Kamen Rider Fourze 37

Episode 37 Template:Fourze4
Kamen Rider Fourze episode
Writer	Sanjou Riku
Director	Ishida Hidenori
Original air date	May 27, 2012 (2012-05-27)
Viewership	5.8%
Episode chronology
← Previous Template:Fourze2 Next → Template:Fourze2
Episode List

Kamen Rider Fourze
< Ep 36	Template:Fourze3	Ep 38 >

Air date: May 27, 2012

Important things that happened

• Most of the Rider Club pass a preliminary test to become astronauts. The rest of the episode is them going through group testing.
• One of their group members is Eline Suda, a transfer student from America who has a Caucasian father. Despite being brilliant and talented, she speaks in imperfect Japanese. She turns out to be Aquarius Zodiarts.
• Eline's Zodiarts identity is revealed when she transforms to heal Kengo, who had collapsed during the group testing. Aquarius has the ability to heal and regenerate, making her undefeatable.
• Eline is antagonistic towards Yuuki, who she views as half-hearted and having an impure reason for wanting to go into space. This is because her father was robbed of the chance to go to space by a celebrity.

Guest Stars

• Eline Suda エリーヌ須田 / Aquarius Zodiarts - Karen Takizawa
• Hyuuga Chinatsu 日向千夏 Astronaut, committee chairman - Nakamura Aya
• Makise Hiroki, Former Pyris Zodiarts - Shinohara Takafumi
• Sugiura Yuuta 杉浦雄太 Vice-president on the student council - Itogi Kenta

Trivia

• This episode is a reference to the manga "Twin Spica", which is a story about teenagers who train to become astronauts. Notable comparisons:
  • Both have a skinny antagonistic girl.
  • One of the tests to become a student in the manga is being locked in a confined area in a group, and being forced to line up dominoes. In this, they have to fold cranes. There's also a substory in Twin Spica about origami.
  • The students in Twin Spica are forced to deal with unexpected troubles, in the way the Fourze students are. An instance that occurs in both is a student becoming unwell while in the confined room.
  • Another test in Twin Spica is taking apart equipment, mixing the group parts together, and reassembling them. In Fourze, the groups are forced to put together a robot using parts that the group shares.
• Karen Takizawa blogs about being on Fourze.
• Eline's "Uchuu iku zo" parallels Gentarou's "Uchuu kitaaa". In fact, she recognizes him as Fourze for it. This becomes an issue later since she tells Libra that he neglected to mention that fact.
• Apparently Eline's Japanese is imperfect. She makes little mistakes here and there. That's how Gentarou recognizes her in Aquarius form. Since she's a teenager still in her flashback, she's probably been in Japan at least a few years.
• Eline Suda's Japanese pronunciation Erinu Suda is an anagram of Eridanus, a constellation that represents a river. Aquarius is the constellation that means "water-bearer" and its symbol represents "water".
• There's two parts to Gamou's bonus question. "Combing math, physics, and English into one word." The first answer is "oteage / to throw up your hands and give up". Upon doing this, one would see that the pages combine to form the kanji for "hoshi / star". See image as proof: "Make a wish upon a star".
• The editing of the previous episode footage hints that this is a Yuuki episode. Plus, Makise appears, and he was the foe in a Yuuki episode.

Transcript

Click to expand

〈これまでの『仮面ライダーフォーゼ』は…〉 （如月弦太朗）相変わらず　夢は宇宙飛行士か。 （城島ユウキ）宇宙って　すばらしい！ でもとっても怖いところでもある。 だから　甘く見ずに自分の力で挑戦したい。 （ＪＫ）ジーンの『ミルキーナイトカーニバル』！ あのＤＪ　ジーンは俺の夢の残骸なんす。 俺…　ライダー部　やめます。 コズミックは　絆の力…。 俺は　ＪＫとの絆を　取り戻した。 （カプリコーン・ゾディアーツ）うおーっ！ （弦太朗）ユウキの奴　どこ行ったんだ？ 宇宙　行くぞー！！　宇宙　行くぞー！！ おぉーっ！？ 宇宙　行くぞー！！ よっ！ （エリーヌ須田）チューしてよ！ チュ…　チュ…　チュー！？ お…　お前何　言い出す…。 近づくときは　チューしてよ！ 気合い　入れてんだからさ！ ひょっとして…注意しろって言ってんのか？ ハッ！ごめん　ごめん！ それそれ！　ごめーん。 難しいな　日本語は。 あのね　さっきの宇宙　行くぞー！！　ってファイティングポーズ。 へえ～。　俺にもファイティングポーズがあんだ。 俺のは　宇宙　キター！！ 宇宙　行くぞー！！宇宙　キター！！ 宇宙　行くぞー！！宇宙　キター！！ 君　おもしろい！ 私　エリーヌ須田。先月　天高に転校してきた。 俺は　３年Ｂ組の如月弦太朗。 俺のダチにならねえか？エリーヌ！ （ユウキ）ロケットの神様～！ 何やってんだ？　ユウキ。 私が　宇宙飛行士になれるかどうかの日が近づいてきてるのよ！ ほら　ゲンちゃんも一緒に！神様～！ 神様～！ ロケットは　神じゃない。メカニックだよ。 知ってるよ！ でも　私には神様なの！ 神様～！ 神頼みじゃ　宇宙には行けない。 実力で行くんだ。 オ…　オッケー。 神様～！ バーイ　弦太朗。 （速水公平）「今年も　この日が来たね」 「宇宙時代の人材育成という我望光明理事長の理念に基づき宇宙飛行士になるための資質をテストする」 えっ！？宇宙飛行士になれんの！？ （大杉忠太）校長の話を　よく聞け！ 「合格者は　特別奨学生になれる」 俺が　宇宙飛行士！？ （歌星賢吾）今年こそは合格してみせる…！ あ…。（エリーヌ）行くぞー！！ そうか！　あいつも　それで。 「宇宙飛行士の日向千夏委員長が厳正なる審査にあたる」 「最初は学力試験だ」 よーし！　時間は６０分。 始め！ っしゃー！　いくぜ！ っしゃー！ わかんねえ…　わかんねえ…！ わかんねえ…。 ダメだ　こりゃ…。 俺には　難しすぎる…。 …んっ？ 「この三教科を合わせて　一言」…。 …って　大喜利かよ！ 答えは　お手上げ。 〈宇宙…〉 〈無限のコズミックエナジーを秘めた　神秘の世界〉 〈若者たちは　アストロスイッチでその扉を開き　未来を創る〉 〈Ｓｐａｃｅ　ｏｎ　ｙｏｕｒ　ｈａｎｄ！〉 〈その手で　宇宙をつかめ！〉 ・～ うえ～　なんか…。 なんなん　なんなんなんなんだ！？ 野座間。お前も呼び出されたのか？ （野座間友子）うん。　見て。 生徒会副会長の杉浦さんもいる…。 あっ　弦太朗。 おう　エリーヌ！ わあーっ！？ （ユウキ・弦太朗）もしかして！？ そう。　ここにいる２１人が予選合格者だ。 （喜ぶ声）俺も合格！？　マジっすか？ よっしゃー！　賢吾…！ 静かに！君と城島君は合格水準には達していなかった。 だが　最後の特別ボーナス問題に救われたんだ。 ああ…　それって星のことっすか？ （杉浦雄太）なんだい？　星って。 テスト用紙を合わせて透かしたら…。 （２人）ねっ！ （速水）我望理事長の遊び心さ。よしっ！ せいぜい　感謝しなさい。はいっ！ 理事長…？理事長の問題に救われたー！ 感激だぁー！やったよ　ロケットの神様ー！ ロケットの神様ー！弦太朗！ その子　君のダニ？ ダニじゃねえよ　ダチ！フレンドだ。 だったら　私君のフレンドは嫌！ そんな　ふざけた子宇宙目指す資格ない。 なっ　なんで！？ （大文字　隼）もう　そんな時期か。 （風城美羽）ユウキ　燃えてたわね～。 （ＪＫ）あ～　それが強力な宇宙ライバル　出現っす。 ３年Ｃ組の　エリーヌ須田。 アメリカから転校してきたスポーツ　勉強　ルックスも完璧なスーパーエリートっす。 （大文字・美羽）Ｏｏｐｓ！ おぉー…！ すごい！宇宙飛行士の日向さんだ！ 本物…！ （日向千夏）宇宙に行くために必要な資質が　５つあります。 リーダーシップストレスに対する耐性場を和ませる力緊急時の対応能力そして…　覚悟。 覚悟？ まずは　一次試験。 閉鎖環境に　連続７２時間。 頑張ってください。 うわぁ～っ！ おぉ…　真っ白！ （友子）ええ～！？ここに３日間も？ ま…　牧瀬君！？いたんだ…。 （朔田流星）誰だ？ スバリ　女の敵…。 （牧瀬弘樹）失敬な！生まれ変わった　僕の強い心を見せてあげるよ。 自己紹介は課題しながらにしてよ。 （エリーヌ）千羽鶴を折る。ノルマは　１万羽。 （ユウキ・弦太朗）１万！？ まず　色分け。時間から逆算して私がプランを決めるよ。ＯＫ？ よーし！ よしっ！ ・～ みんな！　起きてよ！起きて！ （日向）エリーヌさんリーダーシップが強いわね。 その上　冷静だし。 （審査員）Ｂチーム　杉浦君もいい。さすが　生徒会副会長。 この２人が　やはり双璧だな。 （アナウンス）「緊急事態　発生緊急事態　発生」 さあ　どうする？ （アナウンス）「緊急事態　発生緊急事態　発生」 （アナウンス）「警報　発令　警報　発令」 フフッ…　頑張れ。 ホワチャーッ！大丈夫！　俺がフォローするぜ！ ダチが　大量入院したと思えば何万羽でも折れるー！ （立神　吼）我望様も期待しておられるのだぞ。 （リブラ・ゾディアーツ）わかっている。 十二使徒を選別するチャンスなのだ。　フンッ！ 人間が　その限界を振り絞っているとき隠れた星座は見やすくなるのだよ。 流星ー！（アナウンス）「パワーダウン　パワーダウン」 みんな！　リラックスしろ。 エリーヌのプランを守っていれば必ず仕上がる。 たまには気分転換でやっこさんを折ってもかまわんぞ。 「ホント？」 あぁ…。　よしっ！よーし！ 賢吾は　宇宙への資質たくさん持ってるね。 リーダーシップにストレス耐性場を和ませる力。 だろ？　俺のダチはすげえ奴が　そろってんだ！ 弦太朗も　ガッツあるよね。 でも…　ユウキみたいなダメなのもいる。 えっ！？ 軽い気持ちで参加してる人　見ると宇宙なめないでって思うよ。 軽くなんかない！ 私の夢は　ずっと宇宙飛行士　一筋よ！ そんな人　たくさんいるよ！そして死ぬほど頑張っても宇宙に行けない人いっぱい　いるんだよ。 こ…　こう見えたって私にだっていろいろいいところ　あるんだから！ はい！失敗やっこさんの有効活用！ 有人はやぶさ君！ スイングバイ～！スイングバイ～！ 君も乗らないか？乗らないか～？ 君も乗らないか～？ これも場を和ませる力ってやつだな。 これは　なんという物質だろう？ 賢吾君！？ もしかしていつもの　めまい？ 去年も　これのせいで失格に…。 大丈夫か？　賢吾。 大丈夫？しっかり　賢吾君…。 幹部ゾディアーツ！？どこから入ってきた！？ みずがめ座…　アクエリアスか。 うわぁっ！賢吾！ 賢吾君！賢吾さん！ （電子音声）「スリー　ツー　ワン」 変身！ ・～ っしゃー！　宇宙　キター！！ めまいが消えた…！？ えっ？　よーっ！ おりゃっ！　ハッ！ よーっ！ オラッ！ ・～ あっ…　危ねっ！　うわっ！ うわっ！　わぁっ！ みんなの夢の邪魔はさせねえ！ （電子音声）「コズミックコズミック・オン」 おりゃっ！ ・～ オーラッ！ あっ！？ なら　これだ！ （電子音声）「リミットブレイク」オーラッ！ 一瞬で　元気になっちまうのか。 じゃあ　こいつ　賢吾も…。 （アクエリアス・ゾディアーツ）そう　それが　みずがめ座の力。 誰にも倒せない。 私は　完全フケツ！ それを言うなら　完全無欠！ チューしてよ！ …エリーヌ？ フッ。　日本語　難しいね。 うおっ！ エリーヌ…。 （速水）どういうつもりだ？アクエリアス。 私が　星を見やすいように手伝うことがお前の使命のはず。 リブラ！　お前私に　弦太朗がフォーゼだって教えてなかった。 フッ。 嫌な奴。 私は　お前の部下じゃない。 我望先生の部下だよ。 まったく…生徒に好かれない校長先生だな。 黙れ。 （ＪＫ）はい…ユウキさん　賢吾さん弦太朗さん　友ちゃんが　合格！ 明日　二次試験に進みますイエー！ 残念ながら　僕は…。（美羽）偉いわ～　流星君！ 試験会場をゾディアーツから守るため…。 棄権してくれたのね？さっすが　メッテオ～！ …ええ。 ホワチャーッ！ 《短気を起こして落ちたなんて言えないよな…》 ・～ エリーヌ！ お前の目的は　なんだ？ 宇宙に行ける人になること。 宇宙には　選ばれ抜いた本当に　すごい人が行くべき。 賢吾は　その資格があると思ったから　助けた！ エリーヌ！おい　待て　エリーヌ！ そんなもんなくてもお前は　十分　すげえじゃねえか。 頼む…　スイッチを捨ててくれ！ 捨てない！ ゾディアーツは　人間が宇宙で生きるための体だから！ でも　このテストだけは人間の力で勝ち抜くよ。 実力で行くんだ！パパの代わりに！ パパの代わり…？パパは　宇宙飛行士だった！ でも　一度も宇宙に行けないまま引退した！ （エリーヌ）パパより努力した人は誰もいないのに！ パパの最後のチャンスを奪った男は口先だけのパフォーマーだったわ！ それが　お前の根っこか。 だから　ユウキを目の敵に…。 ああいう子には　負けられない！ わかった…。 でも…　俺はユウキの力を信じてる。 勝負してくんないか？ ユウキが最後まで勝ち残ったらスイッチを捨ててくれ。 いいよ。　してあげる。 ・～ よりによって　あの３人が同じチームなんてな…。 その箱に入っている機械部品を組み合わせて宇宙ステーションのマスコットロボットを作ってもらいます。 制限時間は…　３時間！ （どよめき）たった　３時間！ 頑張ってください。 （エリーヌ）私の設計図でみんな　ＯＫね？ 近づいてきて　なつく犬ロボか。　かわいいな。 いいんじゃない。異議なし。 時間ない。　すぐ始めて。よーし　やるか！ おっ！　事件勃発。 （エリーヌ）「ない！カメラのパーツがない！」 （男子生徒）「カメラがなきゃ目標が捕捉できないよ」 「やべえ　間に合わねえ！」 ねえ…。何っ！？ 今から　キャラを変更しよう！猫ロボットに…。 何　クレイジーなこと言ってんの！？ ベースの設計は　そのまま使える。 プレゼンは私が　うまくやっとくから！ （女子生徒）確かに　そういうのうまそうだもんね　城島さんは。 （男子生徒）もう時間がない。それでいこう。 よし　決まりだ！ では　Ａチームから。はい。 よし！　いけ…。 これは　アメフトロボット大文字君です。 （くしゃみ） ボールを見かけるとがむしゃらに追い回します。 （くしゃみ）…風邪？ すげえな…。負けそう…。 「タッチ・ダウン！」 おーっ！ すごいじゃない！（拍手） 続いて　Ｂチーム。はいっ！ 頑張れ　ユウキ！いってこい！ いっけー！ あっ…　アハハハ。 ・～「迷子の迷子の子猫ちゃん」 ・～「あなたのおうちはどこですか」 子猫ちゃんは　幸運の使者。でも　迷子なのでなかなか　呼んでいる人のところへたどり着けません！ 目一杯呼んであげてくださーい！ はーい！ 子猫ちゃーん！迷子だったら　こっちへおいで！ こっちへおいで！ もっと　こっち！こっち　こっち…。 ・～「犬のおまわりさん」 ・～「困ってしまってワンワン　ワワン…」 カメラの欠損をうまく　キャラクター設定でフォローしたわね。 やったあー！なんとか切り抜けたー！ よっしゃー！ダアーッ！ ・～ 《ピンチをいいことに私のアイデアを横取りして…！》 ハッ！ ・～ あっ！　忘れ物　忘れ物！ はやぶさ君を忘れたよ～！ ゾ　ゾ　ゾ…ゾディアーツ　出たぁ！ 許せない…　お前だけは！ 嫌だぁー！ やめろ！ ゲンちゃん…。 ホワチャッ！きさまの差し金か？ メテオ！ ウー　ホワッ！ （電子音声）「メテオストームメテオ　オン　レディ？」 ・～ ハーッ！ （電子音声）「スリー　ツー　ワン」 変身！ ・～ 宇宙　キター！！宇宙に行くのは私だ！ ・～ エリーヌ！どうした？　何があった？ ・～ ・～ おりゃっ！ ハッ！　おりゃっ！ ・～ ウー　ホワッ！ ホワチャッ！ウー…　ホワチャッ！ ・～ ちょっと　火を貸してくれ。 んっ？　わかった！ （電子音声）「ファイヤーファイヤー　オン　レディ？」 （電子音声）「ファイヤー　リミットブレイク」 ウー…　ホワチャッ！ また　新手が出やがった。（電子音声）「コズミック」 （電子音声）「コズミック・オン」 ・～ 見ろ！　絆の力を！ （電子音声）「リミットブレイク」「メテオ　リミットブレイク」 おりゃっ！ウー　ホワチャッ！ （アクエリアス）あっ！　あっ…。 リミットブレイクが効かない！？ ユウキの味方する奴は私の敵だ！ これ　見なよ！ なくなった　カメラのパーツ！？ ユウキが隠してたんだ！ 私に勝つために卑怯なことしたんだよ！！ んな　バカな！ あいつが　そんな真似するはずがねえ！ うるさい！ メテオストームパニッシャー！ これじゃ　永遠に倒せない…！ （我望光明）私に　何か用かね？ こんなの　ホントのお前じゃねえ！ありえねえ！ （エリーヌ）あんな卑怯者ちゃんと戦う価値ない！ （レオ・ゾディアーツ）よくも…　許さん！ 〈青春スイッチ　オン！〉 （チダ・ニック）なんてこった…宇宙飛行士への道は険しいなぁ。 （ゴリサキ・バナナ）ヨーコが無事で　本当によかった。 （ウサダ・レタス）ウサダは全然　心配してなかったしー。 強がるな！嘘は　いけない！ （如月弦太朗）スーパーヒーロータイム！（桜田ヒロム）次回も。 （弦太朗・ヒロム）お楽しみに！ ・レッツゴー！　バナナ！・

Gallery

• 
• 
• 
• 
• 
•