Hono Kaze Ashita-bana

Scan of the lyrics

ほの風あした花 (The Faint Wind is Tomorrow's Flower)

A character song for Shuriken Sentai Ninninger.

Singer: Igasaki Fuuka (Yano Yuuka)
Lyrics: Fujibayashi Shoko
Composer: Ono Takamitsu
Arranger: Miyazaki Makoto

Used in Shuriken Sentai Ninninger Returns: Ninnin Girls VS Boys FINAL WARS.

Lyrics

Karaoke

Translation

Japanese

Hono Kaze Ashita-bana

Ima wa mada honno chiisana tsubomi datoshitatte
Itsuka masshiro na hana sakaseru yo

Miagete bakkari iru no wa IYA na no
Dakedo nakanaka oitsukenakutte

Ganbaranakya watashi... ketsui karamawarishite
Daiji na bamen OSHIi kanji!?

Zutto toshishita KYARA ja chotto shinobi nai!
Itsuka seichou-kyokusen sora made nobasu ikioi!

Tooi tooi sora no kanata
Hitohira kaze umare
Tomadotteta watashi no kata wo oshitan da
Ima wa mada honno chiisana tsubomi datoshitatte
Itsuka masshiro na hana sakaseru yo

Watashi wa koko de nani ga dekiru darou?
Nayan de shimau toki mo atta yo

Sou hitori-yogari ni wa minna no koe ga eiyou desu
Namida kitto ashita no egao

Zento-tanan demo ALLRIGHT! Tsuyoku naritai
Sore ga ima no yabou dare ni mo makenaikurai

Hashiru hashiru kono kimochi ga
Hitohira kaze ni nari
Tomatteta dare ga no kokoro ugokashite
Sore wa mada wazuka na kazu no tsubomi datoshitatte
Itsuka masshiro na hana umetsukusu

Minna ga warau kono sekai ga zutto
Sennen yori mo motto tsuzuku you tatakau kara

Tooi tooi sora no kanata
Hitohira kaze umare
Tomadotteta watashi no kata wo oshitan da
Ima wa mada honno chiisana tsubomi datoshitatte
Itsuka masshiro na hana sakaseru yo

The Faint Wind is Tomorrow's Flower

ほの風あした花

今はまだほんの小さなつぼみだとしたって
いつか真っ白な花咲かせるよ

見上げてばっかりいるのはイヤなの
だけどなかなか追いつけなくって

がんばらなきゃわたし…決意空回りして
大事な場面オシい感じ！？

ずっと年下キャラじゃちょっと忍びない！
いつか成長曲線空まで伸ばすいきおい！

遠い遠い空の彼方
ひとひら風生まれ
戸惑ってたわたしの肩を押したんだ
今はまだほんの小さなつぼみだとしたって
いつか真っ白な花咲かせるよ

わたしはここで何が出来るだろう？
悩んでしまうときもあったよ

そう独りよがりにはみんなの声が栄養です
涙きっとあしたの笑顔

前途多難でもALLRIGHT！強くなりたい
それが今の野望誰にも負けないくらい

はしるはしるこの気持ちが
ひとひら風になり
止まってた誰かの心動かして
それはまだわずかな数のつぼみだとしたって
いつか真っ白な花埋め尽くす

みんなが笑うこの世界がずっと
千年よりももっと続くよう戦うから

遠い遠い空の彼方
ひとひら風生まれ
戸惑ってたわたしの肩を押したんだ
今はまだほんの小さなつぼみだとしたって
いつか真っ白な花咲かせるよ

External Links