VAMOLA! Kyouryuuger: Difference between revisions

Revision as of 13:29, 26 January 2013

VAMOLA！キョウリュウジャー

Opening song for Kyouryuuger.

Japanese

Karaoke

Translation

俺達は無敵のスーパースター

熱いスピリッツフル充電胸が騒ぐぜ

伝説をのりこなせワンダホー

ブレイブを黙らせるないつもチャレンジャー

ほんとの強さはいったいどこにあるというのだろう？

地球儀を回すよりも心の中を探せ

（ヤッチャオーゼー！）

ガブリンチョ！メッチャムーチョ！荒れてやるぜ今日も（ファイヤー！）

いくぜキョウリュウジャー

ブットバッソ！ヤッチャモット！

あっちこっちかみついて誰にも止められない

聞いてみろ驚け

獣電戦隊バモラ！キョウリュウジャー！

ブレイブイン！

Oretachi wa muteki no Super Star

Atsui Spiritful Jyuuden mune ga sawagu ze

Densetsu wo nori-konase Wonderful

Brave wo damaraseruna itsumo Challenger

Honto no tsuyosa wa ittai doko ni aru to iu no darou?

Chikyuugi wo mawasu yori mo kokoro no naka wo sagase

(YACCHAOU ZEE!)

GABURINCHO! MECCHA MUUCHO! Arete yaru ze kyou mo (Fire!)

Iku ze Kyouryuuger

BUTTOBASSO! YACCHA MOTTO!

Acchi kocchi kami-tsuite dare ni mo tomerarenai

Kiite miro odoroke

JyuDen Sentai Vamola! Kyouryuuger!

Brave In!

Meccha Mucho is probably a combination of Meccha and the Spanish/Portugese word for "a lot" mucho.
Vamola comes from Portuguese. 'It should be "vamos la", and it means like "come on" or "let's go". In a cheering, supporty sense rather than literal "let's physically move"' - Magenta.

@@ Line 46: / Line 46: @@
 |}
+==Trivia==
+*Meccha Mucho is probably a combination of [http://jisho.org/words?jap=%E3%82%81%E3%81%A3%E3%81%A1%E3%82%83 Meccha] and the Spanish/Portugese word for "a lot" mucho.
+*Vamola comes from Portuguese. 'It should be "vamos la", and it means like "come on" or "let's go". In a cheering, supporty sense rather than literal "let's physically move"' - Magenta.
 ==External Links==
 [http://www.twitlonger.com/show/kqt1pe Lyric Source Twitlonger.com]]
 [[Category: JyuDen Sentai Kyouryuuger]][[Category: Songs]]