Kamen Rider Faiz 30

Episode 30; Masato's Trap; 雅人の罠
	Kamen Rider 555 episode
Writer	Inoue Toshiki
Director	Tamura Naoki
Original air date	August 24, 2003
Viewership	6.6%
Forum Thread	Thread
Episode chronology
← Previous; Episode 29; Excellent Bike	Next →; Episode 31; Origami Tears
	Episode List

Kamen Rider 555
< Ep 29	Masato's Trap 雅人の罠	Ep 31 >
Aired with Abaranger 26

Air date: August 24, 2003 (2003-08-24)

Important things that happened

Sutinkubagu Orufenoku スティンクバグオルフェノク

Human form: None

Voiced by: Shiono Katsumi (塩野勝美)

Height: 2m7cm

Weight: 118kg

Keitarou and Kaidou form a friendship.
Kusaka transforms into Faiz to attack Kiba in order to cause a misunderstanding between Takumi and Kiba.

Original Creator:	Ishinomori Shoutarou (石ノ森章太郎)
Supervisor:	Onodera Akira (小野寺章)
Writer:	Inoue Toshiki (井上敏樹)
Director:	Tamura Naoki (田村直己) (TV Asahi)
Producer:	Hamada Chika (濱田千佳) (TV Asahi) Shirakura Shinichirou (白倉伸一郎) Takebe Naomi (武部直美) Utsunomiya Takaaki (宇都宮孝明) (Toei)
Music:	Matsuo Hayato (松尾早人)
Cinematographer:	Inokuma Masao (いのくままさお)
Editor:	Osada Naoki (長田直樹)
Action Director:	Miyazaki Takeshi (宮崎剛) (Japan Action Enterprise)
Tokusatsu Director:	Butsuda Hiroshi (佛田洋)
Production:	TV Asahi (テレビ朝日) Toei (東映) ADK (エーディーケー)

00:50 - It's rather “Who's there?” because Delta was attacked by surprised and he didn't see anyone.
01:00 - Takuma said “Zama minasai” which means something like “Serves you right”.
05:38 - change “Don’t wanna.” into “I refuse”.
06:26 - add “had” after the “what”.
15:31 - missed “Keitarou hurry!”.
21:14 - missed “What?” with Delta stroke effect.
21:38 - wrong font for the word “Fire.”