him by identifying the name is actually pronounced as Agito.
 *It's revealed that Tsukuyomi has amnesia and that her name is just a code name. She doesn't remember her real name.
-**The main character in Agito also has amnesia.
+**Tsugami Shouichi, the main character in Agito TV series, also had amnesia.
+*In this episode, the Timejackers and Woz have an echo effect on their voices.
+===Agito Trivia===
 [[File:RestaurantAgito.jpg|thumb]]
-===Agito Trivia===
+*The episode title is a play on the Agito series catchphrase "Awaken the soul!"
-*The episode title is a play on the Agito series catchphrase "Awaken that soul!"
+*The episode starts with a G3 training maneuver, same as the [[Kamen Rider Agito 01|first episode]] of the Agito TV series.
-*The episode starts with a G3 training maneuver, the same as Agito the TV series.
+*The original series had a character who was already named Another Agito. So this Another Rider version looks exactly the same, except the name and year is written on his body. It's not yet known if there is an in-world explanation for this.
-*The original series has a character that's already named Another Agito. So this Another Rider version looks exactly the same, except the name and year is written on his body. It's not yet known if there is an in-world explanation for this.
+*Shouichi's Agito power enables him to sense a danger nearby.
-*When Shouichi appears as Agito, he comes out of the darkness the same way Agito is introduced in episode 1 of the TV series.
+*When Shouichi appears as Agito, he comes out of the darkness with the belt glowing a white light, the same way Agito was introduced on [[Kamen Rider Agito 01|Ep 01]] of the TV series.
-*The returning characters all appear to have followed the direction of where they are at the end of the series.
+*The returning characters all appear to have followed the direction of where they were at the end of the series.
 **Mana stays in Shouichi's life, working at Restaurant AgitΩ owned by Shouichi.
 **Shouichi continues his restaurant, starting the episode by being in France for training.
 **Omuro is the captain of the G5 Unit in the epilogue of the TV series, but is retconned to still being in charge of the G3 Unit.
 *Either someone kept the Restaurant Agito sign and modified it so the O is an Omega symbol, or they recreated it for this episode.
+*In [[Kamen Rider Zi-O 10|Ep 10]], Hino Eiji warned Dan Kuroto not to take away other people's freedom. Shouichi said this line near the end of [[Kamen Rider Agito 42|Agito Ep 42]] as he confronted the El of Water Unknown.
 ===Actor Trivia===
 *[[Kasyu Toshiki]], [[Akiyama Rina]], and [[Shibata Akiyoshi]] reprise their roles from [[Agito]].
-==Transcript==
+==[[:Category: Kamen Rider Zi-O Transcripts|Transcript]]==
 ''[[Kamen Rider Zi-O 31 Transcript]]''
-==[[:Category:Kamen Rider Zi-O Episodes|Gallery]]==
+==External Links==
+*https://www.tv-asahi.co.jp/zi-o/heisei/2001_agito/
+==[[:Category: Kamen Rider Zi-O Episodes|Gallery]]==
 <gallery mode="packed">
 KRZiO3101.png
@@ Line 82: / Line 122: @@
 KRZiO3108.png
 </gallery>
-{{Zi-O Episodes}}
+{{Zi-O Episodes}}{{Agito Episodes}}
 [[Category: Kamen Rider Zi-O|31]]