Kamen Rider W 31

From TV-Nihon
Jump to navigation Jump to search
Episode 31
The Wind Summons B / Chase the Beast!
風が呼ぶB / 野獣追うべし
Kamen Rider W episode
Writer Sanjou Riku
Director Morota Satoshi
Original air date April 18, 2010 (2010-04-18)
Viewership 8.2%
Forum Thread Thread
Episode chronology
← Previous
Episode 30
H Nightmare / Who is the Prince?
Next →
Episode 32
The Wind Summons B / Now, In the Light
Episode List
Kamen Rider W
< Ep 30 The Wind Summons B / Chase the Beast!
風が呼ぶB / 野獣追うべし
Ep 32 >
Aired with Goseiger Epic 10

Air date: April 18, 2010 (2010-04-18)

Important things that happened[edit]

  • Bitou "Sam" Isamu gets discharged from his ten years jail time. He pays Narumi Soukichi a visit to claim a promised memento. Unfortunately, he learns the great detective’s passing from Shoutarou and Akiko.
  • The beastman, Beast Dopant, is hunting for a bear. The bear is somehow related to Narumi's memento left for Bitou.
  • When W engages the Beast Dopant in battle, the Rider has trouble in balancing his power.
    • W cancels the transformation, but Philip sees a shadow of what appears to be W's new form before he awakes from the transformation.
    • Shroud tells Philip that soon he will be using the Xtreme Memory with a real partner. However, she clarifies Shoutarou is not the man to be using the GaiaMemory's power together.

TV Asahi site

Toei site


Beast Dopant[edit]

Bisuto Dopanto ビースト・ドーパント
Beast Dopant.jpg

Memory Owner: Arima "Maru" Maruo (有馬丸男)
Played by: Katsuya (勝矢)
Height: 235cm
Weight: 210kg
  • A Dopant with good endurance to block and heal from any attacks.

TV Asahi site

Guest Stars[edit]

  • Bitou "Sam" Isamu - Ozawa Kazuyoshi 尾藤 勇 - 小沢和義
  • Arima "Bell" Suzuko - Gi Ryoko 有馬鈴子 - 魏 涼子
  • Arima "Maru" Maruo - Katsuya 有馬丸男 - 勝矢
  • Narumi Soukichi - Kikkawa Koji 鳴海荘吉 - 吉川晃司
  • Isaka Shinkurou - Dan Tomoyuki 井坂深紅郎 - 檀 臣幸


  • Watcherman - Nasubi ウォッチャマン - なすび

Voice Actress[edit]

  • Shroud - Kouda Naoko シュラウド - 幸田直子

GaiaMemories Used[edit]

  • Cyclone
  • Joker
  • Metal
  • Fang
  • Accel
  • Engine

Attack Used[edit]

  • FangJoker = Fang Strizer

Song Used[edit]


  • Bell's nickname comes from Suzuko. Suzu is Japanese for "bell".
  • Isamu is a very macho guy, so it makes sense that Isamu means "courage" in Japanese. His nickname Sam comes from its similarities to Isamu.

Actor Trivia[edit]


Original Creator: Ishinomori Shoutarou (石ノ森章太郎)
Supervisor: Onodera Akira (小野寺 章)
Writer: Sanjou Riku (三条 陸)
Director: Morota Satoshi (諸田 敏)
Cinematographer: Kurata Kouji (倉田幸治)
Editor: Osada Naoki (長田直樹)
Action Director: Miyazaki Takeshi (宮崎 剛)
(Japan Action Enterprise)
Tokusatsu Director: Butsuda Hiroshi (佛田 洋)
  • TV Asahi (テレビ朝日)
  • Toei (東映)
  • ADK (エーディーケー)


  • 05:15 - is it better to have "this place hasn't changed" instead of "this part hasn't changed"?
  • 10:44 - the W logo is too high.


Kamen Rider W 31 Transcript


External Links[edit]