Gokaiger Episode 04

Episode 04 Why We're Comrades 何のための仲間
Kaizoku Sentai Gokaiger episode
Writer	Arakawa Naruhisa
Director	Watanabe Katsuya
Original air date	March 6, 2011 (2011-03-06)
Viewership	5.6%
Character focus	Joe
Forum Thread	Thread
Episode chronology
← Previous Episode 03 Transforming Courage into Magic ~Maagi Magi Go Gokai~ Next → Episode 05 Judgment Pirates
Episode List

Kaizoku Sentai Gokaiger
< Gokaiger Episode 03	Why We're Comrades 何のための仲間	Gokaiger Episode 05 >
Aired with Kamen Rider OOO 25

Air date: March 6, 2011 (2011-03-06)

Summary

Spoiler warning: Significant plot details follow.

After attempting to use the JAKQ and Battle Fever J Ranger Keys on Gokai-Ou, the Gokaigers realize they cannot take a short cut in mastering the Ranger Keys' powers as Captain Marvelous sends Joe and Ahim to pick up some food. However, the two stop in response to the Action Commander Zodomasu, whose swordsmanship attracts Joe's attention and fights him as the Gokaigers battle the Goumin. However, the Action Commander overpowers GokaiBlue and takes his leave as the other Gokaigers arrive. While the others eat, Joe proceeds to hone his fighting style to counter Zodomasu's fighting style with Ahim forced to watch before Joe tells her. As Luka tells Ahim to accept his reasons out of friendship, Joe completes his training. The next day, Joe finds Ahim waiting for him and as she gives him her GokaiSabre to use in his upcoming duel with Zodomasu. However, Zodomasu uses Sugoumin to as GokaiPink arrives to his aid before the other Gokaigers arrive. After the others assume the forms of GekiRangers and DekaRangers to take out the Sugoumin, they give their GokaiSabres so GokaiBlue can use a five-blade fighting style to defeat with his Five-Blade Style Blue Slash. When Zodomasu and the Sugoumin are enlarged, the Gokaigers form Magi Gokai-Ou to ground Zodomasu before destroying him. Soon after, Joe presents a "thank you" cake to the crew and is modest about it.

http://www.tv-asahi.co.jp/go-kai/contents/Story/0004
http://www.toei.co.jp/tv/go-kai/story/1194809_1843.html

Action Commander

Zodomasu

ゾドマス

Voiced by: Ishikawa Hideo (石川英郎)

An action commander is a swordsman who believes in winning by any means, even if he means cheating in duel with Joe.

He has many swordsman's abilities, including bladed tendrils from Insaan.

Attacks Used

• GokaiBlue

5 GokaiSabres = Blue Splash

• Gokai-Ou = Gokai Star Burst
• Magi Gokai-Ou = Gokai Magi Bind

Gokai Change

All Gokaigers (less GokaiBlue) vs. Zodomasu

• JyuKen Sentai GekiRanger
• Tokusou Sentai DekaRanger

Trivia

Sentai References

Signs full of references to past Sentai series.

• As Joe and Ahim leave a shopping center, the center's signboard shows nine stores; all of which are Super Sentai references:
  • Upper left block: Chuuka Shokudou Sankai Kaku/Shanghai Pavilion Chinese Restaurant (Gosei Sentai DaiRanger)
  • Upper center block: Kyouryuu-Ya/Dino House (Bakuryuu Sentai Abaranger)
  • Upper right block: SCRTC (JyuKen Sentai GekiRanger)
  • Middle left block: Ikkan Kenjou Kin no Sushi/Ikkan Kenjou Gold Sushi (Samurai Sentai Shinkenger)
  • Middle center block: Tomorrow Research (Mirai Sentai TimeRanger)
  • Middle right block: Wagashiya Imochou/Japanese Confectionery Imochou (Gekisou Sentai CarRanger)
  • Lower left block: Shinobi Crepe (Ninja Sentai Kakuranger)
  • Lower center block: Game Riribabita (Denji Sentai MegaRanger)
  • Lower right block: Snack Gon (Himitsu Sentai GoRanger)
• The 5 Ranger Keys Joe used for the Final Wave "Blue Slash" are all from water-element users.

Gallery

• 
• 
• 
• 
• 

Staff

• Writer: Arakawa Naruhisa (荒川稔久)
• Director: Watanabe Katsuya (渡辺勝也)
• Action Director: Ishigaki Hirofumi (石垣広文)

Transcript

Click to expand

あれ見ろよ！ 巨大ロボじゃん！ （ルカ・ミルフィ）んじゃ　いくよ みんな！ （アイム・ド・ファミーユ）かしこまりました。 （ドン・ドッゴイヤー）はいはーい。 （キャプテン・マーベラス） やるなら　とっととやれ。 （ジョー・ギブケン） 最初は　どれでいくんだ？ （ルカ）ん～… じゃあ　まずはジャッカー！ 出でよ！　名前は適当 ジャッカー電撃ドラゴン！ （一同）レッツゴー！ （ざわめき） （ルカ）あれ？ （アイム）あらまあ…。 やっぱりダメか…。 じゃあ　次はバトルフィーバーＪ！ 出でよ！　ドラゴンフィーバー！ （一同）レッツゴー！ あーあ。 おかしいですね。 つまんねーの。 （子供）行こうぜ！ ダッサー。 超ありえない。 （男性）おおっ　やべえ　遅刻　遅刻！ （ルカ）結局なんにも出なかった。 （ルカ）今　使えるのは マジドラゴンだけか…。 （ジョー）それぞれの戦隊の→ 大いなる力だ。 すんなり手に入るわけないだろ。 正論すぎてムカつく。 （ドン）やっぱり あと３３回　何かを見つけなきゃ→ ダメってことだね。 （アイム）ハカセさんがつかんだ 勇気のような何かを…。 まあいい。　とにかく　まずは ジョー　アイム。 ああ。 昼メシの買い出し当番な。 〈冒険とロマンを求めて→ 宇宙の大海原をいく 若者たちがいた〉 〈宇宙帝国ザンギャックに 反旗をひるがえし→ 海賊の汚名を誇りとして名乗る 豪快なやつら〉 〈その名は…〉 ♪♪～ （ゾドマス）行動隊長ゾドマス 参りました。 （ワルズ・ギル）フン…。 バリゾーグも認める 剣の達人と聞いたが？ ご覧ください。 ん？ おおっ！ ウサギか！ （バリゾーグ）イエス　ボス。 （インサーン） やるじゃない　ゾドマス。 （ダマラス） 子供だましの小技は必要ない。 この星のすべてを 斬りまくってこい。 出撃します。 １つ　お持ちしますってば ジョーさん。 いい。　こんなのは男の仕事だ。 ジョーさん！ （爆発音） いったい　どうしたのでしょう？ フン！　ハッ！ （爆発音） あなたのしわざですか！？ どういうつもりだ。 この星の連中に　俺の剣の腕を 見せつけてやるのよ。 邪魔をするなら　斬るぞ。 おもしろい。 買い出しの邪魔してんのは てめえか。 （一同）豪快チェンジ！ 「ゴーカイジャー」 ゴーカイレッド。 ゴーカイブルー。 ゴーカイイエロー。 ゴーカイグリーン。 ゴーカイピンク。 海賊戦隊…。 （一同）ゴーカイジャー！ フン…。 賞金総額３００万ザギンの 海賊とは　貴様らか。 ゴーミン！ （ゴーミンたち）ゴー！ 派手にいくぜ！ （一同）ハッ！ ハァッ！ ♪♪～ それなりに　やるな。 だが　まだ甘い！ 太刀筋が　まるでなっていない。 何！？ 誰に手ほどきを受けたかは 知らんが→ 相当な無能のようだな。 なんだと…！？ （ダマラス）気になるか？ 自らが選んだ行動隊長の 仕事ぶりが。 いえ。 私はワルズ・ギル様に　お仕えすることが すべてですから。 フッ…。 ♪♪～ ううっ！ そろそろ本気を出してやる。 これは…！ ハァーッ！ ♪♪～ テヤァーッ！ うわーっ！ くっ…！ 未熟者が。 ジョーさん！ ジョー！ ほう。　５人がかりとは いかにもザコの考えだな。 あんだけゴーミン出したやつに 言われたくないって。 いつまでも相手をしているほど 暇ではない。 逃がすか！ 待て！ あいつは…→ 俺　１人でやる。 （ドン）お待たせ～。 …と言うほど お待ちになっては　いませんよね。 ハカセさんの手際のよさには 本当に敬服いたします。 俺たち海賊には→ 味より早さが大事だからな。 味よりって…！ （ナビィ）また　あいつらが 邪魔しに来ないうちに→ とっとと満腹にしとくべしだよ～。 あら？　ジョーさんは…？ なんか　出てったよ。 あんな体でですか！？ ♪♪～ ハァー…！ ♪♪～ ジョーさん…！ 来るな！ ぐっ！　うっ！　ううっ…！ （ジョー）うわあぁぁ！ ジョーさん！ ジョーさん…。 邪魔だ！　帰れ。 なぜ　このような…。 やつに勝つためだ。 さっきは剣の数に圧倒された。 だが…　一刀でダメなら二刀→ 二刀でダメなら…。 そんな…。 数で負けたとおっしゃるなら １人より２人→ ２人より５人で戦えば いいではないですか！ ♪♪～ お前には関係ない。 関係ないなんて…。 私たちは仲間では…！ （ジョー）帰ってくれ。 お前と話している暇はない。 海賊どもさえいなければ 一気に進められたものを！ 本気で相手にはしない つもりでしたが→ 次に刃を交えた時には…！ フン！ あれは本気ではなかったか。 ならば　あの青い海賊を １０秒で仕留めろ！ いえ　あの青二才の腕は 見切りました。 ５秒で十分です。 あなどってはならない。 やつは本来は二刀流だ。 何！？ フフ…。 ほっとけって… どういうことですか？ あのザンギャック野郎とは 戦わねえってことだ。 どうしてですか？　私たちは ジョーさんの仲間でしょう！？ 一緒に何かするだけが 仲間じゃねえだろ。 だったら…　なんのために 仲間がいるのですか？ わたくしには　わかりません！ （ナビィ）あっ　アイム…。 ♪♪～ ♪♪～ （ルカ）風邪ひくよ。 ジョーが剣にこだわる理由 知ってる？ …いいえ。　どうしてですか？ 私も知らない。 ルカさん…。 でもね　誰かとの…→ たぶん　剣を教えてくれた人との つらい記憶が→ あるせいじゃないかって 私は思ってる。 え…？ 前に　何げなく聞いてみたんだ。 そしたら　ジョー 普段見せないような顔になって→ そのことは聞かないでくれって。 あいつが１人になるのは いつでも何かと本気で戦う時。 （ルカ）だから　何も聞かずに １人にしてあげたいんだ。 仲間だから。 え…？ 信じたいじゃん。 あいつが１人になるからには それなりの理由が絶対あるって。 フンッ！ ♪♪～ ハアァァーッ！ …よし。　いける。 出たよ！　出たよ！ ポイントＭの７２０に ザンギャックが出たよ！ （ナビィ）どうする？　どうする？ 君なら　どうする？ （警報） ♪♪～ ♪♪～ いいのか？ わかりません。 でも…　仲間ですから。 そうか。 ♪♪～ 来たな　青二才。 今度こそ…　お前を斬る！ フッ…　できるなら　やってみろ。 ♪♪～ 「ゴーカイジャー」 オォォーッ！ ハァァーッ！ フッ！ （ゾドマス）フン！ ハッ！ くらうがいい　我が必殺剣！ ハァッ！ （スゴーミン）スゴ！ （スゴーミン）スゴ！ スゴ！ （ジョー）何！？ テヤァッ！ ううっ！ そんな！　卑怯です！ バカめ。 勝負に　きれいも汚いもない。 勝てばいいんだ。 こういうやり方を できるやつだけが→ この宇宙で生き残る。 大真面目にやるやつは…→ 死ぬしかないのさ。 くたばれ　青二才。 「ゴーカイジャー」 ジョーさん！ ジョーさん！ くっ…！ とどめだ！ （銃撃音） 何っ！？ おもしれえことに なってんじゃねえか！ 敵は　このくらい卑怯じゃないと 倒しがいがないよね！ ザコは引き受けたよ！ 頼む。 フン！　ハァーッ！ ♪♪～ どうして…。 だって仲間だもん。 気になるじゃん。　ハァッ！ そういうこと。 フッ！　ハァッ！ 皆さん…。 （スゴーミンたち）スゴー。　スゴー！ いくよ。 はい。 （スゴーミンたち）スゴー！ （４人）豪快チェンジ！ 「ゲキレンジャー」 おりゃあ！ スゴー…！ フフーン。 ハァッ！ スゴー！ へへーん！　ハァッ！ ♪♪～ （ルカ）ハッ！ スゴー！ ハッ！ スゴー！ （スゴーミンたち）スゴー…！ 次　いくぜ！ （４人）豪快チェンジ！ 「デカレンジャー」 ど派手に決めるぜ！ スゴ…！ （４人）ハッ！ （スゴーミンたちの悲鳴） （爆発音） ハァッ！ お前の剣は見切った！ テヤァッ！ ハアァァーッ！ うわあぁぁーっ！ これで終わりだ。 それはどうかな。　フッ！ なっ　何…！？ （インサーン）ゾドマスのやつ→ あの青いのが二刀流と知って 慌てね。 （インサーン） 私が装備してやったのよ。　フッ…。 まだまだ　いくらでも出してやる！ 何っ！？　うわぁっ！ うわあぁぁ！ フン。　そろそろ決着をつけてやる。 ジョーさん！ 足りねえだけだ。 え？ 受け取れ　ジョー！ レンタル料　高いよ～。 買い出し当番　１０回分ね！ ３回でいいだろ！ ハァー…！　フン！ 五刀流だと？ そんな　こけおどしで 勝てるものか！ フンッ！ ハアァー…！　フン！　ハッ！ フッ！ ハアァーッ！ バカな…。　ありえん！ とどめだ。 フッ…。 やるじゃん。 ♪♪～ 「ファイナルウェーブ」 くっ…！ 五刀流…。 ブルースラッシュ！ 「ゴセイジャー」 「シンケンジャー」 「マジレンジャー」 「ハリケンジャー」 「ギンガマン」 ハアァァ…　ハァッ！ ぐわあぁぁー！ （爆発音） おのれ～！ まだ終わってはおりません。 （スゴーミンたち）スゴー！ ハァッ！ しつこいやつらだ。 （ドン）うわあぁ～！ ったく… 毎度　手を焼かせやがる。 「ゴーカイガレオン」 （一同）ハッ！ （一同）海賊合体！ ♪♪～ （一同）完成　ゴーカイオー！ マジに決めるぜ！ （一同）レンジャーキー　セット！ ♪♪～ （一同）完成　マジゴーカイオー！ フンッ！ （一同）ハッ！ （ルカ）しつこいのは嫌われるよ。 （爆発音） やったー！ よし！ スゴー！ うわあっ！ スゴーミン！ スゴー！ ゴーカイスターバースト！ （スゴーミンの悲鳴） とどめは　また　あれ　参りますか？ それしか　ないだろう。 （一同）レッツゴー！ ゴーカイマジバインド！ あっ　ああ…！ うわあぁ！ うわあぁぁー！ （爆発音） （ジョー）食ってくれ。 おっ！ あっ！ （ドン・ナビィ）おお～！ ジョーさん…。 見るな。 とっとと食え。 そうそう　昔っから ジョーは　そうなんだよね～！ ああ　ちょっと待ってください！ 今　紅茶いれてきますから。 （ナビィ）ちょーだい！ （ドン）行儀が悪いでしょ！ ハカセ　ほら　どけ！ （ドン）ちょっと待ってってば！ ♪♪～ ♪♪～ 〈次回　第５話〉 （礼紋茉莉花） 海賊行為の容疑で逮捕よ。 ほう…　おもしろい取り合わせだ。 （ドギー・クルーガー）宇宙警察に追われて 逃げきれるはずがない！ 俺たちの誇りを守るためなら戦う。 全宇宙を敵に回そうがな！ 俺たちからのプレゼントだ。 この番組『海賊戦隊ゴーカイジャー』の 主題歌ＣＤを…。 抽選で３０名様に プレゼントいたします。 ハガキ　ホームページで 応募してくれ。 たくさんの応募…。 待ってるぜ！