Kamen Rider W 31

From TV-Nihon
Jump to navigation Jump to search
Episode 31
The Wind Summons B / Chase the Beast!
風が呼ぶB / 野獣追うべし
Kamen Rider W episode
Writer Sanjou Riku
Director Morota Satoshi
Original air date April 18, 2010 (2010-04-18)
Viewership 8.2%
Forum Thread Thread
Episode chronology
← Previous
Episode 30
H Nightmare / Who is the Prince?
Next →
Episode 32
The Wind Summons B / Now, In the Light
Episode List
Kamen Rider W
< Ep 30 The Wind Summons B / Chase the Beast!
風が呼ぶB / 野獣追うべし
Ep 32 >
Aired with Goseiger Epic 10

Air date: April 18, 2010 (2010-04-18)

Important things that happened

  • Bitou "Sam" Isamu gets discharged from his ten years jail time. He pays Narumi Soukichi a visit to claim a promised memento. Unfortunately, he learns the great detective’s passing from Shoutarou and Akiko.
  • The beastman, Beast Dopant, is hunting for a bear. The bear is somehow related to Narumi's memento left for Bitou.
  • When W engages the Beast Dopant in battle, the Rider has trouble in balancing his power.
    • W cancels the transformation, but Philip sees a shadow of what appears to be W's new form before he awakes from the transformation.
    • Shroud tells Philip that soon he will be using the Xtreme Memory with a real partner. However, she clarifies Shoutarou is not the man to be using the GaiaMemory's power together.

TV Asahi site

Toei site


Beast Dopant

Bisuto Dopanto ビースト・ドーパント
Beast Dopant.jpg

Memory Owner: Arima "Maru" Maruo (有馬丸男)
Played by: Katsuya (勝矢)
Height: 235cm
Weight: 210kg
  • A Dopant with good endurance to block and heal from any attacks.

TV Asahi site

Guest Stars

  • Bitou "Sam" Isamu - Ozawa Kazuyoshi 尾藤 勇 - 小沢和義
  • Arima "Bell" Suzuko - Gi Ryoko 有馬鈴子 - 魏 涼子
  • Arima "Maru" Maruo - Katsuya 有馬丸男 - 勝矢
  • Narumi Soukichi - Kikkawa Koji 鳴海荘吉 - 吉川晃司
  • Isaka Shinkurou - Dan Tomoyuki 井坂深紅郎 - 檀 臣幸


  • Watcherman - Nasubi ウォッチャマン - なすび

Voice Actress

  • Shroud - Kouda Naoko シュラウド - 幸田直子

GaiaMemories Used

  • Cyclone
  • Joker
  • Metal
  • Fang
  • Accel
  • Engine

Attack Used

  • FangJoker = Fang Strizer

Song Used


  • Bell's nickname comes from Suzuko. Suzu is Japanese for "bell".
  • Isamu is a very macho guy, so it makes sense that Isamu means "courage" in Japanese. His nickname Sam comes from its similarities to Isamu.

Actor Trivia


Original Creator: Ishinomori Shoutarou (石ノ森章太郎)
Supervisor: Onodera Akira (小野寺 章)
Writer: Sanjou Riku (三条 陸)
Director: Morota Satoshi (諸田 敏)
Cinematographer: Kurata Kouji (倉田幸治)
Editor: Osada Naoki (長田直樹)
Action Director: Miyazaki Takeshi (宮崎 剛)
(Japan Action Enterprise)
Tokusatsu Director: Butsuda Hiroshi (佛田 洋)
  • TV Asahi (テレビ朝日)
  • Toei (東映)
  • ADK (エーディーケー)


  • 05:15 - is it better to have "this place hasn't changed" instead of "this part hasn't changed"?
  • 10:44 - the W logo is too high.


Kamen Rider W 31 Transcript


External Links