Air date: May 27, 2001 (2001-05-27)
Important things that happened
- The police officials are disappointed at G3 performing below their expectations in the battles against the Unknowns. They would like to improve the G3 Unit's operation for future battles, so they assign Tsukasa Ryuuji to inspect the activities of the team.
- In the past, Tsukasa and Houjou were partners together. During an assignment, Houjou recklessly tried to arrest a culprit, but the man fired a shot at him. Tsukasa was left wounded because he took the shot to protect Houjou. Tsukasa got his wound treated; simultaneously he learned a shocking news about his little sister was murdered.
- Aki mysteriously disappeared from the Misugi family. Shouichi received an envelope from her, however inside the envelope is just a key to her apartment and no letter. Shouichi chooses to live independently in her apartment to wait for her return. He believes if she ever returns to live together, they can communicate to each other more often and it might help him to regain his past.
- Shouichi works at Hanamura Bakery owned by Hanamura Sashi. While closing the shop at night, Hanamura gives all his bread recipes to Shouichi. He wishes Shouichi to continue running the shop if he someday suddenly disappears. The pickle sandwich is particularly important as he clarifies it's his masterpiece among the recipes. Hanamura rides home on his bicycle; he is ambushed and killed by a man wearing a hoodie.
TV Asahi site
- Hydrozoa Ignio (ヒドロゾア・イグニオ)
- Voiced by: Satou Masaharu (佐藤正治)
- Lord: Hydrozoa Lord
- Motif: Hydrozoa
- Killing Method: Generates a lighting bolt that hits the victim, causing the victim to spontaneously combust and burn to death.
- Tsukasa Ryuuji - Terasoma Masaki → 司 龍二 - 寺杣昌紀
- Hanamura Hisashi - Miyayoshi Yasuo → 花村久志 - 宮吉康夫
- Culprit - 神谷秀澄 → 犯人 - 神谷秀澄
- Hanamura Bakery customer - 滝本ゆに → 花村ベーカリーの客 - 滝本ゆに
- Hanamura Bakery customer - 秋山恭子 → 花村ベーカリーの客 - 秋山恭子
- Ishikura - Hamada Daisuke → 石倉 - 浜田大介
- Construction worker - 仁志初 → 作業員 - 仁志 初
- Cop - 山元 純 → 刑事 - 山元 純
- Police Official - Yamano Fubito → 警視庁幹部 - 山野史人
Recurring
Voice Actor
List of Guests in Agito
Trivia
- During dinner, Houjou mentions one person went missing in the Akatsuki-gou incident despite Tsukasa praises Hikawa's heroic effort to save the passengers and crew.
- There are a few clues that Tsukasa is left-handed in this episode. He holds his cup in his left hand and he wears his watch on the right hand.
Actor Trivia
Staff
Transcript
Kamen Rider Agito 18 Transcript
External Links
note: site below is no longer accessible.
Gallery
