Gokaiger Episode 03

Episode 03 Transforming Courage into Magic ~Maagi Magi Go Gokai~ 勇気を魔法に変えて 〜マージ・マジ・ゴー・ゴーカイ〜
Kaizoku Sentai Gokaiger episode
Writer	Arakawa Naruhisa
Director	Watanabe Katsuya
Original air date	February 27, 2011 (2011-02-27)
Viewership	6.0%
Character focus	MagiRanger
Forum Thread	Thread
Episode chronology
← Previous Episode 02 The Value of this Planet Next → Episode 04 Why We're Comrades
Episode List

Kaizoku Sentai Gokaiger
< Gokaiger Episode 02	Transforming Courage into Magic ~Maagi Magi Go Gokai~ 勇気を魔法に変えて 〜マージ・マジ・ゴー・ゴーカイ〜	Gokaiger Episode 04 >
Aired with Kamen Rider OOO 24

Air date: February 27, 2011 (2011-02-27)

Important things that happened

• Ozu Kai (MagiRed) tells Doc to know how to get to the Greatest Treasure in the Universe.

Summary

• Sailing into the fog-ridden forest, with their radar failing on them suddenly and Navi blamed for this course, the GokaiGalleon engages a Zangyack battleship in combat before crashing. Doc panics as he suggests they should leave quickly before they are attacked by the battleship's captain, Action Commander Salamandam, who has been sent to Earth to cause mass volcanic eruptions. The Gokaigers battle Salamandam and the Goumin before the Action Commander uses his tail's eruption-invoking powers to separate Captain Marvelous and Doc from the others.
• The two then meet the mysterious figure in black, the Red Magician Kai Ozu who points out the Gokaigers has yet to use the Ranger Keys' true power. Kai tells them that if they follow him without transforming, he will give them information about the Greatest Treasure in the Universe, using his magic and Heavenly Saint Flagel to hinder them along the way. Though Doc is fearful of the obstacles set up against them, Captain Marvelous manages to bravely overcome Kai's magic.
• Meanwhile, the other Gokaigers assume the forms of AbareBlack, NinjaBlack, and Go-on Black to take out the Goumin. But when Salamandam arrives, the three take on the forms of Big One, GaoWhite, and White Swan to drive the Action Commander back, causing him to interfere in Captain Marvelous's literal leap of faith to pass Kai's final test.
• Though frightened to jump to reach Kai, Doc overcomes his fears in order to save his captain's life from a loose boulder while barely making it to the other side. After explaining to Doc how it was courage that gave him and his family the power to fight Infershia many years ago, Kai reveals that Doc has passed his test to see if his courage can release that same power in the MagiRanger Ranger Keys. After revealing the Gokaigers will obtain the Greatest Treasure by mastering the power of all thirty-four Super Sentai, Kai takes his leave as the other Gokaigers arrive when Salamandam emerges again.
• The Gokaigers proceed, assuming the forms of the MagiRangers to fight him. Doc's courage in the face of danger enables them to perform the binding "Magi Magi Go Gokai" spell to hold the Action Commander at bay while they use the Ozu siblings' signature final attacks to defeat Salamandam along with their own Gokai Blast Final Wave attack. When Salamandam and the Sugoumin enlarge, Gokai-Ou is overpowered by the four opponents before the MagiRanger Ranger Keys react to the situation. Using them, the Gokaigers summon Magi Dragon from within Gokai-Ou, turning the giant robot into Magi Gokai-Ou which takes out the Sugoumin with its new powers before performing the Gokai Magi Bind finishing attack to destroy Salamandam.
• With Kai seeing Flagel off to MagiTopia, he sees his power is in the right hands as he takes his leave. On the GokaiGalleon, the crew apologizes to Navi for doubting his fortune, before accidentally upsetting the robot parrot once more.

http://www.tv-asahi.co.jp/go-kai/contents/Story/0003
http://www.toei.co.jp/tv/go-kai/story/1194761_1843.html

Grand Power Acquired

• Mahou Sentai MagiRanger

Magi Gokai-Ou (マジゴーカイオー)

Gokai-Ou fused with Magi Dragon.

Finisher: Gokai Magi Bind (ゴーカイマジバインド)

Action Commander

Salamandam

サラマンダム

Voiced by Amada Masuo (天田益男)

An action commander with the ability to cause massive eruptions.

http://www.tv-asahi.co.jp/go-kai/contents/Zangyack/0003/index.html

Guest Stars

• Ozu Kai - Hashimoto Atsushi → 小津 魁 - 橋本 淳
  
• MagiPhone Voice - Genda Tesshou → マージフォン音声 - 玄田哲章

Attacks Used

• GokaiGun = Gokai Blast
• Magi Gokai-Ou = Gokai Magi Bind

Gokai Change

• All Black

GokaiBlue = AbareBlack

Ground Inferno

GokaiYellow = NinjaBlack

Kakure-ryuu: Shooting Star

GokaiPink = Go-On Black

Cowl Laser, Mantan Gun

• All White

GokaiBlue = Big One

Big One Finish

GokaiYellow = GaoWhite

Belle Claw

GokaiPink = White Swan

Swanny Attack

• Mahou Sentai MagiRanger

Maagi Magi Go Gokai

Trivia

Sentai References

• The episode title, Transforming Courage into Magic ~Maagi Magi Go Gokai~, follows the format of Mahou Sentai Magiranger episode titles which include a spell in them.
• The clothes of Kai are the same as in the final episode of Mahou Sentai Magiranger.
• Kai is helped by Flagel in order to be able to put the two Gokaiger through a series of tests. Flagel is the Heavenly Saint from which Kai as MagiRed draws his power. Throughout the episode, it appeared as it Kai was using magic, but it isn't until the end that it is revealed that Flagel was doing it. This is an important point because it emphasizes that the former Rangers have lost their powers, since Kai is the first former Ranger that the Gokaigers meet.
• Genda Tesshou who voices MagiPhone was also voicing Gorisaki Banana of Go-Busters.

Music

• Mahou Sentai MagiRanger (魔法戦隊マジレンジャー)

Composition: Iwasaki Takafumi

Arrangement: Kyouda Seiichi

Gallery

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Staff

• Writer: Arakawa Naruhisa (荒川稔久)
• Director: Watanabe Katsuya (渡辺勝也)
• Action Director: Ishigaki Hirofumi (石垣広文)

Transcript

Click to expand

〈ゴーカイジャー！〉 〈仮面ライダーオーズ！〉 〈レッツゴー！〉 （ドン・ドッゴイヤー） 「そっちはどう？　ルカ」 （ルカ・ミルフィ） うん…　雲が急に増えてきた。 （ドン）参ったなあ…。 （ドン）早く直さなきゃ 船が進めなくなっちゃう。 （ナビィ）当てずっぽうで 行き先決めるからだよ～。 （ジョー・ギブケン） お前のナビゲートが　はずれたからだろ。 え～！　おいらのせい？ （ドン）なんなんだろう…。 こんな乱れ方　初めてだよね。 （アイム・ド・ファミーユ） しかも　突然ですものね。 ザンギャックの妨害でしょうか…。 （キャプテン・マーベラス）やつらが そんなに暇とも思えねえがな。 あ～　もうダメ。　全然見えない！ ≪（機械音） …何か来る。 何！？ キャアアーッ！ （ナビィ）なんだ？ （ルカ）ザンギャックの戦艦よ！ なんだって！？ なんのつもりだ？ ガレオンキャノン！ うわあ！ 〈地球の平和と人々の笑顔を 守り続けてきた→ ３４のスーパー戦隊〉 〈宇宙帝国ザンギャックとの 戦いで失われた→ その力を受け継いだのは→ とんでもないやつらだった！〉 ♪♪～ （ドン）いや～ いきなりひどい目に遭ったね。 大丈夫ですか？ やっぱり　ザンギャックを 怒らせちゃったからだよ。 幸い　ガレオンは大丈夫そうだし→ 今日のところは おとなしく退散したほうがいい…。 （サラマンダム）よくも邪魔を！ なぜ　我々の作戦がわかった？ ぶつかってきておいて ふざけるな。 そうよ。　あんたたちなんかと かかわる気ないっての。 えーい　問答無用だ！ ハッ！ なんだか知らねえが 売られたケンカは買うぜ！ （４人）豪快チェンジ！ 「ゴーカイジャー」 （銃撃音） （一同）ハーッ！ いけーっ！ ♪♪～ どけ！　ハッ！ （サラマンダム）フンッ！ （ドン）うわあっ！ （サラマンダム）とあーっ！ （ドン）うわああっ！ （サラマンダム）うおおっ！ あれ？　ナイス偶然！　ほいっ！ ほいっ！　ほいっ！ （サラマンダム）うわ～！ 飛んでけ！　ハアッ！ うわ～っ！ やるじゃん　ハカセ。 かっこ悪いけど素敵。 何それ！ （サラマンダム） く～！　遊びは終わりだ！ ふうう～！ （ルカ）ちょっと…！ まずい　なんか変だよ！ 仲良く吹っ飛べ！ （一同）うわあっ！　ああっ！ （ワルズ・ギル） おのれ　またしても！ なぜだ！？　なぜ　やつらが！ （ダマラス）冷静に　殿下。 うるさい！ 世界中の火山を噴火させて 人間どもを苦しませるはずが…！ （バリゾーグ） ボス　戦艦はやられましたが→ 行動隊長　サラマンダムは 無事です。 （インサーン） 作戦の続行は可能との報告が…。 いや　許さん！ やつに　海賊どもを消せと伝えろ！ （ダマラス）作戦が変わりますが よろしいのですか？ うう…　構わん！ ああっ！ 海賊どもの抹殺が先だ！ （マーベラス）おい　起きろ。 ハカセ。 さっきの爆発で 飛ばされちゃったんだ。 ああ。 ≪ザンギャックが来るとは 予想外だったねえ。 誰だ？ （小津魁）魔法を忘れた… 魔法使いさ。 ああ？ 黒い服…。 黒い服を着た人間が いいこと教えてくれるぞよ。 もしかして　君が　宇宙最大の お宝の場所を知ってる人？ ああ　知ってるよ。 マジか？ （魁）マジだよ。 でも　今の君たちじゃ お宝は見つけられない。 何？ 君たちは　まだ→ スーパー戦隊の力の半分も 使いこなせてないからね。 どういう意味？ 知りたければ　俺を捕まえてみな。 ただし　変身はせずにね。 おもしれえじゃねえか。 待って！　ザンギャックの罠かも！ ちゃんと　いろいろ調べて 確証をつかんでからじゃないと→ 僕は動くべきじゃないと思う。 なるほど…。 じゃあな！ え～っ　待ってよ～。 お宝の秘密が！？ （ジョー）わかった。 …だが　今すぐ合流は難しそうだ。 （アイム） でも　なるべく急いで参ります。 「ゴーカイジャー」 ♪♪～ 変化球でいってみよう。 おう。 （アイム）はい！ （３人）豪快チェンジ！ 「アバレンジャー」 「カクレンジャー」 「ゴーオンジャー」 ♪♪～ 囲まれたか。 どうすればいいの？ こんなの突き抜けていくなんて ムリだよ。 俺にいい手がある。 何？　何？ 気合で突っ切る！ ちょっ　ちょっ…　ちょっと待って。 僕には　そんな気合ないよ。 何ヘタレてんだ？　お前。 ダメなんだ。 僕　完璧に計算してやるのは 得意だけど→ 確証がないのは怖くて…。 とっさの時に勇気が出せないんだ。 言いたいことはわかった。 え？ 俺を…→ 信じろ！ うわあーっ！！ わあ～っ！　ハッ！ 大丈夫だった…。 だろ？ 行くぞ。 うん…。 ♪♪～ グランドインフェルノ！ カウルレーザー！　ハッ！ マンタンガン！ ううっ！ （ルカ）抜け身の術！ 隠流・流れ星！ これにて終了。　じゃっあね～。 死に損ないどもめ！ 一気に片づけてやる！ （一同）ううっ！ よし　これで追い詰められる。 そんな簡単にいくかなあ。 （地鳴り） うぅわあ～！ 追いつかれちゃうよ～！ 止まれ。 えっ！？ 突っ込むぞ！ 突っ込む？ うおお～！ 伏せろ！ ひいぃ～。 もうやだ～。 おもしれえじゃねえか。 えっ？　ええ～！ うっ！ たわいもない。 今度は 白いのでいってみませんか？ おう。 いいね。 （３人）豪快チェンジ！ 「ジャッカー」 「ガオレンジャー」 「ジェットマン」 （アイム）ハッ！ スワニーアタック！ ぐあーっ！ ハーッ！ ♪♪～ ベルクロー！ ♪♪～ ハッ！ ぐわあっ！ ビッグワンフィニッシュ！ うわああ～っ！ とどめだ。 はい。 ここでやられるわけにいくか！ くぅっ！ あとちょっとだったのに。 ついに追い詰めたぜ。 （魁）ん？ まだ　ここまで来てないよ。 楽勝だ。　な？ （ドン）え？ え～　ちょっと…。 ぼ…　僕にはムリ。 しょうがねえな。 ここから　あいつのところまで およそ１５メートル。 この距離ならいける。 まさか　マーベラス…！ ♪♪～ ハーッ！！ （サラマンダム）ぐああーっ！ 何！？　うわっ！ （サラマンダム）ちょうどいい。 お前から先に片づけてやる。 （サラマンダム）うわーっ…！ マーベラス！ 俺は大丈夫だ。　それより とっととあいつを捕まえろ。 え！？　僕が？ さっきの俺みてえに やりゃいいんだ。 ダメだよ…。 僕には　そんな勇気ない。 なくても出せ！ 宇宙最大のお宝のためだぞ！ ♪♪～ ダメだよ…。 やっぱり　僕には…！ うわあああっ！ マーベラス！！ ♪♪～ おおお～っ！ ハーッ！ ハアーッ！！ よし。 おい！　何考えてんだ！？ ハッ！ やった！ ん？　わあああーっ！ 不思議な海賊だねえ　君は。 宝物じゃなくて 仲間のために勇気を出すなんて。 試したかいがあったよ。 え…？ 勇気…。　それが 魔法で戦うマジレンジャーの→ 本当の力なんだ。　今の君なら→ マジレンジャーの 大いなる力を引き出せるよ。 勇気が…　力？ うん。 おい！ お前ら　俺を忘れてるだろ！ （魁）約束どおり　教えてあげる。 ３４のスーパー戦隊の 大いなる力を全部引き出せば→ きっと 宇宙最大のお宝が手に入るよ。 ええ！？ 待たせたな。 …いねえ。 （ルカ）ハカセ！ （アイム）マーベラスさん！ ん？　黒服の男は？ （ドン）それが　実はね…。 （サラマンダム）ウーン！ 今度こそ抹殺だ！ うぜえ野郎だ。 （２人）豪快チェンジ！ 「ゴーカイジャー」 ゴーカイレッド。 ゴーカイブルー。 ゴーカイイエロー。 ゴーカイグリーン。 ゴーカイピンク。 海賊戦隊…。 （一同）ゴーカイジャー！ ドーンといくよっ！ ドーンかよ。 （銃撃音） わああーっ！ ならばこっちは　ドドドーンだ！ （一同）ハーッ！ ♪♪～ （サラマンダム）とあーっ！ だあーっ！ 貴様らなど この大地ごと吹っ飛ばしてやる！ はあっ！ （一同）うわ～っ！ くらえ！　ハアッ！ （一同）うわあ～っ！！ （サラマンダム）ハハハハハハ！ まずい。 このままだと　さすがに終わりだ。 だったら　これだよ！ やるか。 おう。 だね。 （一同）豪快チェンジ！ 「マジレンジャー」 ♪♪～ 魔法戦隊…。 （一同）マジレンジャー！ （マージフォンの着信音） （一同）ん？ （ルカ）何？ （アイム）なんでしょう。 （マージフォンの着信音） 新しい魔法だ！ ふん。 メールでくるのですか。 いいじゃん。　試してみよ！ （ジョー）ああ。 ♪♪～ （一同） マージ・マジ・ゴー・ゴーカイ！ ハッ！ 「マージ・マジ・ゴー・ゴーカイ」 バッ　バカな…！ （ドン）いい感じ。 はい。 イエローサンダー！ ハッ！　どわあっ！ ブルースプラッシュ！ うっ！　うっ！　わあーっ！ ピンクストーム！ ぬうう…！　あああーっ！ うわあーっ！！ グリーングランド！ うっ　うわあっ！ レッドファイヤー！ （サラマンダム）うわあーっ！ うおおっ！！ 一気にとどめだよ。 ああ。 ♪♪～ 「ファイナルウェーブ」 ゴーカイブラスト。 ♪♪～ うおあっ！ だあーっ！！ （インサーン） もうちょっとだったのに。 またか。 「ゴーカイガレオン」 ♪♪～ （一同）海賊合体！ ♪♪～ （一同）完成　ゴーカイオー！ スゴーミン！ 進化した姿を見せてやれ！ （スゴーミンたち）スゴー！ （ルカ）何よ　それ！ （銃撃音） （アイム）あのようなことが…！ みんな　耐えろ！ マジレンジャーの鍵が光った！ なっ　なんだと！？ （ルカ）やーん　すごいじゃん！ 何？　今の。 そうか！ これが彼の言ってた→ マジレンジャーの 大いなる力なんだ！ よし！ （一同）レンジャーキー　セット！ ♪♪～ （一同）完成　マジゴーカイオー！ ひるむな！ 突っ込め　スゴーミン！ （ジョー）俺たちも飛べるのか。 よっしゃ！　派手にいくぜ！ ♪♪～ 頼むよ！　マジドラゴン！ ♪♪～ やったあ！ おし！ おのれ～！ 今度こそ　とどめだ！ （一同）レッツゴー！ ゴーカイマジバインド！ うわああ～！ ああ～っ！！ ぐおお～っ！ うわ～っ！！ （ルカ）よっしゃ！ （ドン）イエーイ！ すごいや…！　これが マジレンジャーの大いなる力！ フレイジェル… ありがとう　手伝ってくれて。 あの力は　今は　あいつらが 持ってたほうがよさそうだ。 （マジドラゴンの雄叫び） （ナビィ）ほ～ら　ほら　ほら！ いたでしょ？　黒服の人間。 ちゃ～んと お宝に近づいたでしょ？ ごめん　ナビィ！ 私　ナビィのこと見くびってた！ 実は　わたくしも…。 ええーっ！　アイムまで！？　うぅ…。 でも　今日から みんな　ちゃんと信じるよ。 ほんとに？ ね？ ま…　そこそこにな。 もう～！　ひどいよ　ひどいよ！ みんなひどいよ！ ひどい　ひどいよ！ ひどいよ！　ひどいよ～！ ♪♪～ 〈次回　第４話〉 （ルカ）ジョーが剣にこだわる理由 知ってる？ （ジョー）あいつは　俺１人でやる。 （アイム）５人で戦えば いいではないですか！ 私たちは　仲間ではないのですか？ （ジョー）今度こそ　お前を切る！ 〈『仮面ライダーオーズ』 前回の３つの出来事〉 〈１つ。　伊達は　かつての仕事仲間 佐倉優美と再会〉 〈２つ。　妹のように きれいになろうとした→ 優美の欲望から ヤミーの卵が誕生〉 〈そして　３つ〉 〈ヤミーの力で 美しく変身した優美に→ 映司までが 虜になってしまった〉 （伊達　明）おぉ… ちょっ　ちょっ…！