Kamen Rider Wizard 31

From TV-Nihon
Episode 31
Kamen Rider Wizard episode
Writer Kida Tsuyoshi
Director Shibasaki Takayuki
Action Director Ishigaki Hirofumi
Original air date April 14, 2013 (2013-04-14)
Viewership 5.4%
Forum Thread Thread
Episode chronology
← Previous
Episode 30
The Day the Magic Disappeared
Next →
Episode 32
Dangerous Job
Episode List
Kamen Rider Wizard
< Ep 30 Tears
Ep 32 >
Aired with Kyouryuuger Brave 09

Important things that happened

  • Gremlin reveals that he knows that Wiseman has the Philosopher's Stone.
    • Gremlin cryptically says that he's like Wiseman and that he's not Gremlin... he's Sora.
  • Haruto wakes up, but has lost his magic.
  • Haruto doesn't give up, and the Infinity Wizard Ring forms from his tears.
  • Haruto transforms into Kamen Rider Wizard Infinity Style. He defeats Legion and saves Koyomi.
  • Wiseman tells Medusa to take orders from Gremlin from here on.

TV Asahi site
Toei site
Kamen Rider Official site

Kamen Rider Wizard Infinity

仮面ライダーウィザード インフィニティースタイル

TV Asahi site

Kamen Riders



Phantom Legion

Fantomu Region ファントムレギオン
Phantom Legion.jpg PhantomLegionNaitou.jpg

Human form: Naitou (内藤)
Played by: Murata Mitsu
Height: 228cm
Weight: 145kg
Characteristics/Powers: 両端に刃がある特殊な薙刀、ハルメギドでアンダーワールドへの入り口を開ける
  • A Phantom with multiple mouths on his body. He looks for beautiful people. When he finds a person that interests him, he yells out Exciting and attacks them, leaving them in a coma.
  • In his human form he wears a dirty white outfit.

TV Asahi site


  • Sora - Maeyama Takahisa ソラ - 前山剛久
  • Kenta (Brother) - Hiraoka Takuma 健太 - 平岡拓真
  • Shiori (Sister) 詩織 - 芳山叶恋
  • Naitou - Murata Mitsu 内藤 - 村田充
  • 青年 - 田中康寬

Voice Actors

Songs Used


  • Opening features footage from Super Hero Taisen Z.
  • Haruto usually doesn't yell out his Henshin. But in this episode, he is very clearly yelling.
  • After transforming into his new form, white mage is seen in the background commenting that a problem has arisen.


Original Creator: Ishinomori Shoutarou (石ノ森章太郎)
Supervisor: Onodera Akira (小野寺章)
Writer: Kida Tsuyoshi (きだつよし)
Director: Shibasaki Takayuki (柴崎貴行)
Music: Nakagawa Koutarou (中川幸太郎)
Cinematographer: Kurata Koji (倉田幸治)
Editor: Osada Naoki (長田直樹)
Action Director: Ishigaki Hirofumi (石垣広文)
(Japan Action Enterprise)
Tokusatsu Director: Butsuda Hiroshi (佛田洋)
  • TV Asahi (テレビ朝日)
  • Toei (東映)
  • ADK (エーディーケー)


Kamen Rider Wizard 31 Transcript