TQG Station 45 Transcript

From TV-Nihon
Jump to navigation Jump to search

TQG Station 45

01:04.78 - 01:06.62 (一同)みんな おはよう!(ライト)今からトッキュウじゃんけんで→
01:06.62 - 01:08.62 勝負だ!(トカッチ)じゃんけんをして勝ったら…。
01:08.62 - 01:10.62 (ミオ)抽選で プレゼントがもらえるよ。 今週は これ!
01:10.62 - 01:12.62 (ヒカリ)番組中に応募のお知らせがあるから…。
01:12.62 - 01:14.72 (カグラ)最後まで見てね!(虹野 明)さあ いくぞ!
01:14.72 - 01:16.61 (一同)トッキュウじゃんけん…。
01:16.61 - 01:18.61 じゃんけんぽん…!にゃっす。
01:19.71 - 01:21.63 (ライト)トッキュウチェンジ!「変身いたします」
01:21.63 - 01:23.63 ハッ!
01:23.63 - 01:27.63 うっ! ああっ… うわあああ…!
01:28.62 - 01:30.62 (ゼット)ライト…→
01:30.62 - 01:32.61 俺が見たキラキラは→
01:32.61 - 01:34.63 やっぱりてめえだったってことか?
01:34.63 - 01:36.61 だったら…→
01:36.61 - 01:39.62 なんで てめえは今 闇の中にいる?
01:39.62 - 01:42.62 まるで俺じゃねえか。
01:43.62 - 01:45.62 ったく…。
01:46.62 - 01:49.61 誰が そんなもん見てえと言った!
01:49.61 - 01:52.61 ハッ! ううっ…!ライト…→
01:52.61 - 01:55.63 てめえももう…闇から戻れねえなあ。
01:55.63 - 01:57.62 ハーッ!
01:57.62 - 02:07.63 ・~
02:07.63 - 02:10.63 ハーッ…!
02:13.63 - 02:16.60 (グリッタ嬢)キャッスルターミナル 移動!
02:16.60 - 02:20.62 (地響き)
02:20.62 - 02:23.62 (モルク侯爵)グリッタめ よくも!(ネロ男爵)急いで止めねば!
02:24.61 - 02:26.63 (ネロ)ザラム!今は貴様に用はない!
02:26.63 - 02:30.62 (虹野 明)こっちにある。グリッタの邪魔をされるのは困る。
02:30.62 - 02:33.60 (モルク)やかましい!(明)ハーッ… ハッ!
02:33.60 - 02:35.61 (ネロ)ぬおっ!(モルク)ザラム 貴様!
02:35.61 - 02:37.67 (地響き)
02:37.67 - 02:39.63 (トカッチ)戻るよ…!昴ヶ浜が戻るよ!
02:39.63 - 02:41.61 (ミオ・カグラ)わあっ!
02:41.61 - 02:50.61 ・~
02:56.63 - 03:01.71 (祭り囃子と人々の笑い声)
03:01.71 - 03:06.64 (鈴樹優美)もう… また秘密基地行っちゃったのかな? ライト…。
03:06.64 - 03:08.64 って 誰…?
03:10.77 - 03:12.77 ハーッ!
03:15.80 - 03:17.63 〈7時30分発→
03:17.63 - 03:20.75 烈車戦隊トッキュウジャーが発車いたします〉
03:20.75 - 03:22.75 〈お乗り遅れのないようご注意ください〉
03:24.62 - 03:34.62 ・~
06:02.61 - 06:04.61 (ミオ)戻ったんだね…。
06:04.61 - 06:06.63 (カグラ)うん。
06:06.63 - 06:09.60 (トカッチ)本当に戻ったんだ…。(ヒカリ)ああ。
06:09.60 - 06:11.60 (爆発音)
06:12.61 - 06:15.61 ウオオーッ! ハッ! ハッ!
06:17.63 - 06:19.61 あれってライト?
06:19.61 - 06:22.61 ウソ… なんで黒いの?
06:23.63 - 06:25.60 (モルク)はっ…!(ネロ)陛下!
06:25.60 - 06:27.60 ライトか?
06:27.60 - 06:29.62 ハアアアアーッ!
06:29.62 - 06:32.64 ヌウウウウウ…!
06:32.64 - 06:34.64 トリャーッ!
06:35.59 - 06:37.59 (一同の叫び声)
06:39.63 - 06:42.63 なんなのだ この状況は…!
06:43.60 - 06:45.62 ハアアアア… ハーッ!
06:45.62 - 06:49.61 (モルク)くっ! この力は…!うっ!!
06:49.61 - 06:52.61 陛下 引き上げますぞ!クライナー!
06:54.63 - 06:56.63 あ…。
06:58.62 - 07:00.62 (4人)ライト!(明)触るな!
07:01.62 - 07:04.62 (明)そいつの闇は ゼットの闇だ。
07:05.61 - 07:07.61 (明)俺が連れていく。
07:09.63 - 07:11.63 (明)よいしょ。
07:14.58 - 07:19.61 ・~(子供のライトの声)「きらきらひかる」
07:19.61 - 07:23.61 ・~(5人)「おそらのほしよ」
07:27.63 - 07:29.63 あっ…。
07:38.62 - 07:46.62 (祭り囃子と人々の笑い声)
07:47.63 - 07:49.62 やめろ!
07:49.62 - 07:51.60 うっ うっ…!
07:51.60 - 07:54.61 うわっ!(4人)ライト!
07:54.61 - 07:56.61 (4人)ライト! ライト!ライト…!
07:56.61 - 07:59.61 うっ… うっ!
08:03.63 - 08:05.60 うわっ!
08:05.60 - 08:08.60 (4人)うわーっ!うわあーっ!
08:17.63 - 08:19.63 (ワゴン)よいしょっと。
08:20.62 - 08:23.62 どうぞ。(総裁)これまでのことと→
08:23.62 - 08:25.60 ライトの話から→
08:25.60 - 08:28.72 私が推測したことは一つ。
08:28.72 - 08:32.61 単刀直入に言えばライトはゼットだ。
08:32.61 - 08:34.63 (チケット)えっ?ちょっ ちょっ ちょっと!
08:34.63 - 08:36.62 単刀直入すぎて わかりませんよ!
08:36.62 - 08:40.62 (総裁)簡単に言えばゼットはライトだ。
08:40.62 - 08:43.64 ふざけてるんですか?この おかず~!! んぐんぐ…!
08:43.64 - 08:45.62 (車掌)やめてくださいチケットくん!
08:45.62 - 08:47.59 (チケット)がるるるるる…!(総裁)つまり→
08:47.59 - 08:51.63 昴ヶ浜から君たち5人を脱出させた時→
08:51.63 - 08:56.60 ライトは ゼットの闇と一緒に大人になってしまった。
08:56.60 - 08:59.62 そのせいでレインボーラインからはじかれ→
08:59.62 - 09:01.61 シャドーラインで目覚めたのだ。
09:01.61 - 09:04.63 (ミオ)でも ずっとなんともなかったのに…。
09:04.63 - 09:07.63 (総裁)ライトとともに闇も成長し→
09:07.63 - 09:11.62 さらにゼット自身の闇と共鳴した。
09:11.62 - 09:15.62 それがあの黒いトッキュウ1号だ。
09:17.62 - 09:19.61 (総裁)反対にゼットは→
09:19.61 - 09:21.61 ライトの強烈なイマジネーションを→
09:21.61 - 09:26.63 キラキラとして知りライトと共鳴した…。
09:26.63 - 09:30.63 2人とも 相いれないものを抱えてしまったのだ。
09:32.62 - 09:36.64 (総裁)想像以上に君たちの成長が早かったのも→
09:36.64 - 09:39.63 そのせいかもしれない。
09:39.63 - 09:43.63 恐らく シャドー側にもキラキラの影響はあったはずだ。
09:43.63 - 09:45.62 (トカッチ)なんとかならないんですか?
09:45.62 - 09:49.61 (総裁)検討する。何しろ 初めてのケースだからな。
09:49.61 - 09:57.61 ・~
10:00.62 - 10:02.62 (ネロ)見つけましたぞ!
10:07.62 - 10:11.61 グリッタめ! このワシが引きずり出してくれる!
10:11.61 - 10:13.63 俺が行く。
10:13.63 - 10:17.62 (ネロ)陛下! この期に及んでまだグリッタを…!
10:17.62 - 10:19.62 おっ…。
10:25.62 - 10:27.63 (扉が開く音)
10:27.63 - 10:29.70 よう グリッタちゃん。
10:29.70 - 10:31.61 陛下…。
10:31.61 - 10:34.70 わからねえんだがな…。
10:34.70 - 10:37.60 こいつは一体 なんのまねだ?
10:37.60 - 10:41.62 陛下を 元の深い闇にお連れしようと…。
10:41.62 - 10:45.61 なるほど。それが てめえの敵討ちか。
10:45.61 - 10:47.61 いいえ!
10:47.61 - 10:49.77 敵討ちなどしたいと思っていません!
10:49.77 - 10:51.62 なぜ?
10:51.62 - 10:56.62 私には 陛下が…ただ お気の毒だとしか…。
10:56.62 - 10:58.62 何…?
11:06.63 - 11:10.63 (トカッチ)ホントに戻ったんだね僕たちの町…。
11:11.59 - 11:16.59 潮のにおい… なつかしい…。
11:21.61 - 11:23.62 (ため息)
11:23.62 - 11:26.62 でも 実感わかないっていうか…。
11:29.61 - 11:33.63 うれしいけど…→
11:33.63 - 11:36.63 なんか…。
11:40.63 - 11:42.62 ライトのこともあるし。
11:42.62 - 11:44.62 (ヒカリ)うん。
11:44.62 - 11:48.61 大体 この姿じゃ家に帰れないしね。
11:48.61 - 11:53.61 でも 元に戻ったんだから…。
11:53.61 - 11:57.61 町のみんなは きっと大丈夫。
12:01.62 - 12:03.62 フフ…。ウフフ。
12:03.62 - 12:06.62 (カグラ)はい!(ミオ)はい!
12:14.62 - 12:20.61 本当に大丈夫なんだよな? 町は。
12:20.61 - 12:23.59 (総裁)シャドータウンの状態だった町も→
12:23.59 - 12:28.59 傷が ふさがるように自然に違和感が消えていくものだ。
12:30.63 - 12:33.62 ただ レインボーラインにいる君たちのことは→
12:33.62 - 12:35.60 誰も覚えていないだろう。
12:35.60 - 12:37.61 えっ…?
12:37.61 - 12:44.63 ・~
12:44.63 - 12:46.63 (トカッチ)やっほー!
12:48.62 - 12:50.67 (ミオ・カグラ)キャーッ!
12:50.67 - 12:52.60 (ヒカリ)大丈夫?
12:52.60 - 12:57.61 ・~
12:57.61 - 13:01.61 では 私はターミナルに戻って君の件を検討しよう。
13:02.61 - 13:05.61 ちょっと待って おかず!総裁だ。
13:06.62 - 13:09.59 あのさ…→
13:09.59 - 13:15.68 まだ 子供に戻れる可能性は…残ってるのかな?
13:15.68 - 13:17.61 ん…?
13:17.61 - 13:19.63 ほら トカッチたちは→
13:19.63 - 13:22.63 俺より 闇の影響が少ないはずだろ?
14:55.56 - 14:59.56 てめえ…俺を哀れんでるのか?
15:00.62 - 15:02.60 陛下…。
15:02.60 - 15:08.61 キラキラは 自分で自分の中に灯すものだと思います。
15:08.61 - 15:10.63 人の灯したキラキラは→
15:10.63 - 15:14.63 決して陛下のものにはなりません。
15:15.63 - 15:17.63 かもな。
15:19.60 - 15:24.60 俺の手に入らねえからてめえはキラキラなんだろう。
15:28.61 - 15:32.61 はっ…。戻らねえよ。
15:32.61 - 15:35.63 もう 俺の闇も止められねえ。
15:35.63 - 15:37.60 (グリッタ)あああーっ!
15:37.60 - 15:45.64 ・~
15:45.64 - 15:47.61 (ネロ)陛下…?
15:47.61 - 15:49.63 城を地上に上げろ。
15:49.63 - 15:53.62 (モルク)城を?何をなさるおつもりか?
15:53.62 - 15:55.62 (ゼット)決まってるだろ。
15:55.62 - 15:57.62 地上を闇で制覇する。
15:59.61 - 16:02.63 てめえらが やりたかったことだ。
16:02.63 - 16:05.63 (ネロ)おお…! 陛下!
16:05.63 - 16:08.63 どれほどそのお言葉を待っていたことか!
16:08.63 - 16:12.60 キラキラの呪縛から逃れたと思ってよろしいか?
16:12.60 - 16:16.60 俺は最初から… 闇でしかねえ。
16:18.63 - 16:20.61 よくぞ申された!
16:20.61 - 16:22.63 一同 聞け!
16:22.63 - 16:26.62 これよりシャドーラインは地上へ侵攻する!
16:26.62 - 16:30.62 皇帝陛下の闇を地上の者どもに知らしめよ!
16:30.62 - 16:33.63 キャッスルターミナル 浮上!
16:33.63 - 16:41.63 (地響き)
16:43.70 - 16:47.61 (ミオ)桜貝!(カグラ)わあ! きれい~!
16:47.61 - 16:51.63 カグラの好きな色だよ。うん! フフ…。
16:51.63 - 16:53.63 (ヒカリ)おい。アハハ…。
16:54.65 - 16:56.65 (トカッチ)あっ…。
16:58.63 - 17:00.62 (ヒカリ)ライト。(トカッチ)あいたっ。
17:00.62 - 17:02.62 (ミオ)あっ…。(カグラ)フフ。
17:03.61 - 17:07.74 俺たちの… 町…。
17:07.74 - 17:09.74 (トカッチ)うん!
17:25.59 - 17:28.65 そうだ みんな! パス出して。
17:28.65 - 17:30.63 (カグラ)えっ どうして?
17:30.63 - 17:32.62 さっき おかずに聞いたんだ。
17:32.62 - 17:35.62 シャドーと戦うのにいい方法があるって。
17:35.62 - 17:37.62 ほら 早く!
17:37.62 - 17:39.62 ああ…。
17:41.63 - 17:43.61 はい。はい ありがと。
17:43.61 - 17:45.61 はい。よし…。 はい!
17:46.63 - 17:49.62 ほら ヒカリ!ちょっと待って。
17:49.62 - 17:51.62 (明)キャッスルターミナルが地上に浮上した!
17:51.62 - 17:53.62 かなりの闇を出しているらしい!
17:53.62 - 17:55.61 じゃあ グリッタは…!
17:55.61 - 17:57.61 失敗したのか…。
18:07.62 - 18:09.62 (トカッチ)ああ…。
18:09.62 - 18:11.62 《トカッチ》
18:13.61 - 18:15.61 《カグラ》
18:18.61 - 18:20.61 《ミオ》
18:22.62 - 18:24.62 《ヒカリ…!》
18:25.60 - 18:27.61 (警笛)
18:27.61 - 18:30.63 (チケット)「まもなく烈車が発車いたしまーす!」
18:30.63 - 18:33.63 「ご乗車の方はお急ぎくださーい!」
18:33.63 - 18:36.62 みんなは子供に戻れるって!
18:36.62 - 18:39.62 よかったな!!(カグラ)えっ? えっ? ライト!
18:39.62 - 18:41.62 (ミオ・トカッチ)ライト!?(ヒカリ)まさか…!
18:44.62 - 18:46.62 (カグラ)ライト!
18:50.63 - 18:52.61 (トカッチ)ライト!(ヒカリ)おい!
18:52.61 - 18:54.63 (ミオ)ライト!(トカッチ)ちょっと!
18:54.63 - 18:56.60 (カグラ)なんで!? 開けて!
18:56.60 - 19:01.61 ・~
19:01.61 - 19:06.61 (ミオ)ライト!(ヒカリ)お前… 一人で行く気か!
19:09.61 - 19:12.60 (ヒカリ)え…?(ミオ)ウソでしょ? 待って!
19:12.60 - 19:17.61 ・~
19:17.61 - 19:20.61 お前たちだけでも…。
19:22.64 - 19:25.64 戻ってほしいんだ。
19:26.63 - 19:29.63 あの秘密基地の頃に…。
19:32.62 - 19:35.62 俺は もう…。
19:36.63 - 19:41.63 ライト… てめえももう…闇から戻れねえなあ。
19:43.63 - 19:45.60 戻れないから。
19:45.60 - 19:48.60 (警笛)(チケット)「烈車が発車いたします!」
19:48.60 - 19:50.69 (ヒカリ)勝手すぎるだろ!(チケット)「危険ですから→
19:50.69 - 19:52.62 白線の内側までお下がりくださーい!」
19:52.62 - 19:55.63 (カグラ)車掌さん! お願い!止めて!!
19:55.63 - 19:57.63 (チケット)くっ くうう…!
20:01.63 - 20:04.60 トッキュウジャーの記憶が消えれば→
20:04.60 - 20:06.60 子供に戻れる…。
20:10.63 - 20:12.61 (ワゴン)うっ…。
20:12.61 - 20:21.62 ・~
20:21.62 - 20:23.62 ライトーッ!
20:23.62 - 20:26.61 (ミオ)ライト!!(ヒカリ)ライト!
20:26.61 - 20:28.63 ライト!!
20:28.63 - 20:32.63 ・~
20:32.63 - 20:37.62 (4人)ライト! ライト! ライト!!
20:37.62 - 20:40.62 (4人)ライト!ライト! ライト…!
20:41.62 - 20:45.63 秘密基地の掟!基地のことは絶対秘密。
20:45.63 - 20:48.63 一つ! ピンチの時は秘密の合図を出す。
20:48.63 - 20:50.63 これな!
20:50.63 - 20:53.64 (4人の笑い声)
20:53.64 - 20:56.62 秘密基地の掟 最後の一つ!
20:56.62 - 21:00.63 (5人)絶対5人で助け合うこと!
21:00.63 - 21:04.63 ・~
21:04.63 - 21:07.65 (4人)ライト! ライト!ライトーッ!!
21:07.65 - 21:12.62 (4人)ライト!!ライト!! ライト…!!
21:12.62 - 21:17.61 (4人)ライト! ライト!ライト!!
21:17.61 - 21:20.61 (4人)ライト!!
21:23.63 - 21:27.63 あれ…?なんで ここにいるんだっけ?
21:28.62 - 21:30.61 おじさん 誰?
21:30.61 - 21:42.63 ・~
21:42.63 - 21:44.69 (4人の笑い声)
21:44.69 - 21:47.62 (カグラ)ライト!(トカッチ)早く早く! 食べるよ!
21:47.62 - 21:49.62 (トカッチ)ほら! あーっ!(ヒカリ)あ~ 危ない。
21:49.62 - 21:52.61 (4人の笑い声)
21:52.61 - 21:54.76 (ミオ)ほら いただきます言うよ!
21:54.76 - 21:58.76 (カグラ・ミオ)せーの!(4人)いただきます!
23:22.57 - 23:25.57 (4人の笑い声)
23:28.62 - 23:32.62 じゃあ バイバイ!(4人)バイバイ!
23:34.63 - 23:38.62 これでいいんだな ライト。
23:38.62 - 23:44.62 ・~
23:44.62 - 23:46.64 ただいま!
23:46.64 - 23:48.61 (泉 洋介・恵子)おかえり!
23:48.61 - 23:51.63 (野々村彩香)ああ! ヒカリ おかえり。
23:51.63 - 23:53.63 じゃあ 行ってくるね。
23:56.62 - 23:58.62 (夏目公平)よし。
23:58.62 - 24:01.62 ミオ!お父さん!
24:01.62 - 24:06.63 ・~
24:06.63 - 24:08.63 (渡嘉敷 涼)ハル!
24:08.63 - 24:11.63 涼兄ちゃん!
24:11.63 - 24:15.63 どこ行ってたんだよ。えっと…。
24:16.70 - 24:18.62 (警笛)
24:18.62 - 24:27.63 ・~
24:27.63 - 24:30.70 ライトくん。明くんを待っている間→
24:30.70 - 24:34.70 お母さんたちに ひと目だけでも会ってきたら どうですか?
24:35.61 - 24:37.61 ライト!
24:39.63 - 24:41.63 ウルルウッキ~…。
24:46.72 - 24:48.72 ライトくん。
24:49.62 - 24:51.67 ああっ!(チケット)ウキョッ!?
24:51.67 - 24:53.63 やった! 初めて取った!
24:53.63 - 24:55.63 ンガムキュッ!あいてっ!
24:55.63 - 24:57.63 ちょっと~! 何するんですか?
24:57.63 - 25:00.63 えっ…? どうなってるの!?
25:00.63 - 25:02.60 知らなくていいんですよ!
25:02.60 - 25:04.62 それより どうするんですか?
25:04.62 - 25:08.62 こっそりのぞくぐらいならいいと思いますけどね!
25:16.63 - 25:18.62 ムキッ。
25:18.62 - 25:20.62 サンキュー。
25:21.62 - 25:24.62 でも いいんだ。
25:25.62 - 25:29.61 ・~
25:29.61 - 25:32.61 (ワゴン)あっ! ああ…。ライトくん…。
25:36.60 - 25:38.60 《母さん…》
25:39.60 - 25:41.62 ・~
25:41.62 - 25:44.62 (剛史)1 2 1 2…!(子供たち)えい! えい! えい!
25:45.63 - 25:48.63 《みんな ごめん》
25:49.63 - 25:54.63 《絶対に戻るって手紙に書いたのに…》
25:55.62 - 26:01.62 《その代わり二度と闇なんか近づかせない》
26:03.63 - 26:05.63 《絶対だ!》
26:05.63 - 26:09.62 ・~
26:09.62 - 26:11.62 (警笛)
26:11.62 - 26:13.62 ・~
26:13.62 - 26:15.62 (チケット)ぎゃわわわわ…!(車掌)ライトくん!?
26:15.62 - 26:18.64 明と待ち合わせるはずでしょ?
26:18.64 - 26:24.63 ・~
26:24.63 - 26:26.62 (ネロ)トッキュウジャー!(モルク)調子に乗りおって!
26:26.62 - 26:28.62 ネロ男爵 行くぞ!はっ!
26:28.62 - 26:35.63 ・~
26:35.63 - 26:37.63 (クローズたち)ブラッ!(警笛)
26:41.63 - 26:44.63 かかれーっ!(クローズたち)ブラーッ!
26:45.62 - 26:49.62 うわあああああーっ!!
26:53.61 - 26:58.62 (着信音)
26:58.62 - 27:01.62 俺だ。(車掌)明くん! ライトくんが→
27:01.62 - 27:04.62 先にキャッスルターミナルに突入しちゃいました!
27:04.62 - 27:06.62 何!?
27:06.62 - 27:08.62 あいつ 俺までだましたのか!
27:11.63 - 27:14.63 ハッ! ハーッ!
27:16.62 - 27:18.62 《ごめんな 明》
27:19.62 - 27:21.62 《負けない》
27:21.62 - 27:24.61 《シャドーにも 闇にも→
27:24.61 - 27:27.61 絶対に負けないから!》
27:30.63 - 27:32.63 《でも…→
27:32.63 - 27:36.63 なんで 勝利のイマジネーションが見えないんだろう》
27:37.71 - 27:46.61 ・~
27:46.61 - 27:48.63 いたっ。
27:48.63 - 27:52.82 ・~
27:52.82 - 27:54.61 《なんで…!》
27:54.61 - 27:58.63 ・~
27:58.63 - 28:01.63 (ゼット)《ライト…》
28:01.63 - 28:07.60 《てめえを潰して地上のキラキラも 全部潰す》
28:07.60 - 28:10.60 《世界は真っ暗でちょうどいい…》
28:11.62 - 28:14.62 「変身いたします」トッキュウチェンジ!
28:15.63 - 28:17.63 ハーッ!
28:19.66 - 28:21.63 (クローズたち)ブラーッ!ブラーッ!
28:21.63 - 28:23.62 フッ… ハーッッ!
28:23.62 - 28:25.62 (クローズたち)ブラーッ!
28:27.62 - 28:29.64 ウオオオオオオ…!
28:29.64 - 28:31.64 オリャーッ!!
28:34.61 - 28:36.63 「次の駅は…」
28:36.63 - 28:38.63 闇だっていい!お前を止められるなら!
28:38.63 - 28:40.62 (ワゴン)全部忘れるなんて激しく寂しいから。
28:40.62 - 28:42.62 (子供のミオ)私たち本当に4人だったっけ?
28:42.62 - 28:44.62 (ゼット)てめえに 俺は倒せねえ。
28:45.62 - 28:47.62 勝利のイマジネーションが見えない…。
28:59.55 - 29:01.62 みんな いくぞ!
29:01.62 - 29:04.63 〈地球を守るためのタイムリミットは あと1日〉
29:04.63 - 29:07.63 (桐生ダイゴ)荒れるぜ~!出発進行!
29:23.61 - 29:25.61 〈参上!〉