Kamen Rider Gaim 05

Episode 05; Comeback! The Strawberry Arms of Friendship!; 復活！友情のイチゴアームズ！
	Kamen Rider Gaim episode
Writer	Urobuchi Gen
Director	Shibasaki Takayuki
Action Director	Ishigaki Hirofumi
Original air date	November 10, 2013
Viewership	6.7%
Forum Thread	Thread
Episode chronology
← Previous; Episode 04; Birth! The Third One is a Grapes Rider!	Next →; Episode 06; The Durian Rider appears!
	Episode List

Kamen Rider Gaim
< Ep 04	Comeback! The Strawberry Arms of Friendship! 復活！友情のイチゴアームズ！	Ep 06 >
Aired with Kyouryuuger Brave 36

Important things that happened

仮面ライダーグリドン

User: Jounouchi Hideyasu (Team Invitto's Leader)

Acorn Arms (Donguri Arms ドングリアームズ)

Upon transformation - Never Give Up （ネバーギブアップ）

Weapon

Donkachi ドンカチ

A mallet weapon.

仮面ライダー黒影

User: Hase Ryouji (Team Raid Wild's Leader)

Pinecone Arms (Matsubokkuri Arms マツボックリアームズ)

Upon transformation - Strike in the Shadow (Ichigeki In The Shadow! 一撃・イン・ザ・シャドウ)

Weapon

Kagematsu 影松

A long spear weapon.

コウモリインベス

Height: 235cm

Weight: 150kg

インベス

Height: Unknown

Weight: Unknown

Cid mentions that the forest is called Helheim's Forest for the first time. "Helheim ("house of Hel") is one of the nine worlds of Norse mythology. It is ruled by Hel, the monstrous daughter of the trickster god Loki and his wife Angrboda. This cold, dark and misty abode of the dead is located in the world of Niflheim, on the lowest level of the Norse universe. No one can ever leave this place..." [1]

"Can't have you letting us down." should be "We'd rather you didn't look down on us."
Guridon should be "Come On" and Kurokage should have the "Soiryaa" sounds.
"unsightly bugs scurrying about" should mean "to be disgusted".