|
Toki no Kanata e
Why? Kokoro wo madowasu; So toki no MISUTERII wa
Why? Dare ni mo tokenai; Yes aoi MEBIUSU
Why? Karada wo tsuranuku; So toki no HISUTORII wa
Why? Samayoi tsuzukeru; Yes sore wa eien no IRYUUJON
Tokei-jikake no machikado ga Break! Kishinde wareta
NOIZU darake no hitonami ga Stop! Hajikete kieta
Aruite-yuku koko de mukaikaze no naka wo
Nobashita te no saki ni mirai ga aru dakara
Aruite-yuku tsuyoi PURAIDO dake mune ni
Mabushii hodo hikaru asahi abite
Why? Kioku wo ayatsuru; So toki no TENDANESU wa
Why? Dare ni mo mienai; Yes tooi OASHISU
Why? Jiyuu wo nomikomu; So toki no RONRINESU wa
Why? Ayashiku kirameku; Yes sore wa kyuukyoku no HAREESHON
Meiro shitate no HAIUEI ga Shout! Nejirete oreta
GARASU-zaiku no BIRU-gai ga Crash! Kudakete chitta
Shinjite-yuku itsumo jibun dake no yume wo
Hitomi no oku utsuru mirai ga aru dakara
Shinjite-yuku tatoe kizutsuku hi ga kite mo
Jidai no sumi kitto ashita wa kuru
Tamashii no FURIIDAMU
Senaka-awase no unmei ga Down! Yugande saketa
Yukue shirezu no shinjitsu Lose! Kuzurete ochita
Tobikoeteku ima wo kinou yori mo takaku
Kotae no nai hibi mo hitori ja nai dakara
Tobikoeteku ima ga sabitsuiteku mae ni
Kakegaenai kiseki mitsukeru made
Soshite
Aruite-yuku itsuka "michi naki michi" tadori
Miageta me no saki ni mirai ga aru dakara
Aruite-yuku kagayaku tame
Haruka meguru toki no kanata mitsumete...
|
Go Beyond Time
Why? It bewilders my heart. So, it's the mystery of time.
Why? No one can unravel it. Yes, it's the blue Mobius.
Why? Coursing through my body. So, it's the history of time.
Why? I continue to wander. Yes, it's an eternal illusion.
The clockwork of the streets... Break! It has begun to break down.
Surrounded by the noise of the crowd... Stop! Just break out.
I continue walking into the wind blowing this way.
Just beyond my extended hand, I see the future, so...
歩いてゆく 強いプライドだけ胸に
まぶしいほど光る 朝陽浴びて
Why? 記憶を操る So 時のテンダネスは
Why? 誰にも見えない Yes 遠いオアシス
Why? 自由をのみこむ So 時のロンリネスは
Why? 妖しく煌めく Yes それは究極のハレーション
迷路仕立てのハイウェイが Shout! ねじれて折れた
硝子細工のビル街が Crash! くだけて散った
信じてゆく いつも 自分だけの夢を
瞳の奥映る 未来がある だから
信じてゆく たとえ傷つく日が来ても
時代の隅 きっと 明日は来る
魂のフリーダム
背中合わせの運命が Down! ゆがんで裂けた
行方知れずの真実が Lose! くずれて堕ちた
飛び越えてく 今を 昨日よりも高く
答のない毎日(ひび)も 孤独(ひとり)じゃない だから
飛び越えてく 今が錆びついてく前に
かけがえない奇蹟 見つけるまで
そして
歩いてゆく いつか “道なき未知”たどり
見上げた目の先に 未来がある だから
I continue walking, in order to shine.
I look on... into the distance at the end of time...
|
Why? 心を惑わす So 時のミステリーは
Why? 誰にも解けない Yes 蒼いメビウス
Why? 体を貫く So 時のヒストリーは
Why? さまよい続ける Yes それは永遠のイリュージョン
時計じかけの街角が Break! きしんで割れた
雑音(ノイズ)だらけの人波が Stop! はじけて 消えた
歩いてゆく ここで 向かい風の中を
伸ばした手の先に 未来がある だから
歩いてゆく 強いプライドだけ胸に
まぶしいほど光る 朝陽浴びて
Why? 記憶を操る So 時のテンダネスは
Why? 誰にも見えない Yes 遠いオアシス
Why? 自由をのみこむ So 時のロンリネスは
Why? 妖しく煌めく Yes それは究極のハレーション
迷路仕立てのハイウェイが Shout! ねじれて折れた
硝子細工のビル街が Crash! くだけて散った
信じてゆく いつも 自分だけの夢を
瞳の奥映る 未来がある だから
信じてゆく たとえ傷つく日が来ても
時代の隅 きっと 明日は来る
魂のフリーダム
背中合わせの運命が Down! ゆがんで裂けた
行方知れずの真実が Lose! くずれて堕ちた
飛び越えてく 今を 昨日よりも高く
答のない毎日(ひび)も 孤独(ひとり)じゃない だから
飛び越えてく 今が錆びついてく前に
かけがえない奇蹟 見つけるまで
そして
歩いてゆく いつか “道なき未知”たどり
見上げた目の先に 未来がある だから
歩いてゆく 輝くため
はるが巡る 時の彼方 見つめて…
|