Mr. Green ~Chiheisen~: Difference between revisions

Newer edit →

Revision as of 05:47, 28 April 2013

Mr. Green ~Horizon~ Mr.Green～地平線～

A song of Mahou Sentai MagiRanger. Return to the discography page.

Sung by: Ozu Makito (Itou Yuuki)
Lyrics: Itou Yuuki
Composer: 岩崎貴文/伊藤友樹

Lyrics

Karaoke

Translation

So, Mr. Green! Oh Yeah! Mr. HERO!
So, Mr. Green! Oh Yeah! Mr. HERO!
Yeah! Green. One of the HEROES. Mr. Green man

Brave heart! Mezame yuku sei naru kinochi
Grand soul! Yuruginai daichi no chikara

温かく慈悲深き母の胸に抱かれて
今真実の叫びを!
この気持ちはGreenのままに

So, Mr. Green! Oh Yeah! Mr. HERO!
守りたいものはただひとつ勇気の魔法
So, Mr. Green! Oh Yeah! Mr. HERO!
唸る鼓動が熱い大地がジンジンこみ上げてく So, Mr. Green!

Shock me! 果てしなく続く青空
Grand soul! 越えてゆけ My soul Over the horizon!

いつか見た父の背中憧れの想いを馳せ
受け継ぎしこの勇気
溢れる愛湧き出すPower

So, Mr. Green! Oh Yeah! Mr. HERO!
まだまだ続く終わりじゃない加速するドラマ
So, Mr. Green! Oh Yeah! Mr. HERO!
無限の旅路地平線目指し信じるこの想いは So, Green Magic!

勇気を魔法にかえて愛するもの守りぬく
君がそばにいるから
この気持ちは Greenのままに

So, Mr. Green! Oh Yeah! Mr. HERO!
守りたいものはただひとつ勇気の魔法
So, Mr. Green! Oh Yeah! Mr. HERO!
唸る鼓動が熱い大地がジンジンこみ上げてく
So, Mr. Green! Oh Yeah! Mr. HERO!
無限の旅路地平線目指し信じる心の魔法 Green Magic!

Oh Yeah! Mr. HERO!
So, Mr. Green! Oh! Yeah! Mr. HERO!
Yeah! Green. One of the HEROES. Mr. Green man

Japanese

Japanese
So, Mr. Green! Oh Yeah! Mr. HERO! So, Mr. Green! Oh Yeah! Mr. HERO! Yeah! Green. One of the HEROES. Mr. Green man Brave heart! 目覚めゆく聖なる生命(いのち) Grand soul! 揺るぎない大地の力温かく慈悲深き母の胸に抱かれて今真実の叫びを! この気持ちはGreenのままに So, Mr. Green! Oh Yeah! Mr. HERO! 守りたいものはただひとつ勇気の魔法 So, Mr. Green! Oh Yeah! Mr. HERO! 唸る鼓動が熱い大地がジンジンこみ上げてく So, Mr. Green! Shock me! 果てしなく続く青空 Grand soul! 越えてゆけ My soul Over the horizon! いつか見た父の背中憧れの想いを馳せ受け継ぎしこの勇気溢れる愛湧き出すPower So, Mr. Green! Oh Yeah! Mr. HERO! まだまだ続く終わりじゃない加速するドラマ So, Mr. Green! Oh Yeah! Mr. HERO! 無限の旅路地平線目指し信じるこの想いは So, Green Magic! 勇気を魔法にかえて愛するもの守りぬく君がそばにいるからこの気持ちは Greenのままに So, Mr. Green! Oh Yeah! Mr. HERO! 守りたいものはただひとつ勇気の魔法 So, Mr. Green! Oh Yeah! Mr. HERO! 唸る鼓動が熱い大地がジンジンこみ上げてく So, Mr. Green! Oh Yeah! Mr. HERO! 無限の旅路地平線目指し信じる心の魔法 Green Magic! Oh Yeah! Mr. HERO! So, Mr. Green! Oh! Yeah! Mr. HERO! Yeah! Green. One of the HEROES. Mr. Green man

Trivia

The word grand/ground in English are pronounced the same in Japanese, so there's some punning going on here. Grand Soul can be interpreted as Ground Soul, for example.

Links

http://jetlyrics.com/viewlyrics.php?id=689819

http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=E07150

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''Mr. Green ~Horizon~ ''Mr.Green～地平線～
-{{Song|Kyuukyuu Sentai GoGo V|lyrics = [[Fujibayashi Shoko]]|composer = [[Sahashi Toshihiko]]|singer = [[Miyamura Yuko]]}}
+{{Song|Mahou Sentai MagiRanger|lyrics = Itou Yuuki|composer = 岩崎貴文/伊藤友樹|singer = Ozu Makito ([[Itou Yuuki]])}}
@@ Line 15: / Line 15: @@
 <br>Yeah! Green. One of the HEROES. Mr. Green man
-Brave heart! 目覚めゆく 聖なる生命(いのち)
+Brave heart! Mezame yuku sei naru kinochi
-<br>Grand soul! 揺るぎない 大地の力
+<br>Grand soul! Yuruginai daichi no chikara
 温かく慈悲深き 母の胸に抱かれて
@@ Line 52: / Line 52: @@
 Oh Yeah! Mr. HERO!
 <br>So, Mr. Green! Oh! Yeah! Mr. HERO!
-<br>Yeah! Green. One of the HEROES. Mr. Green man |}
+<br>Yeah! Green. One of the HEROES. Mr. Green man
+|}
 ==Japanese==
 {{Collapse|Japanese}}
@@ Line 98: / Line 99: @@
 <br>Yeah! Green. One of the HEROES. Mr. Green man
 |}
+==Trivia==
+*The word grand/ground in English are pronounced the same in Japanese, so there's some punning going on here. Grand Soul can be interpreted as Ground Soul, for example.
 ==Links==
 http://jetlyrics.com/viewlyrics.php?id=689819
+http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=E07150
 [[Category: Songs]][[Category: Mahou Sentai MagiRanger]]