Te wo Tsunagou ~Matsuken × Kamen Rider Samba~

From TV-Nihon
Jump to navigation Jump to search

An ending song of Kamen Rider OOO WONDERFUL the Movie: The Shogun and the 21 Core Medals. Return to the discography page.

Sung by: Matsudaira Ken feat. Eiji × Ankh (Watanabe Shu & Miura Ryosuke)
Lyrics: Fujibayashi Shoko
Composer: Naruse Shuhei
Arranger: Naruse Shuhei

Lyrics

Karaoke Translation Japanese

Te wo Tsunagou ~Matsuken × Kamen Rider Samba~

OORE! Te wo tsunagou!
OORE! Te wo tsunagou!
OORE! Te wo tsunagou!
Kono sekai ooki na FAMIRI
Donna ni jidai kawatta to shite mo
Kizuna to wa taezu tsuzuite iku mono
Da kara kao agete
Uke-tsugareteku inochi no kodou
Komatteru YATSU wa sukasazu FOROO
Aruki-dasou KIMI to
Hitori hitori chigatete ii
Minna AMIIGO Viva! Paradiso
OORE! Te wo tsunagou!
Bokura to OORE! Te wo tsunagou!
Chanto... OORE! Te wo tsunagou!
"Taisetsu" wo tsutaeru tame ni
OORE! Toki ni ame futte mo
OORE! Mugendai yori mo
OORE! Hareru kara
Sekaijuu Ooki na FAMIRI
Nori-koeta toki sore ga It's a new day
Atarashii hibi sou sa maku ake
KIMI no egao koso
Tatakae Once again motto tsuyoku nare
Orenna yo kokoro Just hold my hand
Minna hoshii mono
Kotoba ja naku mazu wa kodou
Odore AMIIGO Viva! Paradiso
OORE! Te wo tsunagou!
Bokura to OORE! Te wo tsunagou!
Chanto... OORE! Te wo tsunagou!
Issho da to tsutaeru tame ni
OORE! KENKA shita ato demo
OORE! GOMEN to iu kawari...
OORE! Te wo tsunagou!
Kono hoshi wa ooki na FAMIRI
Tatta hitori de se oikirenakute
Hitori yogari shisei ANCHITEEZE
Shinjiru dareka tasuke wo motomete
Ienai no nara sono me de uttae
OORE-tachi wo tsunagu jiku wa tateyoko
KUROSU no keijou jitsu wa sono mono
Inoru you Hajimeyou Saa koe ageyou
Hitori to nagekuna Just hold my hand
OORE! Te wo tsunagou!
Bokura to OORE! Te wo tsunagou!
Chanto... OORE! Te wo tsunagou!
"Taisetsu" wo tsutaeru tame ni
OORE! Toki ni ame futte mo
OORE! Mugendai yori mo
OORE! Hareru kara
Sekaijuu Ooki na FAMIRI

Let's Hold Hands ~Matsudaira Ken x Kamen Rider Samba~

Ole! Let's hold hands!
Ole! Let's hold hands!
Ole! Let's hold hands!
This world is a big family!
No matter how the ages change...
...our bond won't die, it'll continue
So lift up your head
The pulse of life is passed down...
...immediately following after those in trouble
Let's start walking together
It's okay if each one of us is different
We're all amigos! Viva Paradiso!
Ole! Let's hold hands!
Ole with us! Let's hold hands!
Be sure to... Ole! Let's hold hands!
So that you can show they are "important"
Ole! Sometimes it rains...
Ole! It won't rain forever...
Ole! It'll clear up
The whole world is a big family!
As the age changes, it's a new day
The curtain rises on a new day!
It is your smile
Fighting, once again one becomes stronger
Don't let your heart break. Just hold my hand
Everyone wants something
Instead of using words, act first
Dance, amigo! Viva Paradiso!
Ole! Let's hold hands!
Ole with us! Let's hold hands!
Be sure to... Ole! Let's hold hands!
Show them that you want to be together
Ole! After fighting...
Ole! ...be sure to say sorry, or...
Ole! Let's hold hands!
This planet is one large family
Don't just bear everything on your own!
Acting self-important is an antithesis
Ask for help because you believe in each other
If you can't say it, then do it with your eyes
We connect on every axis
It's a cross shape!
Start praying. Now raise up your voices
Don't just cry alone. Just hold my hand!
Ole! Let's hold hands!
Ole with us! Let's hold hands!
Be sure to... Ole! Let's hold hands!
So that you can show they are "important"
Ole! Sometimes it rains...
Ole! It won't rain forever...
Ole! It'll clear up
The whole world is a big family!
オーレ!手をつなごう!
オーレ!手をつなごう!
オーレ!手をつなごう!
この世界 大きなファミリー
どんなに時代変わったとしても
絆とは絶えず続いていくもの
だから 顔上げて
受け継がれてく命の鼓動
困ってるヤツはすかさずフォロー
歩き出そう キミと
1人1人 違ってていい
みんなアミーゴ Viva! Paradiso
オーレ!手をつなごう!僕らと
オーレ!手をつなごう!ちゃんと…
オーレ!手をつなごう!
「大切」を伝えるために
オーレ!時に雨 降っても
オーレ!∞(無限大)よりも
オーレ!晴れるから
世界中 大きなファミリー
乗り越えた時 それが It's a new day
新しい日々 そうさ幕開け
キミの笑顔こそ
戦え Once again もっ(と)強くなれ
折れんなよ心 Just hold my hand
みんな 欲しいもの
言葉じゃなく まずは行動
踊れアミーゴ Viva! Paradiso
オーレ!手をつなごう!僕らと
オーレ!手をつなごう!ちゃんと…
オーレ!手をつなごう!
一緒だと伝えるために
オーレ!ケンカした 後でも
オーレ!ゴメンと言う かわり…
オーレ!手をつなごう!
この地球(ほし)は 大きなファミリー
たった1人で背負い切れなくて
独りよがり 姿勢 アンチテーゼ
信じる誰か助けを求めて
言えないのならその目で訴え
オーレたちを繋ぐ軸は縦横
クロスの形状 実はそのもの
祈るよう 始めよう さぁ声上げよう
1人と嘆くな Just hold my hand
オーレ!手をつなごう!僕らと
オーレ!手をつなごう!ちゃんと…
オーレ!手をつなごう!
「大切」を伝えるために
オーレ!時に雨 降っても
オーレ!∞(無限大)よりも
オーレ!晴れるから
世界中 大きなファミリー

External Links

Lyrics JP