Go-Busters Mission 50

Mission 50 An Eternal Bond 永遠のキズナ
Tokumei Sentai Go-Busters episode
Writer	Kobayashi Yasuko
Director	Shibasaki Takayuki
Original air date	February 10, 2013 (2013-02-10)
Viewership	4.4%
Forum Thread	Thread
Episode chronology
← Previous Go-Busters Mission 49 Next → —
Episode List

Tokumei Sentai Go-Busters
< Go-Busters Mission 49	An Eternal Bond 永遠のキズナ
Aired with Kamen Rider Wizard 22

Air date: February 10, 2013

Important things that happened

• The Busters meet in Jin's hangar, where he explains that he will be using his own data on the backup card to put it in his real body. Since the data will be attracted to each other, wanting to be complete.
• Hiromu and the others quickly realize that this will result in Jin's data being scattered, ultimately killing him. They ultimately decide to go through with it. The card is destroyed and Enter loses his ability to use his Dark Buster form.
• After destroying the backup card, the Busters fight Enter, defeating his Megazord Omega. Enter jumps out and fights them in his Enter Unite form.
• The Busters ultimately gather together behind Hiromu to do the Volcanick All Busters Attack, ultimately defeating Enter. After the battle, Beet Buster's body starts to break apart into data, eventually fading away.
• The Busters escape the subdimension and epilogue clips start playing, showing the Busters adjusting to a normal lifestyle.

http://www.tv-asahi.co.jp/go-bus/contents/Story/0050/

Monster of the week

Enter Unite/Dark Buster

Megazord Omega

Enter Unite

エンター・ユナイト

Height／186cm

Weight／162kg

Motif／Enter

Ideal Environment／A world with Hiromu in it

Messiah Cards／#04 and #07

A powerful Enter who's might is combined with cards 04 and 07. He proclaims himself "The new Messiah". His ultimate goal is to become the perfect human.

Dark Buster

ダークバスター

Height／183cm

Weight／160kg

Motif／Red Buster

Ideal Environment／A world with Hiromu in it

Thanks to Card #13 being a part of Hiromu, it recorded his battle data, allowing Enter to copy Hiromu. Enter starts by stealing Hiromu's Volcanick Attack move. Eventually, Enter gains the ability to become an evil Red Buster named Dark Buster.

Megazord Omega

メガゾードω

Enter's ultimate Megazord. Created using Enetron Tanks fused with the humans within them, this Megazord features the most human-looking features yet.

Guests

• Hiroki (Boy from Enetron Tank) - 安藤大輝 → 男の子 - 安藤大輝
• Nao (Girl from Enetron Tank) - 横溝菜帆 → 女の子 - 横溝菜帆

Trivia

• Normally Card 07 is in Enter's left eye. In this episode it's in his right.
• The kids' names from the last episode are revealed in this one, when the parents call out to them.
• Throughout the episode, J looks at a mysterious black box, but it is never explained. It is probably content for future Buster stories.
  • It's one of the black Jenga blocks that Jin was using to demonstrate the card coming out of Hiromu and into Jin in Episode 49. J's keeping it as a momento of Jin.
• Nakamura and Youko are the only two who drink orange juice. Everyone else has champagne. The English wiki on drinking age says that one has to be 20 in Japan. Nakamura's actress turned 21 on January 11, 2013, although filming probably ended before that.
• It's hinted that Gorisaki is drunk on Enetron. He knocks over Nick and gets sloppy on Ryuuji.
• Contrasts from the beginning of the show are displayed.
  • Rika shows concern for Nick, despite hating robots at the beginning of the series.
  • When Hiromu freezes, Rika hits him to knock him out of it. She was overprotective of him at the start of the series.
  • Hiromu and Nick look out at the scenery from when they first go to the Special Missions Department. He's dressed in the same clothes as in that scene in episode one. Assuming the Enetron Tank seen in episode one is on the side Hiromu and Nick are looking out at, then the one the drive by is a different one since it's on the opposite side and closer.

Messiah Cards

1. Defeated in Sunadokeiroid in episode 33. Collected intellectual data.
2. Defeated in Tiararoid in episode 37. Collected love.
3. Defeated in Karateroid in episode 39. Collected fighting data.
4. In Enter's right eye. After Card #13's destruction, it is finally destroyed with Enter.
5. Defeated in Bulldozerroid in episode 36. Collected strength of man-made objects.
6. Combined with a Type Gamma to create Type Zeta. Is destroyed with Messiah Rebuilt in 44.
7. In Enter's left eye. After Card #13's destruction, it is finally destroyed with Enter.
8. Defeated in Puppetroid in episode 34. Collected human physical data.
9. Is a part of Megazord Zeta and is destroyed with Messiah Rebuilt in 44.
10. Defeated in Louperoid in episode 41. Collected greed/materialism.
11. Defeated in Domeroid in episode 38. Collected Megazord fighting data.
12. Is a part of Megazord Zeta and is destroyed with Messiah Rebuilt in 44.
13. Is in Hiromu's right eye. Is ultimately drawn out of Hiromu's body by Jin and destroyed.

Attacks Used

• Volcanick All Busters Attack! ボルカニックオールバスターズアタック！！

Transcript

Click to expand

（モーフィンブレスのコール音） （桜田ヒロム）ヨーコと俺も大丈夫です。 （岩崎リュウジ）了解。　こっちも無事だ。 （陣マサト）まあ　ライオンちゃんが迷子だが　心配いらねえだろ。 問題はエンターだけど…。 あいつ捜す前に俺の格納庫に集合だ。 了解。（ゴリサキ・バナナ）うん。 ニック！（銃声） （ウサダ・レタス）うわっ！（エンター）サヴァ　サヴァ　サヴァ？ ゴーバスターズ。　捜しましたよ。 レッドバスター　一緒に向こうの世界へ戻りましょう。 戻るなら　お前を倒してからだ。 では　力ずくで。 レッツ　モーフィン。 （電子音声）「パワードカスタム！」（２人）パワードモーフィン！ （電子音声）「イッツ　モーフィンタイム」 「トランスポート」 終わらせる…ヴァグラスとの戦いを　今日！ （陣）亜空間の消滅　どうやらマジだ。（２人）えっ…。 時間がねえ。 俺は先に格納庫行って　準備しとく。 お前は　絶対　ヒロム連れてこい。了解！ うん！ Ｊ　お前も行け。　Ｊ！ （陣）「おい　聞こえてんのか！？」 （ビート・Ｊ・スタッグ）陣…。 うっ！（宇佐見ヨーコ）フッ！ フンッ！うわっ！　うっ…。 ハッ！（エンター）ハッ！ フッ！　ううっ！ フッ！　ハッ！　タアッ！ うっ！ハアッ！ ハッ！ フッ！　ハアーッ！ハアッ！ うっ！　ううっ…。フッ…。 大丈夫か！？ ヨーコの技までコピーしてるなんて…。 あなたが見て知っているものは→ すべてバックアップデータとして私に入ってますから。 （ＧＴ‐０２の走行音） （爆発音）フン…　どこを狙って…。 うわっ！ やった！ よし！みんな　今のうちに…。 （ゴリサキ）「陣の格納庫へ！」（２人）了解！ （黒木タケシ）現在の街の状況は？ （森下トオル）各所にある繭の動きは→ エンターの転送と同時にストップしてます。 ただ　融合された人たちはまだ　そのままで→ 分析班が対応してます。うん。 （仲村ミホ）《みんな…無事に帰ってきてください…》 （陣）おい　Ｊ！いい加減にしろ！ 先輩　どうしたんです…！？ これが…　陣さんの…？ そう　これが俺の本体。 データが欠けちまってるうえにかなりガタがきて→ こんな有り様だ。 よし！　時間がねえ。ちゃちゃっと説明するぞ。 結論から言うと　この俺の本体に→ ヒロムの中のバックアップカードを移動する。 （陣）そんだけだ。えっ？ （チダ・ニック）そんなこと　できるのか！？ ああ。　エンターが俺の欠けたデータを持ってんのは→ 覚えてんだろ？ 切り札　いただきました。 （陣）ってことは　ヒロムの中のバックアップカードにも→ そいつは入ってる。 この本体に戻りたくてしょうがねえデータがな。 きっかけさえあればこう　磁石みてえにバシッと。 ちょっと待ってくださいよ！ 陣さんに押しつけるなんてできませんよ。 陣さんは　どうなるの？ そこは　まあ　あれだ　ほら天才の強みってやつでよ…。 （Ｊ）ウソだ！Ｊ！ カードを取り込んだら陣は　バラバラになる！ ええっ！？ ビートバスターの格納庫…。なるほど。 こんなに　もろい状態の先輩の本体が→ 大量のデータを一気に取り込んで耐えられるわけない。 バラバラに破壊されて消える…。 そういうことですよね！？ バックアップが消えて→ エンターを完全に削除できるってことだ！ 先輩！（ウサダ）何それ…。 絶対ダメ！　できるわけないよ！ 当然だ！俺も反対！ みんな　行こう。　他の手を考える。 ああ。 …ったくよぉ！！ お前らの覚悟ってのはその程度か！？ このままだと　世界がどうなるのか忘れちまったのか？ 迷ってる暇はねえんだよ！ （爆発音） あっ！エンターのやつ　もう来たんだ！ （バグラーたち）ジー　ジー…。フッ…。 （陣）ヒロム！ 他の手って　なんだ！？そいつは世界が→ エンターに支配されるまでに間に合うのか！？ リュウジ！　ヒロムごとカードを消す覚悟ってのは→ ただのカッコつけか！？ ヨーコ！ お母さんたちが命をかけて守った世界が→ どうなってもいいのか！？ なあ！　よくねえよな！？ ニック　ゴリサキ　ウサダ！お前たちは　どうなんだ！？ 陣…。 おい　Ｊ！！ （陣）Ｊ！ Ｊ…。 お前が言うとおり…世界ってのは面白え…。 面白えよ…！ だからよ…　守ろうぜ　一緒に。 なあ？ 陣さん！ ・～ お願いします。 当ったり前だ！ ヨーコちゃん…　みんな…。 エンターたちを絶対に　ここに近づけるな！ 行こう。 了解。 （バグラーたち）ザ　ジー！ （バグラーたち）ザー！　ジー！ リュウジ今日で戦いを終わらせよう！ ああ…。　いくぞ　ゴリサキ。 絶対勝って終わるんだからね！ヨーコ！ いくよ　ウサダ！ （電子音声）「セット！パワードカスタム！」 「イッツ　モーフィンタイム」 （リュウジ・ヨーコ）パワードモーフィン！ （Ｊ）レッツ　モーフィン！ （バグラーたち）ジー！（４人）ヤアーッ！ （バグラーたち）ジ　ジー！（４人）ヤアーッ…！ ハッ！デヤッ！ フッ！テヤッ！ フッ！　デヤーッ！ ハッ！　ハッ！　ハアッ！ テヤッ！　くっ…！ このっ！　このーっ！ （バグラーたち）ザー！　ジー！ （陣）ヒロムお前を　いったんデータ化する。 はい。 ・～ ううっ…。　あっ！　うわーっ！ （ニック）うおっ！うわっ！ うっ！ レッドバスターは　この奥ですね？ さあね！この先へは行かせない！ 俺が…　守る…！ ・～ うわっ！ ハアッ！うわっ！ くっ…！　ううっ…！ あっ…。（銃声） （爆発音）テヤーッ！ うっ！　うわっ…。 ハアッ！ （Ｊ・リュウジ・ニック・ヨーコ）うわーっ！ ああっ！うわっ！ うわっ！　うっ…。ああっ…　うっ…。 ハッ…。　ハアッ！フンッ！　フンッ！ うわっ！　うっ！　ぐっ…！ くっ…！ （Ｊ）ぐっ…！　くうっ…！ （陣の声）世界ってのは面白えよ…！ だからよ…　守ろうぜ　一緒に。 俺は　守る！ グオーッ！ ウオオーッ！！ １３年　余分に生きられてよかったな…。 陣…。 うっ！　あっ…。 （Ｊ）うわっ！ううっ…。 うっ…。 Ｊ！　乗れ！ （Ｊ）フッ！（ニック）いくぜぇー！！ （ニック）ウオオーッ！ （エンター）うわーっ！ うっ…。　くっ…。 うっ！ これは…？まさか　データに何か！？ ・～ この体　使えるのも…　もう少しだ。 思いっきり暴れっか！ ・～ （エンター）レッドバスター私のバックアップは？ 全部消えたよ。 まさか…。あの貴重なデータを…！ ですが　やはり　私は倒せませんよ。 これを消すわけにはいかないでしょう？ ここにあるビートバスターのデータを。 私の切り札。 ああ　それな　もういらねえわ。 俺のデータ全部消えちまったからよ。 …パルドン？ エンターそれは　お前の切り札じゃない。 先輩の…陣マサトの切り札だったんだよ！ くっ…！ お前を倒す。　私たち全員で！ ウオオオーッ！！ ゴーバスターズ　マピュース。 あなた方さえ潰せばバックアップなどなくとも…！ Ｊ　最後まで頼むぞ。 ああ！ （電子音声）「イッツ　モーフィンタイム」 レッツ　モーフィン！ レッツ　モーフィン！ レッツ　モーフィン！ レッツ　モーフィン！ レッツ　モーフィン！ 特命合体！ ・～ （一同）うわーっ！ うわっ！　うっ…！ バスターマシンのデータもいただいています。 この私の完全なメガゾードには勝てませんよ！ （タテガミライオーの咆哮） タテガミライオー！ ウオオーッ！ グオオーッ！ 合体解除！ （タテガミライオーの咆哮）（銃声） 俺の合体！ （陣・Ｊ）バスターヘラクレス！ （２人）特命合体！ （電子音声）「ゴーバスターライオーガン　ガン　ガギーン！」 （咆哮） 何を出そうと同じです。 くっ！ うわっ！ （銃声） （２人）うわーっ！ ハハハハハ！ せっかく亜空間まで来たのに残念でしたねぇ。 （２人）うわっ！ ニック　今までやったことのない攻撃でなきゃダメだ！ そんなのあるか！ 短くていい。全エネルギーを　両足出力に！ オーケー！ ハアッ！ あっ！？ ヤアーッ！！ （エンター）何っ！？今だ！ （陣・Ｊ）ヘラクレスクライシス！（リュウジ・ヨーコ）イグニッショントルネード！ （４人）ハアッ！！ （エンター）ズィット…。 （爆発音） エンター　お前も亜空間と一緒に消えてもらう！ どうあっても　私を？ ああ。　いくぞ！ レッドバスター！ブルーバスター！ イエローバスター！ ビートバスター！スタッグバスター！ バスターズ　レディ…。（一同）ゴー！ （一同）ハアーッ…！ ハアアーッ！！ヤアアーッ！！ ハアアーッ！！ウオオーッ！！ グオオーッ！！ ヤアッ！ハアッ！ ハッ！ （Ｊ）デヤーッ！ フッ！　ハッ！デヤッ！　タアッ！ くうっ…！フッ…！　ハアッ！ フッ！　ハッ！ うわっ！　ぐあっ！ ハアッ！ハッ！ フッ！　ハアッ！ ハッ！　デヤッ！　くっ…！ ああっ！フンッ！ うわっ！ うわっ！（２人）うっ！ デヤーッ！　フッ！ あっ！フンッ！ うわっ！ うわーっ！！ リュウさん！ あっ！ハアッ！ うっ！　うわっ…！　うっ…。 ヨーコちゃん！ ハアッ！ （一同）うわーっ！！ ハハハハハ…。 ううっ…　くっ…。 あ…？ ・～ ハアッ！ ウオーッ！ うっ！　くっ！ 本気ですか？あなた方だって消えますよ！！ お前を世界に戻すよりマシだ！ フンッ！うっ！ ヒロム！！ レッドバスター…　あなたなら→ ただの人間よりはマシな存在になれたものを。 結局　不完全な　ただの人間です。 ああ…　不完全だから人間なんだ。 パルドン？ 父さんが作ったワクチンプログラムに→ ウイークポイントがあった理由もきっと　そこにある。 不完全だから助け合うし不完全だから思いを託す！ 人間はバックアップなんかなくたって→ つながっていく！ それが　仲間を捨てるお前と人間の決定的な違いだ！ ぬうっ…！　フンッ！うわっ！ 消えろ！！ 私の前から　すべて！！ ああっ…。 ううっ…。 ・～ 決着を…　レッドバスター！ （電子音声）「イッツ　タイムフォー　バスター」 ・～ いくか！ああ。 ・～ ハアーッ！！ （一同）ボルカニックオールバスターズアタック！！ （一同）ウオオオーッ！！ ・～ セ・ラ・ビ…。 アデュー　ゴーバスターズ…。 （爆発音）（エンター）ウオオオオーッ！！ やった…！ ああ…　やったな…。 やったね…。 一片の悔いなし…。　くっ…。 この仲間でよかった…。 今　ほんとに　そう思う。 俺もだ。 みんな　ありがと…。 ・～ お前ら　死ぬには　まだ早え！（桜田ヨウスケ）前を見ろ！ （陣・ヨウスケ）ヒロム！ （陣）リュウジ！（ヨウスケ）リュウジ君！ （陣・ヨウスケ）ヨーコちゃん！ 父さん…！？生きろ！！ Ｊ！　ニック　ゴリサキ　ウサダ！ 俺の…　格納庫へ…　急げ！ みんな…　起きろ！ （森下）繭がシャットダウン。 融合された人たちが解放されました。 ヒロユキ！ナオ！ ママ！よかった…。 エンターを削除したということか…。 ですが…亜空間は消滅しました…。 反応ありません…。 （すすり泣き） （モーフィンブレスのコール音） 「こちら　桜田ヒロム。司令室　聞こえますか？」 「亜空間から　脱出成功！」 「もうすぐ着きます！」 ・～ （ゴリサキ・ニック）おーい！ （ウサダ）おーい！ ・～ イエイ！ （黒木）よくやった！ おかえり！やりました！ （森下）無事に帰ってこられて…。ありがとうございます。 （黒木）ウサダ！　ウサダ　邪魔だよ。 よし　戻ってこい　戻ってこい。早く。 （黒木）仲村。（ミホ）はい。 ３　２　１…　撮ります！ リュウジ　これ…　エヘヘ。 ああっ！　大変！ ん？時間　時間！　時間だよ！ リュウジ！ヨーコのパーティー！ フフン　フ～ン。う～ん　いいにおい。 いい感じだわ。（桜田リカ）おっ！ よし…。　できた？バッチリ！ ふう…。 俺の名はビート・Ｊ・スタッグだ。 （一同）おめでとう～！ アハハ…　うわっ！？（ゴリサキ）失礼。 大丈夫？ あっ　ヒロム　それ　ニワトリ！うっ！ ヒロム！わあっ！ リュウジ　ほれ　ほれ。そっか　うれしいのか。 めっちゃおいしい。よかった。 こっち来い！うおお～！ （ニック）また見られたなこの景色。 ああ。 これから　どうする？ ああ　そうだな…。 まあ　ゆっくり考えるよ。 １３年分。 オーケー！ 付き合うぜ！ ハハッ。 ・～ 〈出た！〉 〈恐竜も人間もサンバで変身！〉 〈メッチャムーチョ！〉 〈この強さ見て　そして　聞いて驚け！！〉 （２人）派手にいくぜ！ 〈伝説の鍵を巡る時空を超えた争奪バトルが→ 今　始まる！〉

Gallery

• 
• 
• 
•