Engine Second Lap -TURBO CUSTOM-

From TV-Nihon
Jump to navigation Jump to search

炎神セカンドラップ -TURBO CUSTOM-

A second ending song of Engine Sentai Go-Onger. Return to the discography page.

Sung by: Takatori Hideaki, Gojou Mayumi, Tanimoto Takayoshi, Sister MAYO and Oishi Kenichirou (Project.R) with Engine Kids
Lyrics: Mike Sugiyama
Composer: Oishi Kenichirou (Project.R)
Arranger: Oishi Kenichirou (Project.R)

Used in Episodes 22, 27-30, 32-35 and 46.

  • First part of the song (Birca) was used in Episodes 27-30.
  • Second part of the song (Gunpherd) was used in Episodes 32-35.
  • Third part of the song (Carrigator) was used in Episodes 22 and 46.

Lyrics[edit]

Karaoke Translation
Enjin NANBAA 4 FURU SUROTTORU BARUKA
MIDORI (MIDORI) MIDORI (MIDORI) MIDORI MIDORI
SHIGUNARU midori sa
BARU (BARU) BARU (BARU) BARU BARU
SHACHIhoko barazu GO!
RATEN na koujou kibun wa joujou
HAI na gouon SUPIN da GO-ON!
Kiwadoi PINCHI mo HANDORU sousa de
Hoono no UIRII Hang-On!
IKA shita nakama to migakiai
Hashiri mo MIRAA mo yasashisa mo
Risou wo oikose enjin sentai GOOONJAA
Kyokunori waruNORI toki ni wa GAKKARI (BARUBARU!)
Sore demo ashita ga ARU DENTE
GO-ON!
Enjin NANBAA 5 kinkyuu shutsudou! GANPAADO
KURO (KURO) KURO (KURO) KURO KURO
Kurouto konomi sa
GAN (GAN) GAN (GAN) GAN GAN
WAN! DAA PORISU GO!
IMA da shuuchuu hyappatsu hyakuchuu
Hoeru gouon uchikome GO-ON!
Akuji no nioi wo sokkou kagitsuke
Genba e kyuukou yooi DON
Kondo wa KIMIRA no machi kamo ne
Sasurai nagara mo PATOROORU
Yondara kotaeru enjin sentai GOOONJAA
KUURU ni omoi to hyouteki tsuranuke (GAN GAN!)
Shouen hito fuki ude ga naru
GO-ON!
Enjin NANBAA 6 sessha KYARIGEETAA
DAI (DAI) DAI (DAI) DAI DAI
Daitanfuteki ni
GETA (GETA) GETA (GETA) GETA GETA
Aa ARIGETA ya GO!
Ide yo hanagataa ai wakattaa
Utae gouon ukiyo ni GO-ON!
Warusa wo shitatte senryouyakusha no
Hikitate yaku daa kekkaron!
Horahora zakodomo kozakashii
Shimei no SUKEERU chigau no sa
Seigi wa tsuyosa da enjin sentai GOOONJAA
Izaiza moirou a, kamitsuki gomen! (GETA!)
Ohako wa gouriki museigen
GO-ON!
Engine Number 4! Full throttle Birca
Green (green) green (green) green green
The light is green
Baru (baru) baru (baru) baru baru
He's no solemn whale! Go!
With Latin words and feeling great
With a high roar. Spin! Go on!
In a dangerous pinch, use the handle to do a...
...flaming wheely! Hang on!
Polishing his friendship with the dolphins
When racing, his mirror and kindness...
...are beyond ideal! Engine Sentai Go-Onger!
Sometimes when overdoing a trick, it's disappointing. (Barubaru!)
Despite that, there is tomorrow al dente
Go on!
Engine Number 5! Emergency deploy! Gunpherd!
Black (black) black (black) black black
He likes professionals
Gan (gan) gan (gan) gan gan
Bark! The police go!
Focus now! 100 shots, 100 hits
With a howl roar. Go on!
Sniff out the villainy
Hurry to the scene? Ready? Go!
Next time he might come to your town
Patrolling while traveling
If you call, they'll answer! Engine Sentai Go-Onger
With cool feelings, pierce the target (Gan gan!)
Blow away that gun smoke. He's good
Go on!
Engine Number 6! I am Carrigator
Dai (dai) dai (dai) dai dai
With great audacity
Geta (geta) geta (geta) geta geta
Ah alligator! Go!
Here comes the star! He knows love
With a poetic roar! Fleeting life! Go on!
Those that do evil...
...are merely foils for the stars!
Look, the small fish are being little and sneaky
The scale of the mission is much different
Justice is strength! Engine Sentai Go-Onger
Going at the crucial moment! Ah, sorry for biting! (Geta!)
His favorite phrase is: There is no limit to the strong
Go on!

Japanese[edit]

Japanese Lyrics
炎神ナンバー4 フルスロットル バルカ
ミドリ ミドリ ミドリミドリ
信号(シグナル) 緑さ
バル バル バルバル
シャチほこばらず GO!
ラテンな口上 気分は上々
ハイな轟音 スピンだ GO-ON!
きわどいピンチも ハンドル操作で
炎のウイリー Hang-On!
イカした仲間と 磨きあい
走りも ミラーも 優しさも
理想を追い越せ 炎神戦隊ゴーオンジャー
曲乗り 悪ノリ ときにはガッカリ
それでも明日がアルデンテ
GO-ON!
炎神ナンバー5 緊急出動! ガンパード
クロ クロ クロクロ
玄人好みさ
ガン ガン ガンガン
ワン!ダーポリス GO!
今だ集中 百発百中
吼える轟音 撃ち込め GO-ON!
悪事の匂いを 速攻 嗅ぎつけ
現場へ急行 よーいドン
今度はキミらの 街かもね
さすらいながらも パトロール
呼んだら応える 炎神戦隊ゴーオンジャー
クールに信念と標的つらぬけ
硝煙ひと吹き 腕がなる
GO-ON!
炎神ナンバー6 拙者 キャリゲーター
ダイ ダイ ダイダイ
大胆不敵に
ゲタ ゲタ ゲタゲタァ
あぁ アリゲタや GO!
出でよ花形ぁ あい判ったぁ
詠え轟音 浮世に GO-ON!
悪さをしたって 千両役者の
引き立て役だぁ 結果論!
ほらほら雑魚ども こざかしい
使命のスケール 違うのさ
正義は強さだ 炎神戦隊ゴーオンジャー
いざいざ参ろう あ、噛みつき御免!
十八番は剛力 無制限
GO-ON!

External Links[edit]