Kamen Rider Gaim 33

Episode 33; Beat Riders Gather!; ビートライダーズ大集結！
	Kamen Rider Gaim episode
Writer	Urobuchi Gen; Kaihou Norimitsu
Director	Ishida Hidenori
Action Director	Ishigaki Hirofumi
Original air date	June 8, 2014
Viewership	4.7%
Forum Thread	Thread
Episode chronology
← Previous; Episode 32; The Ultimate Power! Kiwami Arms!	Next →; Episode 34; The Monarch's Power and the Queen's Revival
	Episode List

Kamen Rider Gaim
< Ep 32	Beat Riders Gather! ビートライダーズ大集結！	Ep 34 >
Aired with TQG Station 16

Important things that happened

デュデュオンシュ

Green Overlord

Voiced by: Ueda Yoji

Redue's follower. He has red phoenix tail feathers.
His name translated roughly means "Suzaku" one of the four mythical Chinese animals.

Other Yggdrasill Corporate Executives - Mark Chinnery → ユグドラシルの各国幹部 - マーク・チネリー
Other Yggdrasill Corporate Executives - ??Patrick Road → ユグドラシルの各国幹部 - パトリック・ロード
Other Yggdrasill Corporate Executives - Wan Shaoton → ユグドラシルの各国幹部 - 王暁東

Kazuraba Akira - Izumi Rika → 葛葉晶 - 泉里香
Minato Youko / Armored Rider Malika - Tsukui Minami → 湊耀子 - 佃井皆美
Sengoku Ryouma / Armored Rider Duke - Aoki Tsunenori → 戦極凌馬 - 青木玄徳
Oren Pierre Alfonzo / Armored Rider Bravo - Yoshida Metal → 鳳蓮・ピエール・アルフォンゾ - 吉田メタル
Zack / Armored Rider Knuckle - Matsuda Gaku → ザック - 松田岳
Jounouchi Hideyasu / Armored Rider Guridon - Matsuda Ryo → 城乃内秀保 - 松田凌
Peko - Momose Saku → ペコ - 百瀬朔

On peux pas cacher cette information plus longtemps! (We can't hide this information any longer!)
Ah bon? Vous voulez prendre cette initiative? (Really? You want to take this initiative?)
Mais ne dites pas n'importe quoi! (Stop saying nonsense/bullshit!)
Arrête de papoter, viens ici! (GStop prattling, come here!)

為什麼隱藏 Helheim 會失敗? (Why did the concealment of Helheim fail?)
日本支部是幹什麼的?! (What is the Japanese branch doing?!)
難道不應該把這事交給呉島這毛頭小子! (It was a mistake to entrust this to that Kureshima youngster!)
我抗議! (I protest!)
你是神啊?! (You are God?!)
喂? 喂? (Hello? Hello?)

03:50 - this line should be Wei? Wei? because the Chinese Yggdrasill Staff answers the phone call first even though the Chinese words 喂? 喂? don't pop up on screen.
Missing Guridon's hammer.
When the Ichigo Lock Seed is used for the DJ Gun, it should have said "Fruit Basket" instead of "1, 10".