|
|
| Line 20: |
Line 20: |
| ||'''<span style="color:#ff0000">Brides</span> Spirited Away'''<br>花<span style="color:#ff0000">嫁</span>神隠 | | ||'''<span style="color:#ff0000">Brides</span> Spirited Away'''<br>花<span style="color:#ff0000">嫁</span>神隠 |
| ||[[Shinkenger Act 09]] > | | ||[[Shinkenger Act 09]] > |
| | |-align="center" |
| | |colspan="3"|Aired with [[Kamen Rider Decade 11]] |
| |} | | |} |
|
| |
|
Revision as of 11:52, 19 December 2015
Important things that happened
- Chiaki, Ryuunosuke, Kotoha, and Jii are at Takeru and Mako’s wedding ceremony. During the ceremony, Jii gets a call that Nanashi Renjyuu have attacked a different wedding. The Nanashi Renjyuu take the bride from that ceremony and kidnap her.
- After their fake wedding failed, the Shinkengers try and come up with a new plan from preventing the Gedoushuu from taking brides. The only lead they have so far is that the brides are still in the human world, because living humans cannot enter the Sanzu River.
- The Nanashi Renjyuu take the bride to a shack, where Tayuu has several other brides held hostage. She is using the tears and sadness of the brides to make herself an uchikake.
- Back at the Shiba mansion, the Shinkengers find out that all but one wedding for the next day have been cancelled. Mako plans to play the part of the bride once again, and while Takeru agrees, he also tells them that they need a back up plan in place.
- The next day, Tayuu sends the Nanashi Renjyuu to gather more brides and the Shinkengers implement their plan. Mako and Takeru participate in the ceremony, and when the Nanashi Renjyuu attack, Mako lets herself be taken away. When Mako arrives at the shack, she is surprised to see Tayuu, and even more so when Tayuu realizes that Mako is a Shinkenger. Tayuu tells her that she knew they would try and deceive her, and managed to take the real bride along with Mako. Tayuu gives Mako a choice, lead Takeru and the others into a trap, or have the brides die. Mako calls Takeru and when they arrive at a false location, they find it rigged with explosives that set off immediately.
- Tayuu rejoices in the fact that she has defeated the Shinkengers, and is about to have Mako executed but she is saved by Takeru, Chiaki, and Kotoha. Mako tells Tayuu that they were prepared for this, and had Ryuunosuke act as the "real" bride. Ryuunosuke gave Takeru the real location, and Takeru, Chiaki, and Kotoha sent shadow forms of themselves to the fake location.
- Tayuu calls forth the Nanashi Renjyuu and engages Mako and Ryuunosuke while Takeru, Kotoha, and Chiaki handle the Nanashi Renjyuu. Tayuu manages to get the upper hand on Mako and Ryuunosuke, but Takeru blocks her attack and buys enough time to have Kotoha and Chiaki rejoin them.
- Takeru attempts to defeat Tayuu using Oozutsu Mode, but the attack is deflected by a mysterious Ayakashi. Juuzou asks Takeru if he is the one calling out to his Uramasa and declares that he will challenge him soon, while Tayuu is surprised that he saved her. Juuzou retreats with Tayuu and calls for Oonanashi Renjyuu to distract the Shinkengers. They form Kabuto Shinken-Oh, then Kajiki Shinken-Oh to defeat the Oonanashi Renjyuu.
http://www.tv-asahi.co.jp/shinken/contents/story/0011/
http://www.toei.co.jp/tv/shinken/story/1188421_1569.html
Guests
Trivia
- No monster of the week this time.
- The title ends in Kamikakushi which means "a mysterious disappearance; spirited away by the gods". The translation uses the same format as the Ghibli movie "Spirited Away" which was originally "Sen to Chihiro no Kamikakushi".
- This episode is the first one where the Shinkengers encounter Usukawadayuu and Juuzou.
Transcript
| Click to expand
|
|
00:31.75 - 00:34.76 ♬～(パイプオルガン)
00:34.76 - 00:38.74 (神父)夫たる者よ｡あなた方も 同じように→
00:38.74 - 00:43.75 女は自分よりも弱い器である事を認めて→
00:43.75 - 00:46.75 知識に従って 妻と共に住み→
00:46.75 - 00:52.76 命の恵みを 共々に受け継ぐ者として尊びなさい｡
00:52.76 - 00:54.76 (日下部彦馬)殿…｡
00:56.74 - 00:58.74 (鼻をかむ音)
00:59.75 - 01:02.73 (谷千明)なあなあジイさん泣いちゃってるよ…｡
01:02.73 - 01:05.74 (池波 流ノ介)この神聖な空気…｡
01:05.74 - 01:08.74 何か こう…胸にくるものがあるな｡
01:08.74 - 01:10.76 (千明)おい…｡
01:10.76 - 01:13.74 (花織ことは)茉子ちゃん きれいやわ…｡
01:13.74 - 01:16.75 よう似合うてる｡お前らさあ…｡
01:16.75 - 01:20.73 (神父)しとやかな霊という朽ちる事のない飾りを→
01:20.73 - 01:22.75 身につけるべきである｡
01:22.75 - 01:26.75 これこそ 神の御前に極めて尊いものである｡
01:29.74 - 01:32.75 これを愛し これを敬い→
01:32.75 - 01:37.75 これを慰め これを助けその命の限り…｡
01:37.75 - 01:42.74 (ナナシ連中の声)
01:42.74 - 01:45.73 (神父)固く節操を守り…｡
01:45.73 - 01:47.74 (ナナシ連中の声)
01:47.74 - 01:50.75 (一同の悲鳴)
01:50.75 - 01:52.75 うわー！
01:52.75 - 01:54.75 キャー！
01:57.74 - 02:01.74 何!?殿！ 別の結婚式に外道衆が！
02:03.74 - 02:05.74 (志葉丈瑠)しまった…｡
02:07.75 - 02:10.75 キャー！ いやーっ！
02:13.75 - 02:33.74 ♬～
02:33.74 - 02:53.74 ♬～
03:55.74 - 03:58.74 (彦馬)これでさらわれた花嫁は８名…｡
03:58.74 - 04:01.75 (千明)ったく 誰だよ｡
04:01.75 - 04:06.72 襲われる場所 順番につなげてくと星印になるから→
04:06.72 - 04:09.72 次は絶対ここだっつったの！
04:10.74 - 04:14.74 おとりの結婚式までやったのに大はずれじゃん！
04:16.74 - 04:19.75 殿 申し訳ございません！
04:19.75 - 04:23.73 お前だけのせいじゃない｡俺たちだって のったんだ｡
04:23.73 - 04:25.74 (白石茉子)だよね｡もしかして→
04:25.74 - 04:27.72 外道衆の引っかけだったのかもよ？
04:27.72 - 04:31.74 それだー！ おのれ 外道衆…！おのれじゃねえよ！
04:31.74 - 04:35.73 花嫁さんたちどこに連れて行かれたんやろう…｡
04:35.73 - 04:37.75 もし三途の川やったら…！(彦馬)いいや｡
04:37.75 - 04:40.75 生きた人間は三途の川には入れん｡
04:40.75 - 04:45.72 すき間を通って どこか別場所に移動しておるのだ｡
04:45.72 - 04:48.73 あ～ 私のおとりがうまくいってればな…｡
04:48.73 - 04:52.75 今頃 その場所に連れてってもらえてたんだけど…｡
04:52.75 - 04:55.75 もう１度仕掛ける｡ほかに手がかりはないしな｡
04:55.75 - 05:00.72 しかし 次に奴らがどこを襲うか…｡
05:00.72 - 05:02.74 ジイ｡
05:02.74 - 05:06.74 明日 この一帯で行われる結婚式は？
05:12.73 - 05:15.72 ｡多すぎるわ…どうすんだよ…｡
05:15.72 - 05:22.74 ♬～
05:22.74 - 05:24.74 キャッ！
05:25.75 - 05:29.73 (薄皮太夫)ウッフフフ…｡フン！
05:29.73 - 05:31.75 助けて…｡
05:31.75 - 05:36.75 (太夫)そう そうやってたっぷり泣くのがお前の仕事だ｡
05:40.74 - 05:42.73 キャー！
05:42.73 - 05:44.73 うっ！
05:44.73 - 05:56.74 (花嫁たちの泣き声)
05:56.74 - 06:02.73 助けて！ 誰か！お願い 出して！ 誰か…！
06:02.73 - 06:08.74 (太夫)ハア…気持ちのよい声…｡
06:08.74 - 06:12.73 きっと ワチキにふさわしい仕上がりになる｡
06:12.73 - 06:16.73 (三味線)
06:18.73 - 06:20.73 ウッフッフッフ…｡
06:20.73 - 06:23.74 (骨のシタリ)何!? 打ち掛けを作る？
06:23.74 - 06:26.74 (シタリ)花嫁の繭でつむいだ絹糸でか？
06:26.74 - 06:28.76 (血祭ドウコク)ああ｡
06:28.76 - 06:31.75 目ん玉 飛び出るようなのを作るらしい｡
06:31.75 - 06:34.75 そりゃ 幸せなはずの花嫁を泣かせるんだから→
06:34.75 - 06:37.75 上等な絶望だろうけどねえ…→
06:37.75 - 06:41.74 打ち掛けとは未練じゃないか｡
06:41.74 - 06:43.76 昔を忘れられないって事だろう｡
06:43.76 - 06:46.76 (ドウコク)まあ 好きにさせてやれ｡
06:46.76 - 06:49.75 三途の川の足しにもなる｡
06:49.75 - 06:52.75 お前さんも太夫には甘い｡
06:52.75 - 06:54.75 フン｡
06:56.74 - 07:03.73 ところで この間 すき間をのぞいてたらねえ あれがいたよ｡
07:03.73 - 07:05.75 あれ？
07:05.75 - 07:08.75 (シタリ)あの はぐれもんだよ｡
07:08.75 - 07:10.75 ほう…｡
07:14.74 - 07:20.74 (腑破 十臓)この輝き…｡やはり お前もわかるか？ 裏正｡
07:20.74 - 07:24.74 俺が剣を合わせるのにふさわしい奴がいる…｡
07:30.74 - 07:33.74 あの… シンケンジャーの中に｡
07:38.75 - 07:41.75 (茉子)何これ？結婚式 中止になってるの？
07:41.75 - 07:48.74 殿のご指示で 花嫁誘拐の危険を大げさに結婚式場に流したのだ｡
07:48.74 - 07:52.76 すでに噂が広まっていた事もあり効果は絶大｡
07:52.76 - 07:56.76 ここまで絞れるとは思わなかったけどな｡
07:57.75 - 08:00.73 １件だけなら今度は確実でしょう！
08:00.73 - 08:03.74 じゃ もう１度お嫁にいきますか｡
08:03.74 - 08:05.76 気をつけろ｡ばれたら終わりだ｡
08:05.76 - 08:08.74 わかってる｡茉子ちゃん…｡
08:08.74 - 08:11.74 今度は うちがやろうか？
08:11.74 - 08:13.76 ことはじゃまだ若すぎだって｡
08:13.76 - 08:16.77 大丈夫｡ 場所がわかったらすぐ連絡するから｡
08:16.77 - 08:19.75 そうそう｡それで俺たちが駆けつけて→
08:19.75 - 08:22.75 一件落着と！ 楽勝でしょ｡
08:23.76 - 08:27.74 調子に乗るな！お前が一番 心配のもとだ！
08:27.74 - 08:29.75 (千明)いってえな…なんだよ…！
08:29.75 - 08:33.73 よせ｡ この作戦が危険なのは間違いないんだ｡
08:33.73 - 08:36.73 外道衆もバカじゃないだろうしな｡
08:38.76 - 08:41.76 手は いくつか打っておいたほうがいい｡
08:46.76 - 08:49.77 (太夫)まだ足りない…｡もっと花嫁を｡
08:49.77 - 08:51.77 (ナナシ連中の声)
08:55.76 - 08:57.76 ハア…｡
08:58.76 - 09:04.76 これを着れば 昔のように…｡
09:04.76 - 09:07.76 ハア… ああ…｡
09:13.76 - 09:15.74 (戸が開く音)
09:15.74 - 09:18.75 え？(茉子)シー｡
09:18.75 - 09:21.75 すみません｡ちょっと協力してほしいんです｡
09:21.75 - 09:24.75 (千明)一緒に隠れてて！(新郎)ちょっと待って…！
09:24.75 - 09:27.75 (千明)早く！(新婦)え？ 何？
09:30.74 - 09:32.76 ちょっとの間ですから！
09:32.76 - 09:49.76 ♬～(雅楽)
09:50.76 - 09:52.76 よし…！
09:52.76 - 10:07.76 ♬～(雅楽)
10:07.76 - 10:11.76 (ナナシ連中の声)
10:11.76 - 10:13.76 キャー！
10:18.76 - 10:20.76 うわっ！ うお…！
10:22.78 - 10:24.74 キャー！
10:24.74 - 10:37.74 ♬～
10:45.75 - 10:48.75 うまくいったか…｡殿様！
10:48.75 - 10:50.75 どうした｡あの…｡
10:54.76 - 10:56.76 よく来た｡
10:56.76 - 11:01.76 (茉子)《こいつは… たしか昔の資料にあった薄皮太夫》
11:01.76 - 11:04.77 《ドウコクの側近が絡んでたなんて…》
11:04.77 - 11:09.76 (太夫)さて どう歓迎して差し上げようか…｡
11:09.76 - 11:12.76 なあ？ シンケンジャー｡
11:14.76 - 11:16.78 (太夫)フンッ！(茉子)うっ！
11:16.78 - 11:19.77 (太夫)ワチキをだましたつもりだろうが→
11:19.77 - 11:21.75 そう甘くはない｡
11:21.75 - 11:26.75 お前たちがコソコソしている事気づかないと思ったか？
11:28.78 - 11:30.76 ウッフフフ…｡
11:30.76 - 11:36.76 せっかくの小細工だが本物の花嫁ももらったぞ｡
11:43.77 - 11:45.77 そんな…｡
11:47.76 - 11:50.76 (太夫)今度は こっちの番だ…｡
11:50.76 - 11:54.75 仲間に花嫁たちの居場所を教えてやろう｡
11:54.75 - 11:57.75 ただし うそのな｡(茉子)そんな事 出来るわけ…！
11:57.75 - 12:01.77 では 花嫁たちは死ぬ事になるなあ…｡
12:01.77 - 12:05.76 気の毒に｡ ウッフフフ…｡
12:05.76 - 12:07.76 (ショドウフォン)
12:08.77 - 12:10.78 茉子 無事か？
12:10.78 - 12:13.77 (茉子)｢丈瑠かぼすめ町の倉庫に急いで｣
12:13.77 - 12:17.77 そこに花嫁たちがいる｡倉庫のナンバーは32｡
12:17.77 - 12:19.77 ｢わかった すぐ行く｣
12:20.78 - 12:23.76 ウッフフフ…｡
12:23.76 - 12:39.76 ♬～
12:39.76 - 12:54.76 ♬～
13:05.84 - 13:08.83 (太夫の笑い声)
13:08.83 - 13:12.83 シンケンジャーなどワチキにかかれば赤子同然｡
13:12.83 - 13:16.82 これほど心が晴れるのはいつぶりか…｡
13:16.82 - 13:21.82 これで 邪魔も入らずじっくりと作る事が出来る｡
13:21.82 - 13:26.83 花嫁の絶望で飾り立てた２つとない打ち掛けがな｡
13:26.83 - 13:31.81 これを着たワチキの姿にアヤカシ共も皆 ひれ伏すだろう｡
13:31.81 - 13:38.81 だが お前は見る事は出来ない｡ここで終わりだ｡
13:40.81 - 13:42.81 (太夫)フッ！(茉子)うっ！
13:44.83 - 13:46.83 やれ｡ …うっ！
13:47.83 - 13:49.83 (ナナシ連中の声)
13:52.82 - 13:54.82 何!?
13:57.82 - 13:59.84 なぜ ここにいる!?
13:59.84 - 14:02.83 (茉子)引っかかったのはそっちって事｡
14:02.83 - 14:06.83 私は ただのおとり｡もう１人 潜入してたのよ｡
14:06.83 - 14:09.83 (流ノ介)そのとおり｡ ハッ！
14:10.82 - 14:12.82 (太夫)ハッ！
14:12.82 - 14:15.83 念には念を入れたという事だ｡
14:15.83 - 14:23.83 ♬～
14:23.83 - 14:26.84 殿 花嫁たちの居場所がわかりました｡
14:26.84 - 14:29.84 クッ… だが 倉庫に行ったのは…｡
14:29.84 - 14:31.82 俺たちの影だ｡なっ!?
14:31.82 - 14:39.83 ♬～
14:39.83 - 14:41.83 よし 行ってこい！
14:42.84 - 14:44.84 (花嫁たちの悲鳴)
14:44.84 - 14:47.84 (太夫)よくも… よくもワチキを…！
14:48.82 - 14:52.81 もう諦めろ！花嫁さん苦しめんのは 終わりや！
14:52.81 - 14:54.83 だまれ！ ハッ！ショドウフォン！
14:54.83 - 14:57.83 (一同)一筆奏上！ハッ…｡
14:59.84 - 15:03.82 (太鼓)
15:03.82 - 15:05.82 (太夫)この家紋は… ハッ！
15:06.83 - 15:10.83 シンケンレッド 志葉丈瑠｡
15:13.82 - 15:17.82 同じくブルー 池波流ノ介！
15:19.82 - 15:22.82 同じくピンク 白石茉子！
15:25.83 - 15:30.83 同じくグリーン 谷千明｡
15:33.84 - 15:37.84 同じくイエロー 花織ことは！
15:41.84 - 15:45.83 (一同)天下御免の侍戦隊…→
15:45.83 - 15:47.83 シンケンジャー 参る！
15:49.82 - 15:51.82 ナナシ連中 出あえ！
15:52.82 - 15:54.84 (太夫)かかれ！
15:54.84 - 16:20.85 ♬～
16:20.85 - 16:44.84 ♬～
16:44.84 - 16:46.83 (流ノ介)ああっ！
16:46.83 - 16:48.83 (２人)うわっ！
16:50.85 - 16:52.85 (太夫)フン！
16:56.85 - 16:58.85 ウォーターアロー！
17:00.84 - 17:02.84 ハーッ… やあっ！
17:04.83 - 17:06.83 (太夫)フッ！(流ノ介)なっ!?
17:08.85 - 17:12.84 許さん… 絶対に…｡
17:12.84 - 17:14.85 (三味線)
17:14.85 - 17:16.82 (流ノ介)ハッ！
17:16.82 - 17:41.85 ♬～
17:41.85 - 17:43.85 (２人)うわー！
17:47.85 - 17:50.86 死ね｡(２人)うっ…｡
17:50.86 - 17:52.83 (太夫)ハッ！
17:52.83 - 18:14.85 ♬～
18:14.85 - 18:16.85 (流ノ介)殿！
18:17.85 - 18:19.85 ハッ！(ことは)ヤッ！
18:23.86 - 18:25.84 (２人)シンケンマル…｡
18:25.84 - 18:27.84 水流之舞！天空之舞！
18:29.86 - 18:32.85 (２人)ハッ！ クー…！
18:32.85 - 18:34.85 (太夫)うわ！ ああ…｡
18:38.85 - 18:40.85 烈火大斬刀！
18:42.84 - 18:44.84 ハーッ！
18:49.83 - 18:51.83 大筒モード！
18:52.84 - 18:54.84 (大夫)ハッ…！
18:58.84 - 19:00.84 兜五輪弾！
19:03.85 - 19:05.85 成敗！
19:06.85 - 19:08.85 (太夫)なっ!?
19:12.86 - 19:14.86 (千明･流ノ介)なっ!?
19:20.86 - 19:22.83 (千明)なんだ あいつ…！
19:22.83 - 19:26.85 お前か 俺の裏正に見合う奴は｡
19:26.85 - 19:29.86 (茉子)なんなの？(太夫)十臓… なぜ？
19:29.86 - 19:32.86 ここは引いておけ｡何!?
19:32.86 - 19:35.86 いずれ その腕試させてもらう｡
19:39.85 - 19:41.85 (太夫)なっ!?
19:42.85 - 19:45.86 (流ノ介)逃げるのか！(茉子)待ちなさい！
19:45.86 - 19:47.86 大ナナシ連中｡
19:47.86 - 19:49.84 (大ナナシ連中の声)
19:49.84 - 19:56.87 ♬～
19:56.87 - 19:58.87 (一同)折神大変化！
20:04.84 - 20:06.84 侍合体！
20:12.85 - 20:14.87 侍武装！
20:14.87 - 20:24.86 ♬～
20:24.86 - 20:27.85 (一同)カブトシンケンオー 天下無双！
20:27.85 - 20:35.87 ♬～
20:35.87 - 20:37.87 兜砲！ ハッ！
20:38.86 - 20:40.86 (大ナナシ連中の声)(一同)あ！
20:46.85 - 20:49.85 (流ノ介)こいつら！(ことは)あかん 離れへん！
20:54.86 - 20:58.84 (千明)これじゃ動けねえよ！(茉子)丈瑠 こうなったら合体を！
20:58.84 - 21:00.84 ああ｡
21:03.85 - 21:05.85 流ノ介！ハッ！
21:07.85 - 21:09.85 (流ノ介)舵木折神！
21:13.84 - 21:15.84 (大ナナシ連中の叫び声)
21:17.86 - 21:19.85 侍武装！
21:19.85 - 21:29.88 ♬～
21:29.88 - 21:32.88 (一同)カジキシンケンオー 天下無双！
21:37.85 - 21:39.85 (一同)ハッ！
21:45.86 - 21:48.86 (一同)舵木一刀両断！
21:48.86 - 22:07.85 ♬～
22:07.85 - 22:10.85 これにて 一件落着｡
22:16.86 - 22:20.88 (千明)しっかしさすが歌舞伎役者だよな｡
22:20.88 - 22:23.88 ほんとに女に見えたぜ｡(流ノ介)まだまだだ｡
22:23.88 - 22:26.88 女形は苦手だったからな…｡
22:28.85 - 22:30.85 全然 納得いかん！
22:32.87 - 22:35.87 (ことは)茉子ちゃんどうかした？
22:35.87 - 22:38.88 結婚前に花嫁衣装を着ると→
22:38.88 - 22:41.88 ほんとの結婚が遅れるって話思い出した…｡
22:41.88 - 22:44.87 ２度も着ちゃったし…やばい…｡
22:44.87 - 22:47.87 そんなん！あれは作戦やし 大丈夫やって｡
22:47.87 - 22:50.87 (ため息)気にする事ないって｡
22:50.87 - 22:53.88 …あ！ ほら ケーキ屋さん！
22:53.88 - 23:01.85 ♬～
23:01.85 - 23:04.85 《それにしても あいつは…》
23:08.87 - 23:11.88 お前か 俺の裏正に見合う奴は｡
23:11.88 - 23:13.86 (ことは)殿様！
23:13.86 - 23:16.85 ちょっと ケーキ屋さん寄ってもいいですか？
23:16.85 - 23:19.85 作戦成功のお祝いしましょう｡ああ…｡
23:20.87 - 23:23.87 (茉子)ことは 早く～！(ことは)ちょっと待って！
23:23.87 - 23:27.86 (流ノ介)殿！ ごちそう様です！…お おい！
23:27.86 - 23:30.86 〈突然 現れた敵は何者なのか…〉
23:30.86 - 23:32.88 〈小さな気がかりを残しつつも→
23:32.88 - 23:36.87 見事 作戦を成功させた侍たちの気持ちは軽い〉
23:36.87 - 23:40.87 〈シンケンジャー 第八幕まずは これまで！〉
23:42.86 - 23:51.86 ♬～
24:36.86 - 24:40.85 〈さて 次回 アヤカシに操られた虎折神と流ノ介…〉
24:40.85 - 24:43.85 (千明)やめろー！(茉子)流ノ介！
24:43.85 - 24:46.85 目 覚まして！こいつは俺が倒す…｡
24:47.84 - 24:49.84 〈いざ参る！〉
25:31.75 - 25:35.74 ♬～
25:35.74 - 25:43.75 ♬～
25:43.75 - 25:45.76 (池波流ノ介)ハッ！ ハーッ！
25:45.76 - 25:47.76 ヤッ！
25:48.77 - 25:50.77 うわ…｡
25:55.76 - 25:58.76 参りました｡ お見事！
|
Gallery
