Yume wo Kanaete Dynaman: Difference between revisions

Latest revision as of 17:16, 25 June 2014

Make dreams come true, Dynaman (夢をかなえてダイナマン)

An ending song of Kagaku Sentai Dynaman. Return to the discography page.

Sung by: MoJo
Lyrics: Koike Kazuo (小池一夫)
Composer: Kyou Kensuke (京建輔)
Arranger: Kyou Kensuke (京建輔)

There's also a Hagiwara Sayoko version (~萩原佐代子バージョン~) sung by DynaPink. This version is used for the ending of AkibaRanger Tsuu episode 6, sung by Hiroyo Hakase (Uchida Maaya).

Lyrics

Karaoke

Translation

Yume wo Kanaete Dynaman

Go nin no yuuki wa yume no tame
Ikari no bakuhatsu wa kimi no tame
Tatakai no naka ni miseru namida wa
Yume miru senshi no chikai no akashi
Dare datte dare datte
Ashita no heiwa wo yume miteru
Minna no yume wo kudaku mono aku no JASHINKA uchiyabure
Yume wo kanaete DAINAMAN

Make dreams come true, Dynaman

Those five are brave for the sake of dreams
They explode in rage for your sake
Those tears they show in battle...
...is evidence of the oath sworn by these dreaming warriors
Everyone... everyone...
...dreams of a future of peace
Defeat the evil Jashinka who wish to destroy everyone's dreams
Make our dreams come true, Dynaman

Japanese

Japanese
五人の勇気は夢のため怒りの爆発は君のため戦いの中に見せる涙は夢見る戦士の誓いの証誰だって誰だって明日の平和を夢みてるみんなの夢を砕くもの悪のジャシンカうちやぶれ夢をかなえてダイナマン五つの命は夢のため命の爆発は明日のため戦い終って光る涙は平和を夢見る　勇者の証誰だって　誰だって明日の平和を　夢みてるみんなの夢を　こわす者悪のジャシンカ　追いはらえ夢をかなえて　ダイナマん誰だって　誰だって明日の平和を　夢みてるみんなの夢を　砕くもの悪のジャシンカ　うちやぶれ夢をっかなえて　ダイナマん

Trivia

"Yume wo Kanaete Dynaman" was also used as a title episode for Kaizoku Sentai Gokaiger episode 34.

External Links

Lyrics JP

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''Make dreams come true, Dynaman'' 夢をかなえてダイナマン
+{{name|''Make dreams come true, Dynaman''|夢をかなえてダイナマン}}
 {{Song|Kagaku Sentai Dynaman|ED
@@ Line 8: / Line 8: @@
 }}
-There's also a [[Hagiwara Sayoko]] version -萩原佐代子バージョン- sung by DynaPink. This version is used for the ending of [[AkibaRanger Tsuu]] episode 6, sung by [[Hiroyo Hakase]] ([[Uchida Maaya]]).
+There's also a {{name|[[Hagiwara Sayoko]] version|~萩原佐代子バージョン~}} sung by DynaPink. This version is used for the ending of [[AkibaRanger Tsuu]] episode 6, sung by [[Hiroyo Hakase]] ([[Uchida Maaya]]).
 ==Lyrics==
@@ Line 17: / Line 17: @@
 |-
 |
+'''Yume wo Kanaete Dynaman'''
 Go nin no yuuki wa yume no tame
 <br>Ikari no bakuhatsu wa kimi no tame
@@ Line 26: / Line 28: @@
 <br>Yume wo kanaete DAINAMAN
 |
+'''Make dreams come true, Dynaman'''
 Those five are brave for the sake of dreams
 <br>They explode in rage for your sake