TEPPEN STAR

From TV-Nihon
Jump to navigation Jump to search

A theme song of Kamen Rider x Kamen Rider Gaim & Wizard: The Fateful Sengoku Movie Great War. Return to the discography page.

Sung by: hitomi
Lyrics: Fujibayashi Shoko
Composer: JIN, junchi, Naruse Shuhei
Arranger: JIN

Lyrics

Romanji Translation

What can you see?
Takai bashou noboru hodo ni
Miete kuru sekai ga hiroku naru deshou
Who's gonna save the world
Kiri no nai yokubou no hate
Hoshimono wa sorezore
Chigau noni arasou naze?
Konna spiral ni shushifu wo

TEPPEN STAR Lonely Survive
Tatta hitotsu dake sora no choujou de
Kagayaku hoshi wo mezasu nara
Dare demo negau toki wa
Kanata no hoshi miageru no
Kawaranaide ite nagarenaide ite
Kimi ga Last Hope

What do you think?
Nayandeiru soredake de
Sekai ga kawaru nara kawatteru hazu
Is here your paradise?
Tsuki tsurareta genjitsu
Koufuku OR zenmetsu
Sa kimi nara dou suru?
Daisan no choice tsukuri dasou

TEPPEN STAR Lonely Survive
Tatta hitori dake arasoi owaraseru
Kagi ni naru hito da to shitara…
Mayoeru tabibito wa
Ugokanu hoshi sagashiteru
Madowanaide ite mayowanaide ite
Loadstar wa kimi nan da

TEPPEN STAR Lonely Survive
Tatta hitotsu dake sora no choujou de
Kagayaku hoshi wo mezasu nara
Dare demo negau toki wa
Kanata no hoshi miageru no
Kawaranaide ite nagarenaide ite
Kimi ga Last Hope

What can you see?
The higher you climb...
...the more of the world you can see
Who's gonna save the world?
The desire is neverending
We all want something different...
...so why must we fight over it?
Bring an end to this spiral

Top Star Lonely Survive
If your goal...
...is to shine alone in the sky's apex
When people make a wish...
...as they look up at the stars...
...make sure you never change, never sway
You are the Last Hope

What do you think?
That you're the only one with problems?
That if the world changes, that it's inevitable?
Is here your paradise?
Reality is thrust upon you
Will you yield or be destroyed?
What would you do?
Create a third choice!

Top Star Lonely Survive
Only one man can stop the fighting
If you're the key...
Wanderer...
...search for the fixed star
Make sure you are not deceived, not lost
You are the loadstar

Top Star Lonely Survive
If your goal...
...is to shine alone in the sky's apex
When people make a wish...
...as they look up at the stars...
...make sure you never change, never sway
You are the Last Hope

Japanese

Japanese Lyrics

What can you see?
高い場所登るほどに
見えて来る世界は 広くなるでしょ
Who's gonna save the world
キリのない欲望の果て
欲しいものはそれぞれ
違うのに争う、ナゼ?
こんなスパイラルに 終止符を

TEPPEN STAR Lonely Survive
たった ひとつだけ空の 頂上で
輝く星を目指すなら
誰でも願う時は
彼方の星見上げるの
変わらないでいて 流れないでいて
キミがLast Hope

What do you think?
悩んでいるそれだけで
世界が変わるなら 変わってるはず
Is here your paradise?
突きつけられた現実
降伏 OR 全滅
さぁキミならどうする?
第三のチョイス 作り出そう

TEPPEN STAR Lonely Survive
たった1人だけ 争い 終わらせる
カギになる人だとしたら…
迷える旅人は
動かぬ星探してる
惑わないでいて 迷わないでいて
Loadstarはキミなんだ

TEPPEN STAR Lonely Survive
たった ひとつだけ 空の 頂上で
輝く星を目指すなら
誰でも願う時は
彼方の星見上げるの
変わらないでいて 流れないでいて
キミがLast Hope

Trivia

  • The instrumental is used for the background of a few dance segments in Gaim.
  • In the music video, fruit fall to show the Gaim connection.