Ultraman Ginga 06

Episode 06 The Battle for Dreams 夢を懸けた戦い
Ultraman Ginga episode
Writer	Akahoshi Masanao
Director	Kaji Kengo
Original air date	August 14, 2013 (2013-08-14)
Forum Thread	Thread
Episode chronology
← Previous Episode 05 The Hater of Dreams Next → Episode 07 The Closed World
Episode List

Ultraman Ginga
< Ultraman Ginga 05	The Battle for Dreams 夢を懸けた戦い	Ultraman Ginga 07 >
Alien Valkie's Kaiju Class!
Ultraman Ginga Theatrical Special

Important things that happened

• Tomoya reveals that since he's destined to inherit the Ichijouji Group from his father, he sees no meaning in having any dreams.
• Taro tells his story about his dream is to surpass his father, Father of Ultra.
• Hikaru also explains that dreams are hard to achieve, but it's exciting and fun when chasing a dream. He determines that Tomoya's dream is to "defeat Ultraman Ginga".
• Jean-Killer fights with Ginga and lost. For the first time in life Tomoya couldn't achieve something with ease.
• When Tomoya realizes that he couldn't defeat Ultraman Ginga and surpass Hikaru easily, that he needs to work towards his dream; Jean-Killer responded by reverting to Jean-Nine and acknowledges Tomoya as his pilot.

UltraLive

Ultraman Ginga

ウルトラマンギンガ

• Attack: Ginga Cross Shoot

Enemies

Jean-Killer

ジャンキラー

• Pilot: Ichijouji Tomoya
• Darkness: The hater of dreams
• Height: 50m (In doll form: 14cm)
• Weight: 30000t (In doll form: 150g)
• Originated Movie: Ultraman Zero Gaiden: Killer the Beatstar

Tiga Dark

ティガダーク

• Height: 53m (In doll form: 14cm)
• Weight: 44000t (In doll form: 150g)
• Originated Movie: Ultraman Tiga: The Final Odyssey

Alien Valkie

バルキー星人

• Height: 49m (In doll form: 14cm)
• Weight: 22000t (In doll form: 150g)
• Originated Series: Ultraman Taro

New Allies

Jean-Nine

ジャンナイン

• Pilot: Ichijouji Tomoya
• Height: 50m (In doll form: 14cm)
• Weight: 30000t (In doll form: 150g)
• Originated Movie: Ultraman Zero Gaiden: Killer the Beatstar
• Attacks Used:
  • Jean-Cannon
  • Jean-Buster
  • Jean-Stardust

Guest Stars

• Tomoya's father - Namiki Shiro → 友也の父 - 並樹史朗
• Ultraman Ginga (voice) - Sugita Tomokazu → ウルトラマンギンガ - 杉田智和
• Mother of Ultra (voice) - Ootani Miki → ウルトラの母 (声) - 大谷美紀
• Kid Ultraman Taro (voice) - Matsumoto Kenta → 少年ウルトラマンタロウ (声) - 松本健太

Trivia

• In the Ultraman Zero Gaiden, Jean-Killer was originally created by the evil Beatstar. When Jean-Killer found his own conscious and joined with Ultraman Zero, his eyes changed from red to yellow and was renamed Jean-Nine.
• The voice actor of Ultraman Ginga, Sugita Tomokazu, is also the voice actor of the mysterious Dark Spark owner.

Transcript

Click to expand

03:36.54 - 03:38.54 （ヒカル）えっ？ 04:05.82 - 04:07.92 お前だったのか。 04:09.94 - 04:12.94 （ウルトラマンタロウ）ヒカル　さっきの攻撃はいったい…。 04:21.60 - 04:24.57 あれは…　ウルトラマンティガ。 04:24.57 - 04:30.69 ～ 04:30.69 - 04:34.45 （バルキー）ただのティガじゃナッシング！ 04:34.45 - 04:37.95 グッとクールな　ティガダークだぜ！ 04:40.94 - 04:43.91 ウルトラ念力！ 04:43.91 - 04:48.66 ア～ウチ！　デンジャラ～ス。 04:48.66 - 04:50.66 ヒカル　逃げろ！ 04:52.58 - 04:56.34 お前も。（友也）どうして僕まで？ 04:56.34 - 04:58.34 それが悪いやつの　やり口だろ。 05:00.44 - 05:03.16 急げ！ 05:03.16 - 05:05.26 間に合わない！ 05:10.45 - 05:12.45 どうなってんだ？ 05:15.32 - 05:18.11 （ウルトラマンタロウ）なんとか助かったようだな。 05:18.11 - 05:20.33 タロウ。 05:20.33 - 05:22.43 あぁ…。 05:32.77 - 05:36.33 （美鈴）そっか　そんなことが…。 05:36.33 - 05:41.13 （健太）けど　ショックだぜ。友也が俺を利用してたなんて。 05:44.78 - 05:46.90 （ウルトラマンタロウ）それ以上に　ショックなのは→ 05:46.90 - 05:51.64 すでに　敵が　ウルトラマンの人形を手に入れていたことだ。 05:51.64 - 05:53.64 タロウ…。 06:00.60 - 06:03.97 （ヒカル）どこ行く気だよ？ 06:03.97 - 06:06.27 待てよ！ 06:09.06 - 06:11.83 お前が言ったんだよな？叶いもしない夢を→ 06:11.83 - 06:14.63 軽々と口にする人間が許せないって。 06:16.58 - 06:18.88 どうして　叶いもしないって決めつけちまうんだ？ 06:23.42 - 06:26.52 （白井）お父様のせいではありませんか？ 06:29.95 - 06:31.90 校長先生。 06:31.90 - 06:36.59 （白井）あなた一条寺コンツェルンの御曹司。 06:36.59 - 06:40.09 （美鈴）一条寺コンツェルンって　あの…。 06:40.09 - 06:42.64 僕には　関係のないことです。 06:42.64 - 06:46.14 なぁ　お前の将来の夢って何だよ？ 06:46.14 - 06:49.64 そんなものは　ありません。えっ？ 06:51.73 - 06:54.64 僕は　幼い頃からなんでもできた。 06:54.64 - 06:58.27 生まれてから一度も努力した覚えだってない。 06:58.27 - 07:02.07 うわ～　やなやつ。（千草）シッ！ 07:04.48 - 07:07.58 だから…。悪いですか？ 07:10.77 - 07:13.27 雅也：夢がない。 07:16.44 - 07:20.06 父さんが言うように一条寺コンツェルンを継ぐことが→ 07:20.06 - 07:22.48 運命づけられているのなら→ 07:22.48 - 07:25.28 そんなもの抱いたところで意味がありません。 07:29.25 - 07:31.85 そうか。 07:41.43 - 07:44.92 悪いんですか？　夢がないと。 07:44.92 - 07:51.16 悪い　などと言った覚えはない。 07:51.16 - 07:59.16 ただ　そのような人間にあとを任せようとは思わない 08:07.31 - 08:10.11 （ヒカル）お前。 08:17.50 - 08:21.27 待てよ。ヒカル。 08:21.27 - 08:25.37 私に任せてくれ。はぁ？ 10:06.41 - 10:10.21 （ウルトラマンタロウ）偉大な父親を持つと子供は苦労するな。 10:13.64 - 10:15.74 私も　そうだ。 10:25.70 - 10:28.00 お父さん。 10:32.82 - 10:35.62 お父さん 10:39.79 - 10:42.66 （ウルトラマンタロウ）私は　幼い頃から父のように→ 10:42.66 - 10:49.10 平和のために戦いたいと考えていた。　だが…。 10:49.10 - 10:57.28 （すすり泣く声） 10:57.28 - 10:59.63 （ウルトラの母）将来はお父さんみたいになりたい。 10:59.63 - 11:03.13 そう言ったら叱られたの？ 11:06.44 - 11:12.59 お父さんは　あなたに　お父さんみたいになってほしいとは→ 11:12.59 - 11:15.98 思っていないから叱ったんじゃないかしら？ 11:15.98 - 11:19.10 えっ？ 11:19.10 - 11:26.32 タロウ　あなたは　この宇宙にたった１人の存在です。 11:26.32 - 11:30.32 もちろん　お父さんも。 11:32.96 - 11:36.96 それは　あなたがあなたでしかないということです。 11:41.11 - 11:44.03 あなたがお父さんみたいになることなんて→ 11:44.03 - 11:46.03 絶対にできません。 11:51.50 - 11:55.60 ですが　超えることはできます。 12:01.74 - 12:05.81 お父さんは　あなたに　将来はお父さんを超えたい。 12:05.81 - 12:11.81 そう言ってほしかったんだとお母さんは思います。 12:14.32 - 12:17.42 将来は　お父さんを 12:19.44 - 12:24.00 キミの父親が言ったのはそれと同じことだと思う。 12:24.00 - 12:29.14 将来の夢　そんなものただの欲望にすぎません。 12:29.14 - 12:32.21 えっ？ 12:32.21 - 12:34.71 それは…。 12:36.59 - 12:39.61 これまで怪獣にライブした人たちを見れば明らかです。 12:39.61 - 12:44.11 彼らは欲望をきわめて醜い手段で実現しようとしました。 12:46.96 - 12:50.63 ですが　僕は　彼らとは違う。 12:50.63 - 12:53.63 だから　平静な心を保っていられる。 12:56.28 - 13:00.79 けど　それじゃ楽しくねえだろ。 13:00.79 - 13:03.77 ヒカル。　みんな。 13:03.77 - 13:06.81 わりい。やっぱ　じっとしてらんなかった。 13:06.81 - 13:09.84 知らないようだから教えてやるけどさ→ 13:09.84 - 13:12.28 将来のこと考えるときって→ 13:12.28 - 13:15.40 なんか　こうドキドキしたり　ワクワクしたり。 13:15.40 - 13:19.40 時には　叶うかどうか不安で胸が苦しくなったりもするけど→ 13:19.40 - 13:21.44 そういうのを含めて→ 13:21.44 - 13:23.59 他の何　考えてるときよりも楽しいんだよ。 13:23.59 - 13:27.39 私も　そう思う。あぁ　俺もだ。 13:30.45 - 13:32.78 （美鈴／健太）千草？ 13:32.78 - 13:36.96 うん…　胸が苦しいのも楽しい。 13:36.96 - 13:40.46 くだらない。 13:40.46 - 13:47.25 アイドル　カメラマン和菓子職人　そして　冒険家。 13:47.25 - 13:51.17 僕に言わせれば　そんなもの夢でも何でもありません。 13:51.17 - 13:54.74 何？僕なら　その程度のこと→ 13:54.74 - 13:57.61 努力せずとも叶えられますから。 13:57.61 - 14:00.28 マジ　やなやつ。 14:00.28 - 14:03.93 なら　お前の夢　俺が決めてやる。 14:03.93 - 14:05.93 は？ 14:05.93 - 14:08.57 ウルトラマンギンガを倒すことだ。 14:08.57 - 14:10.61 ヒカル君！ 14:10.61 - 14:13.09 この程度のことなら努力なんかしなくても→ 14:13.09 - 14:16.58 簡単に叶えられるよな？えぇ　すぐに。 14:16.58 - 14:49.49 ～ 14:49.49 - 14:51.59 えっ？ 14:53.75 - 14:56.10 まさか…。 14:56.10 - 15:00.77 応えてくれたみたいだウルトラマンギンガが。 15:00.77 - 15:02.77 お～！ 15:12.48 - 15:17.78 ウルトライブ　ウルトラマンギンガ！ 15:27.98 - 15:30.08 はぁ～。 15:34.72 - 15:36.74 いくぜ　ギンガ。 15:36.74 - 16:16.41 ～ 16:16.41 - 16:19.12 負けるわけにはいかないんだ。 16:19.12 - 16:23.50 世の中には　そう簡単に叶えられないことがあるって。 16:23.50 - 16:27.61 だからこそ夢なんだって俺は　お前に知ってほしい。 16:27.61 - 16:30.28 僕の夢は　ウルトラマンギンガを倒すこと。 16:30.28 - 16:32.56 そして　キミを超える。 16:32.56 - 16:35.32 そういうのはそんなに気張らずに→ 16:35.32 - 16:37.42 笑顔で語るもんだ。 16:57.29 - 16:59.79 ジャンキラー。 17:09.13 - 17:11.43 ヒカル！ 17:19.73 - 17:21.98 やっぱ　見えないか。 17:21.98 - 17:24.78 けど　なんか　すげえ　イヤな感じだ。 17:34.41 - 17:36.39 ヒカル！ 17:36.39 - 17:39.40 （バルキー）ルーック！ 17:39.40 - 17:41.82 注目！ 17:41.82 - 17:43.97 バルキー星人。 17:43.97 - 17:46.07 おっ…。 17:49.51 - 17:51.41 よっと。 17:51.41 - 17:56.40 ハッ　ケガしたくなかったらやめときな。 17:56.40 - 17:58.45 ありゃ…。（３人）うおお。 17:58.45 - 18:00.42 （バルキー）デンジャラス。 18:00.42 - 18:04.27 にしても　惚れ惚れするほど→ 18:04.27 - 18:08.46 ベリーストロングだな　ウルトラマンってのは。 18:08.46 - 18:10.40 ウルトラ念力！ 18:10.40 - 18:14.45 あいた！　あいた…　デンジャラス。 18:14.45 - 18:17.09 デンジャラス・アゲイン。 18:17.09 - 18:21.11 ちょっ　ちょちょちょちょウエイト　待てよ。 18:21.11 - 18:24.73 あんたの言うとおりウルトラマンは　ベリーストロングね。 18:24.73 - 18:27.78 聞こえるか？ティガダークを操っている者よ！ 18:27.78 - 18:30.70 バルキー星人を無事に返してほしければ→ 18:30.70 - 18:33.42 今すぐ　ティガダークに攻撃をやめさせろ。 18:33.42 - 18:38.02 わはは　いいのかよ正義の味方が　そんなこと…。 18:40.61 - 18:42.58 ぐあ～！ 18:42.58 - 18:45.33 ホワイ　何だ？　これ…。 18:45.33 - 18:49.43 パワーが　みなぎってきやがる。 19:59.44 - 20:02.32 どうすんだよ　敵増やしちまって。ウルトラマンタロウさん。 20:02.32 - 20:04.99 うう…　早く　大きくなりたい。 20:04.99 - 21:03.49 ～ 21:13.61 - 21:16.58 僕には　無理なのか？ 21:16.58 - 21:19.93 ギンガを倒してあいつを超えることは…。 21:19.93 - 21:41.91 ～ 21:41.91 - 21:43.94 ガンパッド…。 21:43.94 - 21:56.57 ～ 21:56.57 - 21:59.17 僕に戦えというんだな　ジャンキラー。 22:03.21 - 22:06.31 いや　ジャンナイン。 22:09.43 - 22:21.78 ～ 22:21.78 - 22:23.80 ジャンキャノン。 22:23.80 - 22:33.51 ～ 22:33.51 - 22:35.51 よっしゃ！やった～！ 22:37.46 - 22:39.46 ジャンバスター。 22:48.49 - 22:50.79 よっしゃ～　ナイス！ 22:53.24 - 23:18.49 ～ 23:18.49 - 23:21.09 ジャンスターダスト！ 23:30.01 - 23:32.10 ジャンスターダスト！ 23:32.10 - 23:34.44 ギンガクロスシュート！ 23:34.44 - 23:54.74 ～ 23:54.74 - 23:58.48 （２人）うわ～！ 23:58.48 - 24:03.08 うわ～　やった～！　さすが　ギンガ！ 24:05.08 - 24:21.12 ～ 24:21.12 - 24:26.40 （ウルトラマンギンガ）ジャンキラーが　ジャンナインになるとは…。 24:26.40 - 24:29.99 彼の思いが奇跡を起こしたようだな。 24:29.99 - 24:31.99 ギンガ…。 24:33.91 - 24:39.27 だが　それを導いたのはキミの思いの強さだ。 24:39.27 - 24:42.30 ギンガなのか？ 24:42.30 - 24:46.40 （ウルトラマンタロウ）ウルトラマンギンガ　キミは　何者なのだ？ 24:52.11 - 24:56.08 人形にされていながらなぜ　私にだけ意思を…。 24:56.08 - 25:00.38 いや　キミにも　あるのか？ 25:15.44 - 25:20.11 ありがとな。　お前が加勢してくんなきゃ　今ごろ…。 25:20.11 - 25:22.41 礼など必要ありません。 25:22.41 - 25:27.16 ギンガが僕以外の誰かに倒されるのが許せなかっただけです。 25:27.16 - 25:31.46 キミが言ったんですよ？それが僕の夢だって。 25:33.40 - 25:35.44 俺も言ったよな？ 25:35.44 - 25:39.43 そういうのは　そんなに気張らずに笑顔で語るもんだって。 25:39.43 - 25:41.73 なぁ　友也？ 25:48.49 - 25:53.94 ＜ヒカル：ギンガは何にも教えてくれなかった。 25:53.94 - 25:57.54 そして　謎だけが残された＞ 25:59.90 - 26:03.43 ＜　いや　それ以上にこの降星町には 26:03.43 - 26:07.93 ウルトラマンや怪獣たちを人形にした敵だっている＞ 26:14.93 - 26:18.42 ＜ヒカル：そいつを倒してすべての謎を解く　その時まで 26:18.42 - 26:21.22 俺たちの冒険は終わらない！＞ 26:33.95 - 26:36.93 （咆哮） 26:36.93 - 26:50.43 ～ 28:15.95 - 28:17.90 （ブラックキング）えっ　終わり？終わっちゃうんかいな→ 28:17.90 - 28:19.94 ウルトラマンギンガ。（ラゴン）いやでも　ヒカルさんが言ってましたよ。 28:19.94 - 28:21.96 冒険は　終わらないって。（ケムール）いや　それが→ 28:21.96 - 28:24.41 いかにもっていうか…。（ウルトラマンタロウ）タァ～！ 28:24.41 - 28:27.61 （サンダーダランビア）あっ　タロウ兄さん。なんや　生きとったんかい！ 28:27.61 - 28:31.40 ウルトラマンギンガの物語は　まだまだ続く。（キングパンドン）謎の黒幕の正体も→ 28:31.40 - 28:33.43 まだ不明だわ。そう　そして→ 28:33.43 - 28:36.45 物語　最大のポイント　それは…。（みんな）ごくり…。 28:36.45 - 28:40.49 私は　いつ大きくなれるのか？ 28:40.49 - 28:42.49 まあ　それは　それとして…。（ウルトラマンタロウ）流すな！ 30:50.44 - 30:54.58 ＜チェイス：すべてのモンスーノ周波数を集めれば地球崩壊は止められる。 30:54.58 - 30:57.64 霧に包まれた大地から飛び立つんだ。 30:57.64 - 31:02.44 灰色の空の向こうに必ず太陽は輝いている＞