Air date: February 2, 2003 (2003-02-02)
Important things that happened
- Takumi is actually looking for his stolen traveling bag. He confused his bag with Mari's bag because she has the same traveling bag.
- Kiba commits suicide, but he is rescued later.
- Mari wants Takumi to take responsibility of looking after the Faiz Gear because he's the only one who can transform into Faiz.
- The enraged Kiba kills Chie for using him to cover her escape from the police.
TV Asahi site
Toei site
Elephant Orphenoch
Erefanto Orufenoku エレファントオルフェノク
- Human form: Man wearing a coat (コートの男)
- Played by: Nagasawa Tatsumi (永沢 巽)
- Height: 2m20cm
- Weight: 152kg
- A biker who is sent to get the Faiz Gear from Mari.
TV Asahi site
Trivia
- Takumi is a Nekojita because he doesn't like eating hot food.
- He ordered cold broth in the previous episode.
- He blows his hot drink.
- When Mari asks Takumi why he is traveling, he simply answers her that he doesn't have a dream.
- Mari is talented at haircutting because she dreams to be a beautician.
- On the TV Asahi site, this episode's title is The Start of a Trip Part II (旅の始まり・後編) because it's considered as the continuation of the previous episode. However, other websites credit the title as The Belt's Power (ベルトの力).
Quotes
- Sonoda Mari - "Why are you traveling?"
- Inui Takumi - "I have no dreams. That's why."
Staff
Corrections
- 00:26 - take out the exclamation mark on “COMPLETE!” because it’s the belt announcing the sound.
- 03:11 - should be "Kazuaki" not "Kazaki".
- 04:18 - the "That's" missing the apostrophe.
- 04:26 - should be “Sonoda” instead of “Somada”.
- 05:03 - there is an extra space between “Yes?” and “Yes,”.
- 07:05 - change “henshin” into “transform”.
- 09:50 - the “why?” should be appearing at 09:51.
- 12:38 - missed “No, no, no.”.
- 12:41 - should be “No one is blaming you.” instead of having three “no”.
- 14:57 - should be “Yuuji” instead of “Yuji”.
- 15:13 - should be “Yuuji” instead of “Yuji”.
- 18:17 - should be “Yuuji” instead of “Yuji”.
- 18:42 - should be “Yuuji” instead of “Yuji”.
Transcript
Kamen Rider Faiz 02 Transcript
External Links