Lupin VS Pat 13

Episode 13; The Best and Worst Day Off; 最高で最低な休日
	LupinRanger VS PatRanger episode
Writer	Arakawa Naruhisa
Director	Sugihara Teruaki
Action Director	Fukuzawa Hirofumi
Original air date	May 6, 2018
Viewership	3.3%
Forum Thread	Thread
Fan Rating	4.24 / 5
Episode chronology
← Previous; #12; The Magic Bracelet	Next →; #14; The Set Trap
	Episode List

Kaitou Sentai LupinRanger VS Keisatsu Sentai PatRanger
< #12	The Best and Worst Day Off 最高で最低な休日	#14 >
Aired with Kamen Rider Build 34

Important things that happened

N/A

ナイーヨ・カパジャー

Height: 182cm (巨大金庫身長/45.5m)

Weight: 180kg (巨大金庫体重/450.0t)

Crime History: 大量拉致監禁

Crime Skill: バリバリバリアの術

Lupin Collection: The rock of the prison (Le rock du bagne)

First time one of the teams defeated both the small enemy and their giantfied version.
The dual transformation makes use of stereo sound. It has the sound effects for Tsukasa's transformation in the left channel, and effects for Umika's transformation in the right.
Naiyo's design is based on an otter, a kappa and a kunoichi.
Naiyo Kapaja's name is an anagram of 「河童じゃない。」("Kappa ja nai." = "I am not a kappa.")
When Naiyo is defeated, she says "Naiyo is still 16 times 10!" (「ナイーヨはまだ１６かける１０！」= "Naīyo wa mada jūroku kakeru jū!") This is a reference to Matsumoto Iyo's 1981 song "Sentimental Journey", in which one of the lyrics is "Iyo is still 16". (「伊代はまだ１６だから。」= "Iyo wa mada jūroku da kara.") So, Naiyo is 160 years old.
- This reference is probably not immediately recognizable to anyone under the age of 40, so likely a lot of confused children this episode.
Episode continues Tsukasa's love of plushies, with her getting wet and going to a haunted house (which she can't stand) in order to get one that she wants.

Teranishi Emiri and Teranishi Rina are twins.
Fukuda Keisuke is a stunt actor and was in some Rider movies as well as Go-Onger 10 years after.