Gokaiger Episode 35

Episode 35; To the Next Dimension; 次元ノムコウ
	Kaizoku Sentai Gokaiger episode
Writer	Komura Junko
Director	Katou Hiroyuki
Action Director	Ishigaki Hirofumi
Original air date	October 23, 2011
Viewership	5.0%
Forum Thread	Thread
Episode chronology
← Previous; Episode 34; A Dream Come True	Next →; Episode 36; Partner Pirate
	Episode List

Kaizoku Sentai Gokaiger
< Episode 34	To the Next Dimension 次元ノムコウ	Episode 36 >
Aired with Kamen Rider Fourze 08

Important things that happened

First part of Engine Sentai Go-Onger tribute episodes.
The Gokaigers stumbles on a dimensional hole that has opened in the sky and a robot who falls from it.
After it introduces himself as Bomper, the Gokaigers takes him to meet Esumi Sousuke who reveals that the Gunman World is being terrorized by the Gaiark Sheriff Chirakashizukii and that Engines Speedor, Buson, and Bear RV have already tried to stop him, but were defeated instead. Sousuke asks the Gokaigers to help out, but Captain Marvelous refuses to do so, claiming that they would not get anything from it, particularly after they have already received the Go-Onger's Grand Power.
Sousuke decides to go by himself, but after his various failed attempts to reach the hole, Captain Marvelous and the others appear, and he says that he will give Sousuke a ride if he wants. The group travels to the Gunman World, where they save several of its denizens from a group of Uguts.
They eventually catch up with Speedor, Buson, and Bear RV, and learn that Speedor and Bear RV have married, and that they have a son: Engine Machalcon. However, Machalcon is a reckless troublemaker who spends his time racing around in the Machine World rather than helping out his parents. Their reunion is cut short by Chirakashizukii who challenges the Gokaigers to a duel. Captain Marvelous accepts the duel, and despite resorting to dirty tricks, Chirakashizky is defeated by the Gokaigers.
During their battle with the enlarged Chirakashizukii (Industrial Revolution), the Gokaigers try to use the Grand Power of the Go-Ongers, but they are surprised when nothing happens. Despite the difference in power, they manage to take Chirakashizukii with their own power.
While the pirates confront Sousuke about the reason why the Grand Power is not working, they are contacted by Pollution President Babacchiido, the new leader of Gaiark, who reveals that he merely used Chirakashizukii to lure the Gokaigers into the Gunman World, and by sealing the wall between dimensions, the pirates are now unable to return to the Human World, leaving the way open for the Gaiark to conquer it.

TV Asahi site
Toei site

Space Empire Zangyack

Chirakashizukii

チラカシズキー

Voiced by Kuroda Takaya (黒田崇矢)

A Gaiark Sheriff, Babacchiido's right hand man who joined the Gaiark as a non-Machine World member. Reflecting Gunman World in his design, Chirakashizky is armed with various firearms, built in missile launchers, and a lasso that can absorb the power of the Engines.

TV Asahi site

Uguts

ウガッツ

The Gaiark grunts who fought against the Go-Ongers.

Guests

Esumi Sousuke 江角走輔 - Furuhara Yasuhisa 古原靖久

Former Go-On Red

Voice Actors

Engine Speedor 炎神スピードル - Namikawa Daisuke 浪川大輔

Go-on Red's partner, a hybrid between a condor and a racing car who ends his sentences with "Doru Doru!". He is married to Bear RV.

Engine Buson 炎神バスオン - Egawa Hisao 江川央生

Go-on Blue's partner, a hybrid between a lion and a bus who is the Edokko spirit of the group and ends his sentences with "On On!".

Engine Bear RV 炎神ベアールV - Inoue Miki 井上美紀

Go-on Yellow's partner, a gutsy hybrid between a bear and an 4WD truck who speaks Kansai-ben and ends her sentences with "V V!". She is married to Speedor and giving birth to an engine Machalcon.

Bomper ボンパー - Nakagawa Akiko 中川亜紀子

A pink radar robot created by Jum-bowhale from the Machine World, supporting the Go-Ongers by creating their arsenal and performing maintenance on the Engines.

Attacks Used

GokaiGalleon Buster = Rising Strike (Red Charge)
GokaiSilver Gold Mode = Gokai Legend Dream
Hurricane Gokai-Ou = Gokai Mugen Shuriken, Gokai Fuurai Attack
GouJyuJin = Trident Mode, Gokai Triple Drill Dream

Gokai Change

Battle Fever J

Pentaforce

Dengeki Sentai Changeman
Tokusou Sentai DekaRanger

Music

Trivia

Sentai References

The episode title follows Go-Onger's format of using 2 kanji followed by 4 katakana.
Sousuke's racing suit has the names of Speedor, Buson, Bear RV, Birca and Gunpherd - the Go-Onger's Engine partners.
When Sousuke is measuring the distance to the trampoline, he is counting from 1 to 5 similar to how it's done in the Go-Onger's opening theme.
When they go to Gunman World, the location is the same as at the end of Go-Onger episode 1 where Sousuke and the others drive away from Gunpei and Hanto.
Chirakashizukii, comes from chirakashi suki 散らかし好き which means "Loves to litter" (more literally "to scatter everywhere"). Furthermore, his name but also design are based on both the Cleaning Minister Kireizukii and Naughty Chief Cabinet Secretary Chirakasoune from Go-Onger.

Staff

Writer: Komura Junko 香村純子

Director: Katou Hiroyuki 加藤弘之

Action Director: Ishigaki Hirofumi 石垣広文

Transcript

Gokaiger Episode 35 Transcript

Gallery