Ultraman Cosmos ~ Kimi ni Dekiru Nanika

From TV-Nihon
Jump to navigation Jump to search

ウルトラマンコスモス〜君にできるなにか

An ending song of Ultraman Cosmos. Return to the discography page.

Sung by: Project DMM
Lyrics: Matsui Gorou
Composer: Suzuki Kisaburou
Arranger: Kyouda Seiichi

Used in Episodes 01-41 and 65.

Lyrics[edit]

Karaoke Translation

Ultraman Cosmos ~ Kimi ni Dekiru Nanika

Yume wo oikakete subete ga kawaru...

Why naze darou? Dareka wo sukueru hazu no chikara de
Daremo ga mata arasou
Yes hontou wa hitotsu no sekai ni umarete-kita to
Wakari-aeteiru no ni

Can you do it? Nando demo
Can you carry out? Hajimeyou
Atarashii More tenderly
Ashita wo More kindly

Yume wo oikakete subete ga kawaru
Itsudatte kimi wo kokoro wa miteiru
Ai wa doko ni aru sono kotae kara
Kimi dake no yuuki kanarazu sagashi-daseru sa

Why kagirinai asahi to utsukushii tsuki no yoru ga
Kioku no hate kieteku
Yes ushinatta hikari ga oshiete-kureta kimochi wo
Omoi-dashite minai ka

Can you do it? Imasugu ni
Can you carry out? Hajimeyou
Shinji-au More tenderly
Mirai wo More kindly

Yume wo oikakete subete ga kawaru
Tsuyoku naru imi wo kokoro wa shitteru
Ai wa doko ni aru kizuita toki ni
Kimi dake ni dekiru nanika ga sagashi-daseru sa

Can you do it? Nando demo
Can you carry out? Hajimeyou
Atarashii More tenderly
Ashita wo More kindly

Yume wo oikakete subete ga kawaru
Itsudatte kimi wo kokoro wa miteiru
Ai wa doko ni aru sono kotae kara
Kimi dake no yuuki kanarazu sagashi-daseru sa

Yume wo oikakete subete ga kawaru
Tsuyoku naru imi wo kokoro wa shitteru
Ai wa doko ni aru kizuita toki ni
Kimi dake ni dekiru nanika ga sagashi-daseru sa

Ultraman Cosmos ~ You Can Do Something

Go after your dreams and change everything...

Why? This power is meant for saving others...
...yet everyone continues to fight
Yes. We should be able to understand...
...that we were all born in the same universe

Can you do it? As many times as it takes?
Can you carry out? Let's begin...
...with a new... (More tenderly)
...tomorrow (More kindly)

Go after your dreams and change everything
My heart will always be watching you
When you know where love is...
...you will discover your very own courage

Why? The endless sunrise and beautiful moonlit night...
...completely fades from the memory
Yes. Why not try remembering...
...the feeling that the light taught us?

Can you do it? At once?
Can you carry out? Let's begin...
...with a future... (More tenderly)
...we can believe in (More kindly)

Go after your dreams and change everything
Your heart knows the meaning of becoming strong
When you realize where love is...
...you will discover something only you can do

Can you do it? As many times as it takes?
Can you carry out? Let's begin...
...with a new... (More tenderly)
...tomorrow (More kindly)

Go after your dreams and change everything
My heart will always be watching you
When you know where love is...
...you will discover your very own courage

Go after your dreams and change everything
Your heart knows the meaning of becoming strong
When you realize where love is...
...you will discover something only you can do

Japanese[edit]

Japanese Lyrics

夢を追いかけて すべてが変わる.....

Why なぜだろう?
誰かを救えるはずの力で
誰もがまた争う
Yes ほんとうは
ひとつの宇宙に生まれてきたと
わかりあえているのに

Can you do it? 何度でも
Can you carry out? はじめよう
新しいMore tenderly
明日をMore kindly

夢を追いかけて すべてが変わる
いつだって君を 心は見ている
愛はどこにある その答えから
君だけの勇気 かならず探しだせるさ

Why 限りない
朝陽と美しい月の夜が
記憶の果て消えてく
Yes 失った
光が教えてくれた気持ちを
思いだしてみないか

Can you do it? いますぐに
Can you carry out? はじめよう
信じあうMore tenderly
未来をMore kindly

夢を追いかけて すべてが変わる
強くなる意味を 心は知ってる
愛はどこにある 気づいたときに
君だけにできる なにかが探しだせるさ

Can you do it? 何度でも
Can you carry out? はじめよう
新しいMore tenderly
明日をMore kindly

夢を追いかけて すべてが変わる
いつだって君を 心は見ている
愛はどこにある その答えから
君だけの勇気 かならず探しだせるさ

夢を追いかけて すべてが変わる
強くなる意味を 心は知ってる
愛はどこにある 気づいたときに
君だけにできる なにかが探しだせるさ

External Links[edit]