Opening song to Keitai Sousakan 7. Go to the Discography.
Singer - Shimatani Hitomi
Lyrics - 古屋真
Composition - 屜本安
Lyrics
| Karaoke
|
Translation
|
Japanese
|
|
Kokoro tsunagaru shunkan ga aru yo
Fushigi na kanji mienai toki demo
Hijou DOA goshi see node kake-dasou
Yami wo nukete hikari no deguchi e
Okubyoukaze fuki-tsukeru ashita e no tsuuro
Heiki sa boku wa hitori ja nai
Moshimo kimi ga kujike sou na toki mo
Daijoubu boku ga yuuki wo okuru yo
Kanashimi mo TORABURU mo wakachi-aeru to shinjiteru
Hitori ja itsudemo matteta kiseki
Kimi to nara okoserutte kizuita
Onaji yume oi-kakete futari hashiri-nukeyou
Hito to tsumetaku sure-au bakari
Hiza wo kakaeta ano hi no yuuyami
SUKIMA darake no bokutachi ga deatte
Urunda hitomi issho ni waratta ne
Namida no ame utsumu kazu ima wa susumeru yo
Ame nochi hare wo mite itai
Yasashii risou no sekai ja nakutemo
Massugu yume miru tsubasa wo kureta
Domadoi mo hagayusa mo te wo tori-atte keshite ikou
Itsuka hanarete michi ga togiretemo
Kienai kizuna ga kitto michibiku
Omoide mo miraizu mo hikaru oikaze ni nare
Sou sa WAKE YOU UP!
Moshimo kimi ga kujikesou na toki mo
Daijoubu boku ga yuuki wo okuru yo
Kanashimi mo TORABURU mo wakachi-aeru to shinjiteru
Hitori ja itsudemo matteta kiseki
Kimi to nara okoserutte kizuita
Onaji yume oi-kakete futari hashiri nukeyou
|
There's a moment when hearts connect...
It's a mysterious feeling, even if you can't see it
With a gusto, dash through that unusual door!
Pass through the darkness to the exit of light
The wind of cowardice blows against you. It's the passage to tomorrow
It's fine. I'm not alone!
Even when you feel like you're going to fall
It'll be okay, I'll send my courage to you
I believe we can share the sadness and troubles
The miracle I waited for when I was alone
I realized that I can make it happen if I'm with you
We're both chasing the same dream. The two of us will run to the end!
Hito to tsumetaku sure-au bakari
Hiza wo kakaeta ano hi no yuuyami
SUKIMA darake no bokutachi ga deatte
Urunda hitomi issho ni waratta ne
Namida no ame utsumu kazu ima wa susumeru yo
Ame nochi hare wo mite itai
Yasashii risou no sekai ja nakutemo
Massugu yume miru tsubasa wo kureta
Domadoi mo hagayusa mo te wo tori-atte keshite ikou
Itsuka hanarete michi ga togiretemo
Kienai kizuna ga kitto michibiku
Omoide mo miraizu mo hikaru oikaze ni nare
Sou sa WAKE YOU UP!
Moshimo kimi ga kujikesou na toki mo
Daijoubu boku ga yuuki wo okuru yo
Kanashimi mo TORABURU mo wakachi-aeru to shinjiteru
Hitori ja itsudemo matteta kiseki
Kimi to nara okoserutte kizuita
Onaji yume oi-kakete futari hashiri nukeyou
|
心つながる 瞬間があるよ
不思議な感じ 見えない時でも
非常ドア越し せえので駆け出そう
闇を抜けて 光の出口へ
臆病風 吹き付ける 明日への通路
平気さ僕は ひとりじゃない
もしも君が挫そうな時も
大丈夫 僕が勇気を送るよ
悲しみも トラブルも 分かち合えると信じてる
ひとりじゃいつでも待ってた奇跡
君となら起こせるって気付いた
同じ夢 追いかけて ふたり走り抜けよう
他人(ひと)と冷たく すれ違うばかり
膝を抱えた あの日の夕闇
スキマだらけの 僕達が出会って
潤んだ瞳 一緒に笑ったね
涙の雨 うつむかず 今は進めるよ
雨のち晴れを見ていたい
やさしい理想の世界じゃなくても
まっすぐ夢見る翼をくれた
戸惑いも はがゆさも 手を取り合って 消して行こう
いつか離れて道が途切れても
消えない絆がきっと導く
思い出も 未来図も 光る追い風になれ
そうさWAKE YOU UP!
もしも君が挫そうな時も
大丈夫 僕が勇気を送るよ
悲しみも トラブルも 分かち合えると信じてる
ひとりじゃいつでも待ってた奇跡
君となら起こせるって気付いた
同じ夢 追いかけて ふたり走り抜けよう
|
External Links