Gokaiger Episode 34

Episode 34; A Dream Come True; 夢を叶えて
	Kaizoku Sentai Gokaiger episode
Writer	Arakawa Naruhisa
Director	Sakamoto Taro
Action Director	Ishigaki Hirofumi
Original air date	October 16, 2011
Viewership	4.7%
Forum Thread	Thread
Episode chronology
← Previous; Episode 33; Hero Daaa!!	Next →; Episode 35; To the Next Dimension
	Episode List

Kaizoku Sentai Gokaiger
< Episode 33	A Dream Come True 夢を叶えて	Episode 35 >
Aired with Kamen Rider Fourze 07

Important things that happened

This episode focused on Luka Milfy with her childhood friend Cain after they were separated from another planet destroyed by Zangyack.
Luka and Don are shopping together when a group of Goumin crosses their path while one of their Sugoumin leaders blasts an acquired coin out of Luka's hand. She is about to attack them when a stranger appears and bribes the Sugoumin to walk off so he can talk to Luka in peace. He introduces himself as Cain, an Luka's childhood friend and claims he has accumulated a large fortune and now the time has come for them to make her dream come true.
However, Cain reveals to be an action commander Vannain who lures Luka into a trap and using his power to assume Luka's form while keeping her captive along with the real Cain.
Arriving to GokaiGalleon, "Luka" acts strangely as the Gokaigers were talking if Luka would accept Cain's proposal and leave them, "Luka" arrives on the ship during dinner. Once the Gokaigers is asleep, Vannain makes his move in setting up explosive charges before leaving ship to detonate them.
Meanwhile, Luka and Cain reminisce about how the former made a promise to collect enough money enough to buy an entire planet for them and the homeless children across the galaxy who have been displaced by the Space Empire Zangyack to live on. Luka explains to Cain that when she joined the Gokaigers, her dream has become even bigger than before as she sees something like the Greatest Treasure in the Universe, if as valuable as legends say, would allow her to buy an entire universe with it.
Soon after, Vannain returns to announce that he blew the GokaiGalleon up and now intends to kill Luka off. But just as he is about to dispose of Luka, the other Gokaigers arrive to rescue her. They explain that they easily discovered that Vannain was an imposter due to him eating a broccoli, which the real Luka doesn't like. And after deactivating the bombs he planted, had Fuuraimaru use his illusion technique to stage their ship's explosion to deceive him and follow him to Luka.
Enraged that he was tricked as Luka is freed, the Gokaigers fight Vannain. During the fight, as the Goumin hold the others off, GokaiYellow fights Vannain as the Action Commander assumes her form. After Vannain takes on GokaiSilver's form, the Gokaigers use the Megaranger Ranger Keys to expose the imposter before they use the GokaiGalleon Buster to finish him off.
After Vannain is enlarged, Gokai-Ou and GouJyuJin have a hard time fighting the Action Commander when he assumes the form of a building to sneak attack them. However, GouJyuJin caught Vannain with their heat sensors, cripples him and Hurricane Gokai-Ou destroys him.
Soon after, still wanting to make her dream a reality, Cain bids farewell to Luka while claiming that the happiness she obtained while staying with her fellow pirates is a treasure no money could buy. Cain departs with an invisible ship.

TV Asahi site
Toei site