Jump to content

Eien Festival

From TV-Nihon

永縁フェスティバル

The character song for Momoi Tarou/Don Momotarou

Lyrics

Karaoke Translation Japanese

Eien Festival

Machi ga douyara sawagashii na
Matsuri ga hajimaru yokan
Ichiban ni tate do-mannaka
Kimeta koto nara zettai ni yaru ze
Subete wo maki-komu PAARI HACHAMECHA joutou da

Koko de atta ga nan-nen me demo ii darou
Omaera otomo da

Sekai no doko ni ite mo tenka musou
Hitori to hitori deaetara en ni naru
Mirai e tsunagaru no wa yo wo meguru shiawase
Sou da ore mo sagasou mitsuke ni yukou

PINPON shiawase kyou mo otodoke
Dame na koto wa dame nan da
Uke-tori kyohi wa uke-tsukenai
Tatoe ame no hi mo kaze no hi mo
Kokoro ni afureru PASSHON BACHIBACHI kitaero

Uso wa iki ga tsumaru dakara iu no sa
Kanashii no wa NO da

Jidai ga itsu ni natte mo zenchi zen-nou
Kanpeki wa kesshite kanzen na mono de wa nai
Tanin to jibun no aida kankei nai to omotte mo
Ii ka ore ga iru zo tsuite-koi yo

Sekai no doko ni ite mo tenka musou
Hitori to hitori deaetara en ni naru
Mirai e tsunagaru no wa yo wo meguru shiawase
Sou da ore mo sagasou tomo ni sawagou

Eternal Bonds Festival

街がどうやら騒がしいな
祭りが始まる予感
一番に立て ド真ん中
決めたことなら絶対にやるぜ
全てを巻き込むパーリィ ハチャメチャ上等だ

ここで会ったが何年目でもいいだろ
お前らお供だ

世界のどこにいても天下無双
一人と一人 出会えたら縁になる
未来へ繋がるのは 世を巡る幸せ
そうだ おれも探そう 見つけに行こう

ピンポン幸せ 今日もお届け
ダメなことはダメなんだ
受け取り拒否は 受け付けない
たとえ雨の日も風の日も
心に溢れるパッション バチバチ鍛えろ

嘘は息が詰まる だから言うのさ
悲しいのはNOだ

時代がいつになっても全知全能
完璧は決して 完全なものではない
他人と自分のあいだ 関係ナイと思っても
いいか おれがいるぞ ついて来いよ

世界のどこにいても天下無双
一人と一人 出会えたら縁になる
未来へ繋がるのは 世を巡る幸せ
そうだ おれも探そう 共に騒ごう

永縁フェスティバル

街がどうやら騒がしいな
祭りが始まる予感
一番に立て ド真ん中
決めたことなら絶対にやるぜ
全てを巻き込むパーリィ ハチャメチャ上等だ

ここで会ったが何年目でもいいだろ
お前らお供だ

世界のどこにいても天下無双
一人と一人 出会えたら縁になる
未来へ繋がるのは 世を巡る幸せ
そうだ おれも探そう 見つけに行こう

ピンポン幸せ 今日もお届け
ダメなことはダメなんだ
受け取り拒否は 受け付けない
たとえ雨の日も風の日も
心に溢れるパッション バチバチ鍛えろ

嘘は息が詰まる だから言うのさ
悲しいのはNOだ

時代がいつになっても全知全能
完璧は決して 完全なものではない
他人と自分のあいだ 関係ナイと思っても
いいか おれがいるぞ ついて来いよ

世界のどこにいても天下無双
一人と一人 出会えたら縁になる
未来へ繋がるのは 世を巡る幸せ
そうだ おれも探そう 共に騒ごう

Trivia

  • The second kanji for eien/eternal (永遠) is replaced with en/bond (縁) instead

External Links

https://www.uta-net.com/song/333484/