Jump to content

WHO ARE YOU

From TV-Nihon
Lyrics scan

An insert song of Mirai Sentai TimeRanger. Return to the discography page.

Sung by: Sasaki Kumi
Lyrics: Aizawa Reima
Composer: Kameyama Kouichirou
Arranger: Kameyama Kouichirou

Used in Episode 22.

Lyrics

Karaoke Translation Japanese

Ikizama wo kizamikomu FEISU kesenai tame iki no rireki
Deguchi motome uzumaku BOISU tamashii no inori yurashite
Ha ga tatanai jirettai shukumei
Gamushara na hansei no PIISU karamawari ni fueteku kizu
Kowareta yume ga yadoru NYUUSU kako wo kaeru sube wa nakute
Waratteru unmei no DEDDO RAIN
Kotoba wo (susumenai to yowane haki nagara koko e to tadoritsuku genjitsu)
Nakushite (koete mo sakete mo arata ni umareru kiri no nai shiren)
Kokoro wo (koushin kamishimeta saki ni shiawase aru ka wa fukakujitsu)
Sagashite (soredemo kienai honoo wa nani?)

Who Are You? Naze ima koko ni sonzai suru no ka
Tell me (You Know)
HAATO ni toikakerarete mada kotae ni
All or (Nothing) tegotae nante nai keredo
Jibun yori daiji na dareka no tame
My Love (For You) nanika wo tameshite-mitai
Ima namida ga Changing (Grade Up) tsubasa ni kawatta

Hito no yowami ni hibiku NOIZU shinjiru hitomi wo mayowasu
Hoshii ashita e tsunagu HYUUZU sakimawari narawareteiru
Nomarete-yuku gouin na sadame
Kinou wo (konkyo-naku konna hazu mo naku shitsui taisuru hanpatsu)
Nakushite (uragirarete nao hisshi de iku no ni machi-ukeru wana)
Kibou wo (hoshikutemo nanimo erarenai kigeki higeki tenmatsu)
Sagashite (soredemo korinai zasetsu wa nani?)

Who Are You? Dokoka de matteru hito ga iru hazu
Tell Me (You Know)
Kakegae no nai nakama ni kitto deaeru
Trust Me (Trust You) yobu koe ga shiteru hou e
Jibun no tame ni naitekureta nara
My Soul (Give You) subete wo kakete-miseyou
Hora yowasa ga Braving (Break Down) yuuki ni michiteku

Who Are You? Koukai shinai jibun de aritai
Always (All Right)
Massugu ni mukiau toki mada shiranai
Good Point (Weak Point) jibun ni kizuku shunkan
Mirai e to tsuzuku jikan no naka no One Scene (My Life)
Dare mo HIIROO ni nareru
Saa imakoso Flying (High Up) toberu toki ga kita

I keep breathing so that my face shows my way of life
In a voice whirlpool, I seek an escape. My soul prayer quivers
I can't make a dent in this irritating fate
I'm daring in my reflective pace, but I keep getting hurt needlessly
The news is about my broken dream, and I have no way of changing the past
It's the deadline for a fate where I could have smiled
Words (I complain about not being able to progress, arriving upon this reality)
are lost (Whether I pass or avoid it, there's no end to the ordeals)
I look for (I bite my lip, I'm not sure if there's happiness ahead)
the heart (Yet, what is that flame that won't go out?)

Who Are You? Why do you exist now?
Tell me (You Know)
I ask my heart, but still don't have a reply
All or (Nothing) There's no response though
For someone dear to me, I give up myself
My Love (For You) I'll take on any ordeal
Right now, my tears are changing (Grade Up) into wings

The noise reverberates with people's weakness. Misleading trusting eyes
A fuse to connect to the desired future. I'm already targeted
I drink in the overbearing fate
I lose (No basis, can't be, I lash out in disappointment)
my yesterday (I go even when betrayed, to an awaiting trap)
I search for (I get nothing I want, it's a comedic and tragic end)
hope (Despite that, what is a discouraging setback?)

Who Are You? Surely someone is waiting somewhere
Tell Me (You Know)
You'll surely meet your irreplaceable friends
Trust Me (Trust You) Surely your call will reach that person
who would cry for you
My Soul (Give You) I'll bet it all
Look, the weakness, braving (Break Down) I'm full of bravery

Who Are You? I want to continue having no regrets
Always (All Right)
I still don't know when I can face it head on
Good Point (Weak Point) The moment I realize it
The moment I find leading to my future One Scene (My Life)
Anyone can become a hero
Now Flying (High Up) It's time to fly

生き様を刻み込むフェイス 消せないため息の履歴
出口求め渦巻くボイス 魂の祈り揺らして
 歯が立たないじれったい宿命
がむしゃらな反省のピース 空回りに増えてく傷
壊れた夢が宿るニュース 過去を変えるすべはなくて
 笑ってる運命のデッドライン
言葉を(進めないと 弱音吐きながら ここへと 辿りつく 現実)
無くして(超えても 避けても 新たに 生まれる きりのない 試練)
心を (口唇 かみしめた 先に 幸せが あるかは 不確実)
探して(それでも 消えない 炎は何?)

Who Are You? なぜ今ここに存在するのか
Tell me (You Know)
ハートに問い掛けられて まだ 答えに
All or (Nothing) 手応えなんてないけれど
自分より大事な誰かのため
My Love (For You) 何かを試してみたい
今 涙が Changing (Grade Up) 翼に変わった

人の弱みに響くノイズ 信じる瞳を迷わす
欲しいあしたへつなぐヒューズ 先回り狙われている
 呑まれてゆく強引な運命
昨日を (根拠なく こんなはずもなく 失意に 対する 反発)
無くして(裏切られて なお 必死で行くのに 待ちうける 罠)
希望を (欲しくても 何も 得られない 喜劇も 悲劇の てん末)
探して (それでも 懲りない 挫折は何?)

Who Are You? 何処かで待ってる人がいるはず
Tell Me (You Know)
かけがえのない仲間に きっと 出会える
Trust Me (Trust You) 呼ぶ声がしてる方へ
自分のために泣いてくれたなら
My Soul (Give You) 全てを賭けてみせよう
ほら 弱さが Braving (Break Down) 勇気に満ちてく

Who Are You? 後悔しない自分でありたい
Always (All Right)
真っすぐに向き合う時 まだ 知らない
Good Point (Weak Point) 自分に気付く瞬間
未来へと続く時間の中の One Scene (My Life)
 誰もヒーローになれる
さあ 今こそ Flying (High Up) 飛べる時が来た