Shin Godzilla Transcript
English OCR Captions
0:00:27.48 - 0:00:31.52 SHIN GODZILLA
0:00:34.32 - 0:00:37.81 Tokyo Bay off the Coast of Yokohama
0:00:37.87 - 0:00:37.90 Offshore of Haneda Airport
0:00:37.91 - 0:00:41.37 Offshore of Haneda Airport\NA pleasure craft has been spotted adrift offshore of Haneda.
0:00:41.37 - 0:00:42.74 A pleasure craft has been spotted adrift offshore of Haneda.
0:00:42.79 - 0:00:43.32 Japan Coast Guard Patrol Boat PC16
0:00:43.33 - 0:00:44.37 Japan Coast Guard Patrol Boat PC16\NRoger that.
0:00:44.50 - 0:00:48.62 Pleasure craft confirmed.\NNo apparent hull damage.
0:00:48.96 - 0:00:54.30 The "Glory-maru"... MJG-15041.
0:00:54.72 - 0:00:56.13 Requesting owner information.
0:00:56.68 - 0:00:58.17 Boarding the vessel.
0:01:00.81 - 0:01:03.72 Hello. Anyone here?
0:01:03.81 - 0:01:06.02 No one on the flying deck.
0:01:06.56 - 0:01:10.06 No sign of life.\NSome personal effects.
0:01:12.32 - 0:01:15.90 No traces of an incident.\NPerhaps a fall overboard?
0:01:18.03 - 0:01:20.90 Vessel's vacant.\NWe'll prepare a tow.
0:01:29.46 - 0:01:32.08 Tokyo Bay Aqua-Line Aqua Bridge
0:01:32.13 - 0:01:34.12 Tokyo Bay Aqua-Line Aqua Tunnel
0:01:34.13 - 0:01:35.37 Tokyo Bay Aqua-Line Aqua Tunnel\NWait - wait - wait!
0:01:35.38 - 0:01:35.92 Wait - wait - wait!
0:01:36.93 - 0:01:39.34 Prime Minister's Office - Chiyoda Ward
0:01:40.22 - 0:01:40.30 Fifth Floor Hallway
0:01:40.30 - 0:01:42.55 Fifth Floor Hallway\N1st report from intelligence and research.
0:01:42.56 - 0:01:42.92 Fifth Floor Hallway
0:01:42.93 - 0:01:43.22 Fifth Floor Hallway\NThe Aqua-Line has sprung a leak.
0:01:43.22 - 0:01:45.51 The Aqua-Line has sprung a leak.
0:01:45.98 - 0:01:48.68 Water's pouring onto the auto lanes.
0:01:49.23 - 0:01:53.35 A liaison office is up - \Nand an emergency order issued.
0:01:53.40 - 0:01:54.64 And the PM?
0:01:54.69 - 0:01:56.43 Arriving in 28 minutes.
0:01:56.45 - 0:01:58.56 - I need info... downstairs.\N- Yes.
0:02:00.49 - 0:02:03.98 First report confirmed at about 8:30 a.m.
0:02:04.04 - 0:02:08.75 Leak in the Tokyo Aqua-Line tunnel - \Nnear the 2.5 kilo marker.
0:02:09.08 - 0:02:11.41 Seawater entering from a fissure in the tunnel ceiling.
0:02:11.42 - 0:02:13.28 Crisis Management Center\NSeawater entering from a fissure in the tunnel ceiling.
0:02:13.30 - 0:02:15.00 Crisis Management Center\NSeveral cars involved.
0:02:15.17 - 0:02:19.84 Hamanami Coast Guard personnel are\Ncaught in the steam cloud in the bay.
0:02:19.89 - 0:02:20.17 Executive Meeting Room
0:02:20.18 - 0:02:22.54 Executive Meeting Room\NAqua-Line's closed both ways.
0:02:22.55 - 0:02:23.89 Executive Meeting Room\NCoast Guard is issuing alerts.
0:02:23.89 - 0:02:25.35 Coast Guard is issuing alerts.
0:02:25.47 - 0:02:25.51 {\i1}Ranch YaguchLDeputy Chief Cabinet Secretary{\i0}
0:02:25.52 - 0:02:27.68 Rando Yaguchi - Deputy Chief Cabinet Secretary\NStatus - Mr. Koriyama?
0:02:27.68 - 0:02:27.72 Status - Mr. Koriyama?
0:02:27.73 - 0:02:27.81 Koriyama - Crisis Management Supervisor\NStatus - Mr. Koriyama?
0:02:27.81 - 0:02:31.02 Koriyama - Crisis Management Supervisor\N5 confirmed collisions in the tunnel.
0:02:31.19 - 0:02:33.10 Earthquake damage?
0:02:33.15 - 0:02:33.18 We're checking.
0:02:33.19 - 0:02:34.90 Oki - Deputy Director (Japan Meteorological Agency)\NWe're checking.
0:02:34.90 - 0:02:35.01 We're checking.
0:02:35.03 - 0:02:37.14 Any relation to the sea eruption?
0:02:37.32 - 0:02:39.23 Not enough info to say yet.
0:02:39.53 - 0:02:40.89 We have heli footage!
0:02:43.49 - 0:02:44.11 Yusuke Shimura - Deputy Chief Cabinet Secretary (Ministry of Defense)
0:02:44.12 - 0:02:46.53 Yusuke Shimura - Deputy Chief Cabinet Secretary (Ministry of Defense)\NAn underwater volcanic eruption?
0:02:46.54 - 0:02:46.70 Yusuke Shimura - Deputy Chief Cabinet Secretary (Ministry of Defense)
0:02:47.50 - 0:02:49.24 If so - it's anomalous.
0:02:49.25 - 0:02:49.28 Coast Guard 691 reporting continued steam eruptions.
0:02:49.29 - 0:02:52.53 Tokyo Bay Aqua-Line Wind Tower\NCoast Guard 691 reporting continued steam eruptions.
0:02:52.54 - 0:02:53.50 Coast Guard 691 reporting continued steam eruptions.
0:02:53.50 - 0:02:53.54 Japan Coast Guard Super Puma 225 MH691\NCoast Guard 691 reporting continued steam eruptions.
0:02:53.54 - 0:02:57.75 Japan Coast Guard Super Puma 225 MH691\NThe churning water prevents undersea visibility.
0:02:57.76 - 0:03:01.50 We'll need a unified initial response.
0:03:01.51 - 0:03:03.17 Let's reorganize.
0:03:03.30 - 0:03:06.84 FDMA disaster force is in place.
0:03:06.85 - 0:03:10.39 3rd Regional Coast Guard HQ\Nhas sealed the bay.
0:03:10.39 - 0:03:12.35 No sea or air access.
0:03:12.35 - 0:03:15.94 A coastal evacuation advisory has been issued.
0:03:15.98 - 0:03:16.22 Umihotaru Parking Area
0:03:16.23 - 0:03:19.48 Umihotaru Parking Area\NPlease evacuate the premises immediately!
0:03:19.61 - 0:03:24.53 Follow police instructions\Nand evacuate to Kisarazu!
0:03:24.53 - 0:03:25.15 Tokyo Bay Aqua Line Aqua Tunnel
0:03:25.16 - 0:03:26.32 Tokyo Bay Aqua Line Aqua Tunnel\NHoly crap!
0:03:26.33 - 0:03:27.66 Tokyo Bay Aqua Line Aqua Tunnel\NTunnel's leaking!
0:03:27.66 - 0:03:27.70 Tokyo Bay Aqua Line Aqua Tunnel
0:03:27.79 - 0:03:29.40 Watch your head!
0:03:29.41 - 0:03:30.45 Cool! A slide.
0:03:30.46 - 0:03:30.49 Aqua Tunnel Evacuation Slide\NCool! A slide.
0:03:30.50 - 0:03:32.36 Aqua Tunnel Evacuation Slide
0:03:32.37 - 0:03:33.16 Aqua Tunnel Evacuation Slide\NStay calm.
0:03:33.17 - 0:03:34.78 Heading to first aid.
0:03:34.79 - 0:03:34.91 Aqua Tunnel Evacuation Passage
0:03:34.92 - 0:03:36.45 Aqua Tunnel Evacuation Passage\NThis place is awesome.
0:03:36.46 - 0:03:37.70 Aqua Tunnel Evacuation Passage\NMy feet hurt.
0:03:37.71 - 0:03:37.92 My feet hurt.
0:03:39.01 - 0:03:41.84 Awesome! I'm getting scoop footage.
0:03:44.93 - 0:03:47.14 - What? What's that noise?\N- Somethings up there.
0:03:49.10 - 0:03:50.13 This is bad.
0:03:50.48 - 0:03:52.89 It's freaking me out.
0:03:52.89 - 0:03:54.85 - What's that?\N- Somethings here.
0:03:55.86 - 0:03:57.89 Crisis Management Center Conference Room Stairs
0:03:58.02 - 0:03:59.73 The PM has returned.
0:03:59.78 - 0:03:59.86 Fifth Floor Hallway
0:03:59.86 - 0:04:02.52 Fifth Floor Hallway\NAqua-Line rupture is unconfirmed.
0:04:02.53 - 0:04:02.61 Aqua-Line rupture is unconfirmed.
0:04:02.61 - 0:04:03.07 Prime Minister and Attendants\NAqua-Line rupture is unconfirmed.
0:04:03.07 - 0:04:06.11 Prime Minister and Attendants\NNever mind the details. Any fatalities?
0:04:06.12 - 0:04:06.45 Never mind the details. Any fatalities?
0:04:06.45 - 0:04:06.86 No.
0:04:06.95 - 0:04:08.99 Then leave it to the guys below.
0:04:09.12 - 0:04:11.53 There's secondary disaster risk.
0:04:11.54 - 0:04:15.70 I've canceled your meeting.\NThere's a briefing in five minutes.
0:04:15.71 - 0:04:17.12 Understood.
0:04:17.17 - 0:04:17.33 Fifth Floor Office
0:04:17.34 - 0:04:19.67 Fifth Floor Office\NWhat are the cases for it being some undersea thermal discharge?
0:04:19.67 - 0:04:19.75 What are the cases for it being some undersea thermal discharge?
0:04:19.76 - 0:04:22.75 Briefing for the Prime Minister\NWhat are the cases for it being some undersea thermal discharge?
0:04:22.76 - 0:04:22.79 What are the cases for it being some undersea thermal discharge?
0:04:22.80 - 0:04:22.83 Sekiguchi - Minister of Science\NWhat are the cases for it being some undersea thermal discharge?
0:04:22.84 - 0:04:25.83 Sekiguchi - Minister of Science\NAn unidentified nuclear sub meltdown?
0:04:25.84 - 0:04:25.88 An unidentified nuclear sub meltdown?
0:04:25.89 - 0:04:25.97 Hanamori - Minister of Defense\NAn unidentified nuclear sub meltdown?
0:04:25.97 - 0:04:29.38 Hanamori - Minister of Defense\NImpossible. The bay is too shallow for a submarine.
0:04:29.39 - 0:04:30.09 Impossible. The bay is too shallow for a submarine.
0:04:30.10 - 0:04:30.21 Yanagihara - Minister of Transportation\NImpossible. The bay is too shallow for a submarine.
0:04:30.22 - 0:04:33.09 Yanagihara - Minister of Transportation\NWe believe it to be a magma steam.
0:04:33.10 - 0:04:33.59 Yanagihara - Minister of Transportation\NA new undersea volcanic eruption.
0:04:33.60 - 0:04:36.06 A new undersea volcanic eruption.
0:04:36.06 - 0:04:38.05 Excuse me - Minister Yanagihara.
0:04:38.36 - 0:04:42.60 The epicenter is shallow\Nand appears to be just steam.
0:04:42.61 - 0:04:45.85 We're confident it's not volcanic activity.
0:04:45.86 - 0:04:48.28 Really? Then tell me sooner.
0:04:49.20 - 0:04:52.19 A new - large hydrothermal vent?
0:04:52.33 - 0:04:53.57 That must be it.
0:04:53.66 - 0:04:56.16 A vent directly above the tunnel?
0:04:56.17 - 0:04:59.12 Past geological surveys rule that out.
0:04:59.13 - 0:05:01.04 Kanai - Minister of Disaster Management\NAn oversight - perhaps?
0:05:01.05 - 0:05:01.21 An oversight - perhaps?
0:05:01.21 - 0:05:02.00 Prime Minister.
0:05:03.30 - 0:05:05.04 Something's on the sea floor.
0:05:05.05 - 0:05:05.26 Seiji Okochi - Prime Minister\NSomethings on the sea floor.
0:05:05.26 - 0:05:05.37 Seiji Okochi - Prime Minister
0:05:05.38 - 0:05:07.22 Seiji Okochi - Prime Minister\NSome "thing"? Like what?
0:05:07.22 - 0:05:10.96 A colossal creature.\NThere's even footage online.
0:05:10.97 - 0:05:14.01 Preposterous. A big whale spouting?
0:05:14.02 - 0:05:17.60 The sea is boiling. What creature has\Na temperature over 100 degrees?
0:05:17.65 - 0:05:20.64 K0n0 - Minister of Internal Affairs\NWe've been scouring online videos.
0:05:20.65 - 0:05:20.85 We've been scouring online videos.
0:05:20.86 - 0:05:24.15 We've yet to find any conclusive evidence.
0:05:24.19 - 0:05:24.40 Azuma - Chief Cabinet Secretary
0:05:24.40 - 0:05:28.36 Azuma - Chief Cabinet Secretary\NTime is a wasting. How about a process of elimination?
0:05:28.37 - 0:05:28.48 Time is a wasting. How about a process of elimination?
0:05:28.49 - 0:05:32.73 Right. A new volcano or a large thermal vent.
0:05:32.74 - 0:05:34.20 What else could it be?
0:05:34.20 - 0:05:36.91 Then let's plan our basic response.
0:05:36.92 - 0:05:40.83 Can we hold a cabinet meeting - \NMr. Prime Minister?
0:05:41.21 - 0:05:43.25 Of course.
0:05:43.51 - 0:05:46.46 Let's move to the main conference room.
0:05:54.39 - 0:05:55.55 Yaguchi.
0:05:57.35 - 0:06:00.47 You'll have to toe the line on their decision.
0:06:00.48 - 0:06:02.64 Don't stir things up.
0:06:02.65 - 0:06:05.23 Shouldn't we consider every possibility?
0:06:05.28 - 0:06:09.77 Hideki Akasaka - Aide to the Prime Minister (National Security Officer)\NIt's good to be a rebel - but think of the guy who got you here.
0:06:09.78 - 0:06:10.49 It's good to be a rebel - but think of the guy who got you here.
0:06:10.49 - 0:06:13.11 Got it? Word of advice.
0:06:18.62 - 0:06:19.03 Fourth Floor Conference Room
0:06:19.04 - 0:06:20.87 Fourth Floor Conference Room\NAll those injured in the tunnel are receiving care.
0:06:20.88 - 0:06:20.96 All those injured in the tunnel are receiving care.
0:06:20.96 - 0:06:22.67 Conference Regarding the Tokyo Bay Aqua-Line Incident\NAll those injured in the tunnel are receiving care.
0:06:22.67 - 0:06:25.96 Conference Regarding the Tokyo Bay Aqua-Line Incident\NFireboats and helicopters are mobilized in Tokyo Bay.
0:06:25.96 - 0:06:26.04 Fireboats and helicopters are mobilized in Tokyo Bay.
0:06:26.05 - 0:06:27.54 Satomi - Minister of Agriculture - Forestry and Fisheries - is Absent on a\NTrip to Australia Fireboats and helicopters are mobilized in Tokyo Bay.
0:06:27.55 - 0:06:28.91 Satomi - Minister of Agriculture - Forestry and Fisheries - is\NAbsent on a Trip to Australia They stand ready to respond.
0:06:28.93 - 0:06:29.92 They stand ready to respond.
0:06:29.93 - 0:06:33.04 Regarding to Tokyo Bay coastal region...
0:06:33.05 - 0:06:36.14 ...we're at evacuation preparedness level.
0:06:36.14 - 0:06:38.38 Due to possible debris and ash -
0:06:38.39 - 0:06:43.76 we're grounding all flights out\Nof Haneda until further notice.
0:06:48.28 - 0:06:49.89 Forgive me. Correction.
0:06:50.99 - 0:06:55.32 The grounding of all flights out of Haneda
0:06:55.33 - 0:06:59.91 is unavoidable to ensure citizen\Nsafety over economic concerns...
0:06:59.92 - 0:07:01.28 Later
0:07:01.54 - 0:07:05.71 As for the undersea\Nvolcano-induced tunnel flooding -
0:07:05.71 - 0:07:09.83 fortunately - no toxic gases have been detected.
0:07:09.84 - 0:07:15.21 Teams from the Archaeological\NAgency and the Coast Guard
0:07:15.22 - 0:07:19.59 are en route to conduct a\Nthorough investigation of the cause.
0:07:24.36 - 0:07:28.35 Eruption activity is\Nreportedly dying down rapidly.
0:07:35.28 - 0:07:36.61 Is it over?
0:07:36.62 - 0:07:38.61 No big deal - I guess.
0:07:38.62 - 0:07:41.20 Mr. Prime Minister. I beg to reiterate...
0:07:41.21 - 0:07:45.20 ...the presence of a large marine creature...
0:07:45.63 - 0:07:47.08 ...as a possible cause.
0:07:47.09 - 0:07:50.00 Yaguchi. This is no place for jokes.
0:07:50.01 - 0:07:52.75 This is a ministerial meeting.\NMinutes are kept.
0:07:52.76 - 0:07:54.17 Don't make mockery of it.
0:08:04.98 - 0:08:07.69 With no time frame for restoration -
0:08:07.69 - 0:08:10.73 we can expect those losses to swell.
0:08:10.74 - 0:08:13.40 Sorry! We must suspend this meeting.
0:08:13.41 - 0:08:15.44 The television. Turn on the TV!
0:08:17.12 - 0:08:19.98 It's unbelievable!
0:08:20.41 - 0:08:23.95 I've never seen anything like it.
0:08:25.46 - 0:08:27.17 What was that?
0:08:27.17 - 0:08:28.20 A tail?
0:08:28.21 - 0:08:29.29 Yes - it's a tail.
0:08:29.42 - 0:08:33.46 Yaguchi's joke may be a serious thing.
0:08:33.72 - 0:08:39.55 Let us adjourn this meeting. All ministers - \Nassemble in the Prime Minister's office.
0:08:44.06 - 0:08:45.72 So what the hell is it?
0:08:46.52 - 0:08:51.14 For now - we only have\N"Giant Unidentified Creature."
0:08:51.61 - 0:08:55.52 We're making a list of biologists and scholars
0:08:55.53 - 0:08:58.24 from universities and research organizations.
0:08:58.24 - 0:09:00.98 We'll hold an emergency summit
0:09:00.99 - 0:09:02.95 to figure this thing out.
0:09:03.12 - 0:09:05.61 - Make haste. We need to know.\N- Yes!
0:09:05.79 - 0:09:06.87 Mr. Prime Minister.
0:09:07.13 - 0:09:11.04 Perhaps we should focus on our response.
0:09:11.17 - 0:09:12.41 Yes - of course.
0:09:12.42 - 0:09:15.34 Yes - but this is unprecedented.
0:09:15.34 - 0:09:18.17 I think the choices are simple.
0:09:18.18 - 0:09:20.17 Do nothing. Let it go.
0:09:20.18 - 0:09:24.22 Or capture it - exterminate it - \Nor just chase it off.
0:09:24.23 - 0:09:26.56 Kabira - Minister of Finance and Foreign Affairs\NI vote for extermination.
0:09:26.56 - 0:09:26.64 I vote for extermination.
0:09:26.64 - 0:09:26.72 Iconcun
0:09:26.73 - 0:09:28.18 Hayama - Secretary of Economic Industry\Nlconcun
0:09:28.19 - 0:09:28.43 Hayama - Secretary of Economic Industry
0:09:28.44 - 0:09:29.72 Hayama - Secretary of Economic Industry\NLook at the costs incurred already -
0:09:29.73 - 0:09:31.22 Look at the costs incurred already -
0:09:31.23 - 0:09:32.85 with the tunnel -
0:09:32.86 - 0:09:37.77 the grounding of flights and\Nindefinite closing of Tokyo Bay.
0:09:37.78 - 0:09:40.19 I - too - favor extermination.
0:09:40.20 - 0:09:43.86 The sooner - the better.\NRight - Defense Ministry?
0:09:47.50 - 0:09:47.53 Matsumoto - Supervisor of Defensive Operational Policy
0:09:47.54 - 0:09:50.91 Matsumoto - Supervisor of Defensive Operational Policy\NWe've prepared for a wildlife-based threat before.
0:09:50.92 - 0:09:51.08 Matsumoto - Supervisor of Defensive Operational Policy
0:09:51.09 - 0:09:51.50 Matsumoto - Supervisor of Defensive Operational Policy But\Nnever with Self-Defense Forces using weapons in Tokyo Bay.
0:09:51.50 - 0:09:55.54 But never with Self-Defense Forces\Nusing weapons in Tokyo Bay.
0:09:55.84 - 0:09:58.92 Why blow it up?\NCan't we just chase it off?
0:09:59.30 - 0:10:02.97 Academic circles and environmentalists.
0:10:03.01 - 0:10:06.51 They're already calling for its live capture
0:10:06.52 - 0:10:09.14 as a valuable new species.
0:10:09.15 - 0:10:12.68 No - extermination's the answer.\NA few torpedoes?
0:10:12.69 - 0:10:17.48 The use of weapons requires\Ncareful examination of options.
0:10:17.70 - 0:10:22.19 I - too - side strongly with\Nthe option of live capture.
0:10:22.41 - 0:10:26.20 Start gathering intel on\Nthe unidentified creature quickly.
0:10:26.20 - 0:10:29.45 Extermination - capture and expulsions.
0:10:32.75 - 0:10:32.91 Who are you addressing?
0:10:32.92 - 0:10:34.71 Hiraoka - Deputy Chief Cabinet Secretary\NWho are you addressing?
0:10:39.84 - 0:10:42.59 Vapor cloud spotted near the Tama River!
0:10:42.80 - 0:10:44.89 Itls n' QV. In?)
0:10:44.89 - 0:10:46.22 It's alive - isn't it?
0:10:46.22 - 0:10:46.38 Tama River Mouth - Tokyo Bay\NIt's alive - isn't it?
0:10:46.39 - 0:10:47.26 Tama River Mouth - Tokyo Bay
0:10:47.27 - 0:10:49.22 Tama River Mouth - Tokyo Bay\NThe creature's off Haneda Airport Runway D -
0:10:49.23 - 0:10:50.84 The creature's off Haneda Airport Runway D -
0:10:50.85 - 0:10:52.72 entering the Tama River!
0:10:54.52 - 0:10:57.73 Report of flooding on the Bayshore Expressway.
0:10:57.74 - 0:10:59.07 Not again!
0:10:59.07 - 0:11:00.65 Forget capturing it.
0:11:00.66 - 0:11:00.69 Anzai - Prime Minister's Secretary of Internal Affairs\NForget capturing it.
0:11:00.70 - 0:11:04.41 Anzai - Prime Minister's Secretary of Internal Affairs\NSir. Biologists are starting to arrive. Only three so far - but...
0:11:04.41 - 0:11:05.02 Sir. Biologists are starting to arrive. Only three so far - but...
0:11:09.66 - 0:11:12.16 Fifth Floor Reception Room
0:11:12.25 - 0:11:15.99 Emergency Academic Conference Regarding Giant Unidentified Creature
0:11:16.05 - 0:11:16.08 Dr. Shiga - Paleontologist
0:11:16.09 - 0:11:18.55 Dr. Shiga - Paleontologist\NIt's indiscernible from TV images
0:11:18.55 - 0:11:19.79 Dr. Shiga - Paleontologist\Nwhether it's some dinosaur relic
0:11:19.80 - 0:11:21.34 whether it's some dinosaur relic
0:11:21.34 - 0:11:23.71 or a species of whale.
0:11:24.97 - 0:11:25.30 Dr. Yanagi - Marine Biologist
0:11:25.31 - 0:11:28.72 Dr. Yanagi - Marine Biologist\NIt seems to be a never-before seen aquatic species.
0:11:28.73 - 0:11:29.51 It seems to be a never-before seen aquatic species.
0:11:29.56 - 0:11:32.97 But I can't say without an examination.
0:11:34.15 - 0:11:34.35 Dr. Hanawa - Biologist
0:11:34.36 - 0:11:37.89 Dr. Hanawa - Biologist\NFirst is whether the footage is real.
0:11:37.90 - 0:11:38.61 First is whether the footage is real.
0:11:39.07 - 0:11:42.78 If I were to rush to judgment.\NBased on unverified evidence...
0:11:42.78 - 0:11:45.82 ...I'd lose credibility as a biologist.
0:11:48.08 - 0:11:50.79 The conference is wrapping up.
0:11:51.21 - 0:11:51.29 Fifth Floor Secretary's Office
0:11:51.29 - 0:11:53.25 Fifth Floor Secretary's Office\NThis is ludicrous.
0:11:53.25 - 0:11:53.36 This is ludicrous.
0:11:57.05 - 0:12:00.04 Asahi Bridge on the Nomi River - Ota Ward
0:12:13.90 - 0:12:16.76 What a waste of time that was.
0:12:16.77 - 0:12:17.51 I agree.
0:12:17.52 - 0:12:20.94 Damn their status. Get me someone\Nwho knows something.
0:12:20.94 - 0:12:21.98 Yes - Sir.
0:12:26.12 - 0:12:28.40 Shimura - any ideas?
0:12:28.53 - 0:12:33.07 A smart Environment Ministry friend\Nfrom college - but she's low ranking.
0:12:33.08 - 0:12:34.41 Fine. Call her.
0:12:42.88 - 0:12:43.09 Hiromi Ogashira - Ministry of the Environment Deputy Chief - Wildlife Division
0:12:43.09 - 0:12:46.83 Hiromi Ogashira - Ministry of the Environment Deputy Chief - Wildlife Division\NSerpentine with auxiliary ambulation.
0:12:46.84 - 0:12:48.88 Hiromi Ogashira - Ministry of the Environment Deputy Chief - Wildlife Division\NGills make it aquatic - but has legs like a lungfish.
0:12:48.89 - 0:12:51.13 Gills make it aquatic - but has legs like a lungfish.
0:12:51.77 - 0:12:54.93 If it has legs - can it come on land?
0:12:55.40 - 0:12:57.18 Yes. It's a possibility.
0:12:57.52 - 0:12:59.48 Really? What then?
0:12:59.82 - 0:13:04.03 Frankly - we haven't determined\Nwhich agency it falls under.
0:13:04.36 - 0:13:07.40 Our scholar says that fin-like feet...
0:13:07.41 - 0:13:10.78 would be crushed under the creature's weight.
0:13:10.79 - 0:13:13.95 So coming ashore is\Nphysiologically impossible.
0:13:13.96 - 0:13:17.04 It's already supporting its weight.
0:13:17.04 - 0:13:18.16 Is that so?
0:13:18.21 - 0:13:20.08 What's your view - Environment Minister?
0:13:21.05 - 0:13:21.53 Kikugawa - Minister of the Environment
0:13:21.55 - 0:13:24.04 Kikugawa - Minister of the Environment\NForgive the deputy chief's poor decorum.
0:13:24.05 - 0:13:24.96 Forgive the deputy chief's poor decorum.
0:13:24.97 - 0:13:30.30 But as your experts concluded - \Ncoming on land is very improbable.
0:13:30.31 - 0:13:31.05 I see.
0:13:31.06 - 0:13:35.17 Sir - considering the damage wreaked thus far...
0:13:35.60 - 0:13:40.97 the sooner we hold a press conference\Nto calm the public - the better.
0:13:40.98 - 0:13:43.02 But Sir - if I may...
0:13:43.03 - 0:13:46.99 Please take care to give only\Nverified information.
0:13:46.99 - 0:13:48.32 Understood.
0:13:49.82 - 0:13:51.66 Prepare my uniform.
0:13:57.96 - 0:14:00.95 New Nomi Bridge - Nomi River - Ota Ward
0:14:12.64 - 0:14:12.84 First Floor Press Conference Room
0:14:12.85 - 0:14:14.63 First Floor Press Conference Room\NThe Aqua-Line and Tama River have sustained significant damage.
0:14:14.64 - 0:14:18.13 The Aqua-Line and Tama River have sustained significant damage.
0:14:18.14 - 0:14:21.98 The creature is currently moving up\Nthe Nomi River.
0:14:22.69 - 0:14:25.98 We're yet to identify what sort of\Ncreature it is.
0:14:26.19 - 0:14:28.44 But we don't expect it to come on land.
0:14:28.45 - 0:14:32.19 Should it beach itself in the shallows...
0:14:32.20 - 0:14:36.74 we believe it would be crushed to death\Nunder its own weight.
0:14:37.08 - 0:14:38.16 I repeat
0:14:38.16 - 0:14:40.83 There is no danger of the creature coming ashore.
0:14:40.83 - 0:14:44.37 Please set your minds at ease.
0:14:44.55 - 0:14:46.21 Sir - excuse the interruption.
0:14:49.26 - 0:14:50.97 It has?
0:14:51.01 - 0:14:54.38 Kamata - Ota Ward
0:14:58.68 - 0:15:00.72 Hurry! Hurry! Run away!
0:15:06.61 - 0:15:10.32 No danger of coming ashore - huh?
0:15:10.32 - 0:15:10.48 Underground Access Hallway
0:15:10.49 - 0:15:13.32 Underground Access Hallway\NNow what? I just got proven a liar!
0:15:13.32 - 0:15:13.48 Now what? I just got proven a liar!
0:15:13.49 - 0:15:17.41 You weren't supposed to go off script!
0:15:17.41 - 0:15:20.20 I needed to reassure the public clearly.
0:15:20.21 - 0:15:24.07 We're asking the experts how\Nit came ashore.
0:15:24.09 - 0:15:26.42 Screw them. What's happening out there?
0:15:47.65 - 0:15:51.99 Sir - we need to set up an emergency disaster\Ncontrol headquarters.
0:15:52.41 - 0:15:52.89 Understood.
0:15:52.99 - 0:15:53.10 Conference Regarding Emergency\NDisaster Control For Giant Unidentified Creature
0:15:53.11 - 0:15:56.36 Conference Regarding Emergency Disaster Control For Giant\NUnidentified Creature This cabinet council is now adjourned.
0:15:56.37 - 0:15:56.57 Conference Regarding Emergency\NDisaster Control For Giant Unidentified Creature
0:15:56.58 - 0:15:58.28 Conference Regarding Emergency Disaster Control\NFor Giant Unidentified Creature Let's get to work.
0:15:58.29 - 0:15:58.62 Conference Regarding Emergency\NDisaster Control For Giant Unidentified Creature
0:16:00.20 - 0:16:00.41 Fourth Floor Hallway
0:16:00.41 - 0:16:02.45 Fourth Floor Hallway\NSo much red tape.
0:16:02.46 - 0:16:02.49 Fourth Floor Hallway
0:16:02.50 - 0:16:03.20 Fourth Floor Hallway\NEvery action requires a meeting.
0:16:03.21 - 0:16:04.41 Every action requires a meeting.
0:16:04.42 - 0:16:07.91 That's the foundation of democracy.
0:16:07.92 - 0:16:10.29 Even to hold a press conference?
0:16:10.38 - 0:16:13.54 We have set up emergency
0:16:13.63 - 0:16:15.67 disaster control headquarters
0:16:15.93 - 0:16:19.97 to combat the large unidentified\Ncreature that has come ashore.
0:16:19.97 - 0:16:25.39 We are crafting a full-scale response\Nto secure citizen safety -
0:16:25.40 - 0:16:28.31 including coordinated evacuation
0:16:28.32 - 0:16:32.44 with Tokyo federal government agencies...
0:16:40.75 - 0:16:43.70 The creature's heading toward Shinagawa.
0:16:43.71 - 0:16:46.24 At a speed of about 13 km per hour.
0:16:46.38 - 0:16:49.04 It moves slowly for its size.
0:16:49.05 - 0:16:52.00 It can trample through Tokyo in 3 hours.
0:16:52.01 - 0:16:54.50 The city is dense and brittle.
0:16:54.51 - 0:16:57.34 We're looking at enormous damage.
0:16:57.35 - 0:16:59.30 We must exterminate it now!
0:16:59.31 - 0:17:03.64 It's a densely-populated area.\NWe must evacuate people first.
0:17:03.85 - 0:17:08.02 Have MIC and MILT set up evacuation\Nzones and transport.
0:17:08.06 - 0:17:10.43 Tokyo Metropolitan Government Building
0:17:10.48 - 0:17:10.72 Disaster Control HQ - Ninth Floor
0:17:10.73 - 0:17:13.98 Disaster Control HQ - Ninth Floor\NWe've got orders from the PM to conduct evacuation measures.
0:17:13.99 - 0:17:15.07 We've got orders from the PM to conduct evacuation measures.
0:17:15.07 - 0:17:15.36 Kozuka - Governor of Tokyo
0:17:15.36 - 0:17:17.07 Kozuka - Governor of Tokyo\NWhat took so long?
0:17:17.07 - 0:17:17.36 What took so long?
0:17:17.37 - 0:17:21.03 Nothing in the first response manual\Napplies here.
0:17:21.04 - 0:17:25.03 Just expedite an evacuation plan\Non the fly.
0:17:25.04 - 0:17:28.20 We've never drilled for this kind of thing.
0:17:28.21 - 0:17:28.32 Tahara - Vice Governor\NWe've never drilled for this kind of thing.
0:17:28.33 - 0:17:31.20 Tahara - Vice Governor A city-wide\Nevacuation will cause a general panic.
0:17:31.21 - 0:17:32.37 A city-wide evacuation\Nwill cause a general panic.
0:17:32.38 - 0:17:32.41 Citizens will\Nhave to self-evacuate.
0:17:32.42 - 0:17:35.41 Kawamata - Vice Governor\NCitizens will have to self-evacuate.
0:17:35.42 - 0:17:35.46 Citizens will\Nhave to self-evacuate.
0:17:35.88 - 0:17:35.96 We'll make every effort\Nto control traffic.
0:17:35.97 - 0:17:39.05 Onchi - Superintendent General\NWe'll make every effort to control traffic.
0:17:39.10 - 0:17:39.51 Highway Fifteen - Shinagawa Ward
0:17:39.51 - 0:17:41.67 Highway Fifteen - Shinagawa Ward\NTraffic signs are out of order.
0:17:41.68 - 0:17:41.89 Highway Fifteen - Shinagawa Ward
0:17:41.89 - 0:17:42.59 Highway Fifteen - Shinagawa Ward\NPlease leave your vehicles and follow police guidance.
0:17:42.60 - 0:17:46.43 Please leave your vehicles and follow police guidance.
0:17:47.19 - 0:17:52.23 The Tokyo Government has ordered\Na full evacuation of Shinagawa.
0:17:53.48 - 0:17:57.98 All residents are required to\Nevacuate immediately.
0:18:17.55 - 0:18:19.38 Hurry dear!
0:18:37.65 - 0:18:40.11 At this rate - the city will be in ruins.
0:18:40.78 - 0:18:42.90 Contact the Public Safety Commission.
0:18:42.91 - 0:18:48.40 We can request Self Defense Forces\Nfor pest extermination.
0:18:48.62 - 0:18:50.36 And use of weapons?
0:18:50.37 - 0:18:53.41 Interpreted {\i1}as{\i0} an armed\Nattack under Article 76...
0:18:53.42 - 0:18:55.66 Self-defense troops can use force.
0:18:55.71 - 0:18:57.95 This doesn't qualify as an armed attack.
0:18:57.97 - 0:19:04.21 Article 76 stipulates "by an\Naggressor country or equivalent."
0:19:04.26 - 0:19:06.85 It's no time for semantics.
0:19:06.89 - 0:19:09.18 Only the SDF is equipped to respond.
0:19:09.19 - 0:19:12.68 That means soldiers engaging in urban combat.
0:19:12.69 - 0:19:15.31 That will give the Prime Minister pause.
0:19:17.19 - 0:19:20.86 We need an integral response\Nthat involves both...
0:19:20.86 - 0:19:23.57 military force and civilian evacuation.
0:19:23.57 - 0:19:26.24 Declare a state of emergency.
0:19:26.24 - 0:19:28.91 Right now - our only extralegal measure
0:19:28.91 - 0:19:31.50 is mobilization for defense.
0:19:31.79 - 0:19:34.45 Only the Prime Minister can decide that.
0:19:34.96 - 0:19:36.50 You're talking...
0:19:36.96 - 0:19:39.62 a declaration with no precedent.
0:19:39.84 - 0:19:43.38 We'd be mobilizing the country for war.
0:19:43.59 - 0:19:47.80 The police can't handle an evacuation\Nof this size.
0:19:47.97 - 0:19:49.63 But if we mobilize...
0:19:49.64 - 0:19:53.64 there is a likelihood of collateral damage.
0:19:53.65 - 0:19:55.01 I don't want that.
0:19:55.06 - 0:19:59.85 Can we get the US to kill this beast\Nunder the Security Treaty?
0:19:59.86 - 0:20:03.48 No. Our government and SDF must move first.
0:20:03.61 - 0:20:07.20 Even under the Treaty - \Nthe US can only provide support.
0:20:07.28 - 0:20:09.37 We're facing a living organism.
0:20:09.62 - 0:20:13.20 Aggravating it might only lead to more damage.
0:20:13.21 - 0:20:15.04 Yes - it's an organism.
0:20:15.04 - 0:20:18.03 That means we can stop it.
0:20:18.05 - 0:20:21.41 Unlike an earthquake or a typhoon.
0:20:21.55 - 0:20:24.34 Protecting citizens is our top priority.
0:20:24.34 - 0:20:29.18 It's a tough decision - Sir - \Nbut to prevent further calamity...
0:20:29.18 - 0:20:31.76 ...your authorization is needed.
0:20:31.85 - 0:20:33.34 Right this instant?
0:20:34.10 - 0:20:35.09 Are you serious?
0:20:35.10 - 0:20:37.39 Time is precious. Your decision.
0:20:37.52 - 0:20:40.52 Moment ago - the Prime Minister...
0:20:40.53 - 0:20:43.44 declared a national state of emergency...
0:20:43.78 - 0:20:45.52 calling for the first ever
0:20:45.61 - 0:20:48.61 mobilization of the Self Defense Forces -
0:20:49.20 - 0:20:52.69 and first post-war military action since World War ll.
0:20:52.79 - 0:20:58.33 As an emergency "pest extermination" - \Nthe order preempts diet approval.
0:20:58.38 - 0:20:58.66 Tokyo Metropolitan Government Building A (Ministry of Defense)
0:20:58.67 - 0:21:01.79 Tokyo Metropolitan Government Building A (Ministry of Defense)\NNerima 1st division has been dispatched at Tokyo's Request.
0:21:01.80 - 0:21:01.83 Nerima 1st division has been dispatched at Tokyo's Request.
0:21:01.84 - 0:21:01.95 Underground Command Room\NNerima 1st division has been dispatched at Tokyo's Request.
0:21:01.96 - 0:21:04.83 Underground Command Room\NThey're tasked with guiding rescue and evacuation efforts.
0:21:04.84 - 0:21:06.13 They're tasked with guiding rescue and evacuation efforts.
0:21:06.26 - 0:21:08.84 But they're not equipped for battle.
0:21:08.89 - 0:21:09.13 Atsushi - Chief of the Ground Staff
0:21:09.14 - 0:21:11.88 Atsushi - Chief of the Ground Staff\NAttack helicopters are the most expedient.
0:21:11.89 - 0:21:12.47 Attack helicopters are the most expedient.
0:21:12.48 - 0:21:14.26 Contact Kisarazu base.
0:21:14.31 - 0:21:14.42 Ozawa - Chief of the Air Staff
0:21:14.44 - 0:21:16.47 Ozawa - Chief of the Air Staff\NShall we deploy F-2's from Misawa?
0:21:16.48 - 0:21:16.51 Shall we deploy F-2's from Misawa?
0:21:16.69 - 0:21:17.39 No. Any civilian casualties could destroy the SDF forever.
0:21:17.40 - 0:21:20.64 Hamada - Joint Staff Commander\NNo. Any civilian casualties could destroy the SDF forever.
0:21:20.65 - 0:21:20.73 No. Any civilian casualties could destroy the SDF forever.
0:21:20.73 - 0:21:22.47 Let's minimize firepower.
0:21:22.49 - 0:21:24.57 Kitano - Chief of the Maritime Staff\NBut we don't know its strength.
0:21:24.57 - 0:21:25.48 Kitano - Chief of the Maritime Staff\NI think we need to be ready.
0:21:25.49 - 0:21:27.45 I think we need to be ready.
0:21:27.45 - 0:21:30.44 Yajima - Joint Staff Deputy General\NI agree. Let's recommend an integrated - 3 force operation.
0:21:30.45 - 0:21:32.28 I agree. Let's recommend an integrated - 3 force operation.
0:21:32.50 - 0:21:33.70 Call the PM.
0:21:35.12 - 0:21:38.91 The joint force will be lead\Nby the Eastern Army.
0:21:38.92 - 0:21:40.96 The goal - extermination.
0:21:41.00 - 0:21:44.75 Zaizen - Joint Staff General\NWith ground troops focused on evacuation...
0:21:44.76 - 0:21:44.92 With ground troops focused on evacuation...
0:21:44.92 - 0:21:49.17 rapid response helicopters will be\Nour primary attack force.
0:21:49.47 - 0:21:54.51 Sir - as it's in the city - some elderly\Nand infirm may remain.
0:21:54.64 - 0:21:57.98 That's why I can't make a decision\Nwithout an inspection.
0:21:58.10 - 0:22:03.10 Under such conditions - a little\Ncollateral damage is unavoidable.
0:22:03.57 - 0:22:06.94 Sir - it's not easy.
0:22:07.61 - 0:22:09.60 But we need a decision.
0:22:11.45 - 0:22:12.36 Understood.
0:22:12.41 - 0:22:15.12 Ground Self Defense Force Kisarazu Base - Chiba Prefecture
0:22:16.50 - 0:22:20.91 This is a risky - unplanned mission.\NCall for volunteers?
0:22:20.92 - 0:22:25.13 No - standard rotation. This is what we signed up for.
0:22:25.17 - 0:22:27.38 Fourth Anti-tank Helicopter Unit - Second Flying Squadron
0:22:27.42 - 0:22:28.26 Ground Self Defense Force AH-1S Attack Helicopter
0:22:28.26 - 0:22:31.42 Ground Self Defense Force AH-1S Attack Helicopter\NKisarazu lift off 13:08. ETA 13:20. Over.
0:22:31.43 - 0:22:32.54 Kisarazu liftoff 13:08. ETA 13:20. Over.
0:22:37.56 - 0:22:37.67 Underground Access Elevator - Prime Minister's Office
0:22:37.69 - 0:22:39.55 Underground Access Elevator - Prime Minister's Office\NWhat a relief. The creature may be big -
0:22:39.56 - 0:22:41.22 What a relief. The creature may be big -
0:22:41.23 - 0:22:43.39 but this ought to do the trick.
0:22:43.52 - 0:22:47.56 Maybe we can rebuild the town with its carcass.
0:22:47.78 - 0:22:49.11 Minister Yanagihara.
0:22:49.41 - 0:22:52.32 Wishful thinking and armchair theories
0:22:52.32 - 0:22:55.66 by the old Imperial Army in the last war
0:22:55.66 - 0:22:58.40 led to 3 million Japanese lives lost.
0:22:58.41 - 0:23:00.62 Beware of unfounded optimism.
0:23:00.67 - 0:23:04.20 Kitashinagawa
0:23:14.81 - 0:23:17.26 Please watch your step. Remain calm.
0:23:17.27 - 0:23:19.97 Get away from here quickly!
0:23:19.98 - 0:23:22.31 Local evacuation centers are useless.
0:23:22.56 - 0:23:25.27 Tell us where to send people!
0:23:48.01 - 0:23:51.54 The creature's progression has stopped!
0:23:51.88 - 0:23:52.84 Stopped'?
0:23:53.39 - 0:23:54.47 Why all of a sudden?
0:24:25.29 - 0:24:26.33 Incredible.
0:24:29.00 - 0:24:30.17 It's evolving.
0:24:46.11 - 0:24:48.31 Shinagawa Shrine
0:24:57.83 - 0:24:59.57 Kitashinagawa Station
0:25:13.84 - 0:25:17.33 Yatsuyama Rail Bridge
0:25:20.85 - 0:25:22.89 Attacker 1 - this is CP. Over.
0:25:22.89 - 0:25:24.88 {\i1}Copy GP - Attacker 1. Over.{\i0}
0:25:24.89 - 0:25:28.10 Head to holding area 2 to await further orders.
0:25:28.11 - 0:25:28.31 Ashida - Second Flying Squadron Commander\NHead to holding area 2 to await further orders.
0:25:28.31 - 0:25:29.72 Ashida - Second Flying Squadron Commander\NAttacker 1 - copy.
0:25:29.73 - 0:25:30.02 Attacker 1 - copy.
0:25:38.32 - 0:25:38.40 Second Flying Squadron Gunner
0:25:38.41 - 0:25:39.99 Second Flying Squadron Gunner\NIt's not like we were told.
0:25:39.99 - 0:25:40.03 It's not like we were told.
0:25:40.03 - 0:25:44.87 CP - this is Attacker 1.\NTarget differs from report.
0:25:45.29 - 0:25:49.70 Attacker 1 - hold your position.\NAwait instructions.
0:25:50.17 - 0:25:53.33 Resident evacuation is complete.
0:25:53.34 - 0:25:54.33 Understood.
0:25:54.55 - 0:25:57.38 Minister - we're ready to open fire.
0:25:57.38 - 0:25:58.67 Understood.
0:25:59.01 - 0:26:02.47 Mr. Prime Minister. On your command.
0:26:03.43 - 0:26:06.14 Very well. Go ahead.
0:26:06.44 - 0:26:10.05 Attacker 1 - commence fire on the creature.
0:26:10.06 - 0:26:13.68 I repeat - commence fire.
0:26:13.73 - 0:26:16.60 Copy CP. Commencing fire.
0:26:16.61 - 0:26:19.70 Target straight ahead. Aim for the head.
0:26:19.70 - 0:26:21.78 Distance 300. Ready - aim...
0:26:22.45 - 0:26:24.07 Hold your fire!
0:26:36.34 - 0:26:37.71 Why aren't they firing?
0:26:37.76 - 0:26:37.87 Ground Self Defense Force OH-1 Scout Helicopter
0:26:37.88 - 0:26:39.37 Ground Self Defense Force OH-1 Scout Helicopter\NCivilians near the line of fire!
0:26:39.38 - 0:26:39.42 Civilians near the line of fire!
0:26:39.43 - 0:26:40.54 Surveyor\NCivilians near the line of fire!
0:26:40.55 - 0:26:40.67 Civilians near the line of fire!
0:26:41.68 - 0:26:43.46 Fourth Anti-tank Helicopter Unit - Kisarazu Base\NCivilians present. Can we fire?
0:26:43.47 - 0:26:43.51 Civilians present. Can we fire?
0:26:43.51 - 0:26:45.60 Joint Task Force Central Command - Camp Asaka\NCivilians present. Can we fire?
0:26:45.60 - 0:26:45.63 Civilians present. Can we fire?
0:26:45.64 - 0:26:47.47 Ministry of Defense HQ - Central Command Post\NCivilians present. Can we fire?
0:26:47.48 - 0:26:47.51 Civilians present. Can we fire?
0:26:47.52 - 0:26:47.60 Crisis Management Center Conference Room - Prime Minister's Office\NCivilians present. Can we fire?
0:26:47.60 - 0:26:48.39 Crisis Management Center Conference Room - Prime Minister's Office
0:26:48.39 - 0:26:49.51 Crisis Management Center Conference Room - Prime Minister's Office\NThere are civilians. Can we proceed?
0:26:49.52 - 0:26:51.51 There are civilians. Can we proceed?
0:26:51.90 - 0:26:54.36 Can we proceed with firing?
0:26:55.53 - 0:26:56.73 Mr. Prime Minister!
0:26:57.44 - 0:26:59.86 Abort. Abort the attack!
0:27:00.24 - 0:27:03.03 Civilians must not receive fire!
0:27:03.28 - 0:27:06.95 Attacker 1 - abort attack.\NTo holding positions. Over.
0:27:07.00 - 0:27:09.41 Copy CP. Abort! Holding positions!
0:27:27.06 - 0:27:29.39 The creature is again on the move.
0:27:29.81 - 0:27:33.60 Breaking through the expressway - \Nis headed towards Tokyo Bay.
0:27:40.03 - 0:27:43.02 {\i1}Onward{\i0}
0:27:48.08 - 0:27:50.04 All flights are canceled.
0:27:50.04 - 0:27:52.70 New fire outbreak in Shinagawa.
0:27:52.71 - 0:27:55.04 Most train lines running.
0:27:55.04 - 0:27:57.46 Pledges of support from overseas...
0:27:57.46 - 0:27:59.92 ...more supplies and aid workers...
0:27:59.92 - 0:28:03.51 The Tokyo Exchange is open as usual...
0:28:03.51 - 0:28:07.38 The bullet train is operating\Nshuttle services from Shin Yokohama.
0:28:07.39 - 0:28:13.39 Scientist envoys from France\Nand other nations have arrived.
0:28:13.40 - 0:28:17.73 The creature has not been\Nspotted in the Uraga Channel.
0:28:17.73 - 0:28:19.64 So the search zone is expanding.
0:28:19.65 - 0:28:23.44 The casualty count is up to 100 as a result of...
0:28:23.45 - 0:28:25.98 Fires in Ota Ward have been put out.
0:28:26.16 - 0:28:31.15 Disaster Management Minister\NKasai leads an envoy
0:28:31.16 - 0:28:33.70 to survey and assess the damage.
0:28:33.75 - 0:28:38.21 Giant Unidentified Creature Disaster Site - Ota Ward
0:28:38.25 - 0:28:38.46 Government Damage Assessment Team
0:28:38.46 - 0:28:42.25 Government Damage Assessment Team\NIt was only ashore for about 2 hours - and look what it did.
0:28:42.26 - 0:28:43.59 It was only ashore for about 2 hours - and look what it did.
0:28:44.26 - 0:28:45.42 No.
0:28:46.30 - 0:28:50.89 We had as long as 2 hours to mount\Nan initial response. Disappointing.
0:28:51.18 - 0:28:53.64 It was a surprise. Can't be helped.
0:28:54.85 - 0:28:58.31 Everyone did their best\Nin the circumstances.
0:28:58.73 - 0:29:00.56 Don't get smug - Yaguchi.
0:29:00.90 - 0:29:05.11 It's time to meet the press.\NMr. Minister - this way.
0:29:05.49 - 0:29:06.65 Understood.
0:29:32.14 - 0:29:35.43 Sagami Bay - Oshima Island Vicinity
0:29:35.48 - 0:29:38.44 Maritime Self Defense Force Takanami-Class Destroyer Onami DD-111
0:29:42.48 - 0:29:44.98 Rotary Wing Patrol Helicopter SH-60K
0:29:45.03 - 0:29:47.44 Dipping Sonar
0:29:47.70 - 0:29:52.16 We believe it submerged to the\Nsea floor off Kanaya.
0:29:52.16 - 0:29:54.62 We're strengthening surveillance...
0:29:54.62 - 0:29:57.99 and patrols around Chiba and Sagami Bay.
0:29:58.29 - 0:30:02.50 But if it's hiding in Sagami Trough - \Ndetection's moot.
0:30:02.75 - 0:30:05.59 Who knows where or when it'll emerge?
0:30:06.80 - 0:30:08.84 How are preparations?
0:30:08.84 - 0:30:10.93 {\i1}GSDF Camp Asakafleflmaward{\i0}
0:30:10.93 - 0:30:10.96 Once spotted - a rapid land strategy at water's edge will be difficult.
0:30:10.97 - 0:30:15.68 Joint Task Force Central Command\NOnce spotted - a rapid land strategy at water's edge will be difficult.
0:30:15.68 - 0:30:18.39 We'll need multiple plans
0:30:18.40 - 0:30:18.43 for a landing point encounter\Nand expeditionary pursuit.
0:30:18.44 - 0:30:21.85 Yamaoka - Eastern Commander for a landing\Npoint encounter and expeditionary pursuit.
0:30:21.86 - 0:30:21.89 For a landing point encounter\Nand expeditionary pursuit.
0:30:21.90 - 0:30:22.14 Samejima - Eastern Director of Defense
0:30:22.15 - 0:30:23.89 Samejima - Eastern Director of Defense\NI'll get right on it.
0:30:23.90 - 0:30:25.39 Samejima - Eastern Director of Defense\NCoordinated artillery - tanks and F-2 scenarios.
0:30:25.40 - 0:30:27.94 Coordinated artillery - tanks and F-2 scenarios.
0:30:27.99 - 0:30:28.32 Third Floor Entrance Hall - Prime Minister's Office
0:30:28.32 - 0:30:31.49 Third Floor Entrance Hall - Prime Minister's Office\NDefensive operations lean heavily on the Kanto area.
0:30:31.49 - 0:30:31.57 Defensive operations lean heavily on the Kanto area.
0:30:31.58 - 0:30:32.82 Cabinet Press Conference\NDefensive operations lean heavily on the Kanto area.
0:30:32.83 - 0:30:34.07 Cabinet Press Conference\NThe metro area has to take priority.
0:30:34.08 - 0:30:35.19 The metro area has to take priority.
0:30:35.20 - 0:30:37.70 Looks like a 5th floor order.
0:30:38.37 - 0:30:40.49 What about the regions?
0:30:40.58 - 0:30:44.79 13 million people - GNP of 85 trillion yen.
0:30:44.80 - 0:30:47.04 That's 17% of the total.
0:30:47.59 - 0:30:51.18 And in the Kanto region? 40% and 200 trillion.
0:30:52.14 - 0:30:55.72 Seems like a prudent strategy to me.
0:30:56.93 - 0:30:58.92 Protecting a country isn't easy.
0:30:58.94 - 0:30:59.02 Deputy Chief Cabinet Secretary's Office - Fifth Floor
0:30:59.02 - 0:31:03.39 Deputy Chief Cabinet Secretary's Office - Fifth Floor\NThey've set up a special response team in the PM's residence.
0:31:03.40 - 0:31:03.43 They've set up a special response team in the PM's residence.
0:31:03.44 - 0:31:03.60 Fujinose Restaurant - Akasaka District - Minato Ward
0:31:03.61 - 0:31:06.94 Fujinose Restaurant - Akasaka District - Minato Ward\NAnd I hear you were appointed its bureau chief.
0:31:06.94 - 0:31:07.23 And I hear you were appointed its bureau chief.
0:31:07.74 - 0:31:09.65 You're rising in the world.
0:31:09.65 - 0:31:09.77 Rando Yaguchi - Deputy Director & Cabinet Minister of State for Special Missions
0:31:09.78 - 0:31:14.07 Rand0 Yaguehi - Deputy Director & Cabinet Minister of State for Special Missions\NI want you to pick the team. You know bureaucrats.
0:31:14.12 - 0:31:17.83 Shuichi Izumi - Vice President of the Liberal Democratic Party\NI'll round up people who'll speak their mind to the PM.
0:31:18.00 - 0:31:20.11 Yeah. People with balls.
0:31:20.25 - 0:31:21.45 I'm Tachikawa.
0:31:21.54 - 0:31:22.45 {\i1}Taken.{\i0}
0:31:22.54 - 0:31:23.95 Ready - lift.
0:31:27.01 - 0:31:30.79 Second Floor Conference Room
0:31:37.02 - 0:31:37.30 Giant Unknown Creature Crisis Management Headquarters
0:31:37.31 - 0:31:41.52 Giant Unknown Creature Crisis Management Headquarters\NI'm Rando Yaguchi. We'll operate as a flat organization.
0:31:41.52 - 0:31:42.35 I'm Rando Yaguchi. We'll operate as a flat organization.
0:31:42.35 - 0:31:44.89 Forget about titles and seniority.
0:31:44.90 - 0:31:46.39 Speak freely here.
0:31:46.61 - 0:31:47.69 That's it.
0:31:48.28 - 0:31:51.94 I'm nominally in charge - but we're\Na crack team of...
0:31:51.95 - 0:31:53.98 lone wolves - nerds...
0:31:53.99 - 0:31:55.40 troublemakers - outcasts...
0:31:55.41 - 0:31:57.57 academic heretics and general\Npains-in-the-bureaucracy.
0:31:57.74 - 0:31:58.95 So do your thing.
0:31:58.95 - 0:31:59.07 Mori - Ministry of Health - Labor and Welfare Bureaucrat\NSo do your thing.
0:31:59.08 - 0:31:59.24 Mori - Ministry of Health - Labor and Welfare Bureaucrat
0:31:59.25 - 0:32:01.16 Mori - Ministry of Health - Labor and Welfare Bureaucrat\NHere are the basic specs.
0:32:01.16 - 0:32:01.28 Here are the basic specs.
0:32:01.29 - 0:32:03.00 Find out what you can.
0:32:09.59 - 0:32:10.37 Is this all?
0:32:10.51 - 0:32:13.34 Yup. We have to fill in the blanks.
0:32:13.47 - 0:32:15.80 If you have info - please share it.
0:32:15.93 - 0:32:18.01 Yesterday's "council of experts"...
0:32:18.14 - 0:32:22.01 were too baffled to conclude anything.
0:32:22.02 - 0:32:22.10 Hazama - J ohoku University Biologist\Nwere too baffled to conclude anything.
0:32:22.10 - 0:32:24.14 Hazama - J ohoku University Biologist\NI put together a simple profile.
0:32:24.15 - 0:32:24.18 I put together a simple profile.
0:32:24.52 - 0:32:26.85 It's shown us 3 configurations.
0:32:26.86 - 0:32:28.44 More mutations coming.
0:32:28.53 - 0:32:30.02 There's more?
0:32:30.74 - 0:32:30.85 Yasuda - Basic Research Promotion Division Chief
0:32:30.86 - 0:32:34.65 Yasuda - Basic Research Promotion Division Chief\NWe're analyzing a sample of its body fluid at our lab.
0:32:34.66 - 0:32:34.90 We're analyzing a sample of its body fluid at our lab.
0:32:34.91 - 0:32:37.77 Pass some to me.\NI'll get outside help.
0:32:37.78 - 0:32:41.12 The U.S. took all the remaining samples.
0:32:41.12 - 0:32:44.71 Sodehara - Joint Task Force It. Director General\NOn-site remains are being burned due to stench.
0:32:44.71 - 0:32:44.74 On-site remains are being burned due to stench.
0:32:44.75 - 0:32:44.83 Komatsubara - Foreign Policy Director\NOn-site remains are being burned due to stench.
0:32:44.83 - 0:32:47.95 Komatsubara - Foreign Policy Director\NUnder American pressure - I hear.
0:32:47.96 - 0:32:48.08 Under American pressure - I hear.
0:32:48.09 - 0:32:49.92 Then we leave the analysis to you.
0:32:50.46 - 0:32:52.83 And from Behavioral Biology?
0:32:52.97 - 0:32:56.21 Behaviorally - it just seems to move.
0:32:56.22 - 0:32:57.71 Can't determine intellect.
0:32:57.89 - 0:33:01.38 I think communication with it is unlikely.
0:33:01.39 - 0:33:05.10 Tachikawa - Director of Nuclear Power\NSimple question. What's its energy source?
0:33:05.10 - 0:33:05.18 Simple question. What's its energy source?
0:33:05.35 - 0:33:08.27 It needs an enormous amount of energy.
0:33:08.27 - 0:33:11.44 Not just to move - but metabolically.
0:33:11.44 - 0:33:15.94 Oxygen conversion in its digestive tract\Nwouldn't be enough.
0:33:16.03 - 0:33:17.65 All that energy...
0:33:21.04 - 0:33:22.70 Nuclear fission?
0:33:24.71 - 0:33:26.57 Sense of humor - Ms. Ogashira?
0:33:27.79 - 0:33:29.00 That's impossible.
0:33:29.04 - 0:33:32.04 Yokosuka Bay - Kanagawa Prefecture
0:33:32.21 - 0:33:33.88 A US carrier is leaving port?
0:33:34.05 - 0:33:39.59 We heard that Yokosuka City's radiation\Nmonitoring alarm went off.
0:33:39.72 - 0:33:42.63 I'll check with the Nuclear Regulation Authority.
0:33:42.64 - 0:33:42.72 Monitoring Department - Nuclear Regulation Authority - Minato Ward\NI'll check with the Nuclear Regulation Authority.
0:33:42.72 - 0:33:42.80 Monitoring Department - Nuclear Regulation Authority - Minato Ward
0:33:42.81 - 0:33:45.55 Monitoring Department - Nuclear Regulation Authority - Minato Ward\NI have orders not to go public yet.
0:33:45.56 - 0:33:45.72 Monitoring Department - Nuclear Regulation Authority - Minato Ward
0:33:45.73 - 0:33:46.64 Monitoring Department - Nuclear Regulation Authority - Minato Ward\NBut radiation levels in the metro area have risen.
0:33:46.65 - 0:33:49.26 But radiation levels in the metro area have risen.
0:33:49.27 - 0:33:52.56 Like a leak somewhere? A reactor?
0:33:52.57 - 0:33:52.90 Negishi - Nuclear Regulatory Authority Monitoring Manager
0:33:52.90 - 0:33:57.36 Negishi - Nuclear Regulatory Authority Monitoring Manager\NWe've not found a leak at any of the nation's reactors.
0:33:57.36 - 0:33:59.03 Then where's it coming from'?
0:34:04.54 - 0:34:06.20 Is that possible?
0:34:09.83 - 0:34:13.62 This data shows radiation spikes\Nmatching the creature's path.
0:34:17.26 - 0:34:18.09 Look here.
0:34:20.05 - 0:34:20.63 See?
0:34:24.60 - 0:34:27.01 Miss Ogashira was right.
0:34:28.85 - 0:34:29.56 Sorry.
0:34:30.44 - 0:34:32.43 "Why's the radiation meter reacting?"
0:34:39.57 - 0:34:42.36 This information is already\Nspreading publicly.
0:34:42.74 - 0:34:45.86 Contact the Chief Secretary Cabinet.
0:34:45.91 - 0:34:48.37 Chief Cabinet Secretary's Office - Fifth Floor - Prime Minister's Office
0:34:48.50 - 0:34:50.28 This is trouble.
0:34:50.42 - 0:34:53.33 The PM needs to call a press conference.
0:34:53.46 - 0:34:55.45 Morita - Secretary to the Chief Cabinet Secretary\NWithout proof it's radioactive -
0:34:55.46 - 0:34:57.96 Morita - Secretary to the Chief Cabinet Secretary\Nwe might end up stoking public fear unnecessarily.
0:34:57.97 - 0:35:00.25 We might end up stoking public fear unnecessarily.
0:35:00.26 - 0:35:03.05 It's not enough of a spike\Nto warrant evacuation.
0:35:03.39 - 0:35:06.10 There are no legal grounds to it.
0:35:06.22 - 0:35:09.06 It's still a matter of radioactivity.
0:35:09.48 - 0:35:10.59 The sooner - the better.
0:35:10.90 - 0:35:13.35 That's right. I'll meet the press.
0:35:13.98 - 0:35:15.39 Let me talk to the PM.
0:35:17.07 - 0:35:20.81 Schedule a Prime Minister's\Nbriefing. Five minutes.
0:35:20.86 - 0:35:20.94 {\i1}Japan-US Heads oi State Conierence Caâ{\i0}
0:35:20.95 - 0:35:24.11 J apan-US Heads of State Conference Call\NYes - President Ross - I understand. Thank you.
0:35:24.12 - 0:35:25.20 Yes - President Ross - I understand. Thank you.
0:35:28.71 - 0:35:31.12 A lot of unilateral requests.
0:35:33.54 - 0:35:35.08 Typically American.
0:35:35.38 - 0:35:38.59 An Assistant Deputy chief to the US President
0:35:38.67 - 0:35:40.88 wants a secret meeting with the PM.
0:35:41.01 - 0:35:43.09 - They move fast.\N- Yeah.
0:35:43.64 - 0:35:46.88 He just left Yokota Air Base.
0:35:46.89 - 0:35:49.22 Foreign Ministry's in an uproar.
0:35:49.77 - 0:35:54.48 I hear his aide made an appointment with you.
0:35:54.56 - 0:35:56.65 With me? Why?
0:35:57.11 - 0:35:57.60 Kayoco Anne-Patterson - Special Presidential Envoy
0:35:57.61 - 0:36:00.40 Kayoco Anne-Patterson - Special Presidential Envoy\NI read your administration's reports.
0:36:00.40 - 0:36:01.61 Kayoco Anne-Patterson - Special Presidential Envoy\NI need a person I can work with.
0:36:01.61 - 0:36:03.15 I need a person I can work with.
0:36:03.16 - 0:36:06.07 With an interesting history. That's you.
0:36:06.58 - 0:36:10.99 I'm honored - but I think you\Nwant the Prime Minister's aide - Akasaka.
0:36:11.87 - 0:36:13.99 He turned me down already.
0:36:14.17 - 0:36:16.88 I need a favor that won't stain my record.
0:36:18.46 - 0:36:20.25 I want you to find someone.
0:36:21.97 - 0:36:23.33 Who may that be?
0:36:24.59 - 0:36:28.76 A man who foresaw your creature's\Nappearance several years ago.
0:36:29.60 - 0:36:33.72 Interested? We know he landed in Narita 7 days ago.
0:36:34.48 - 0:36:35.64 Goro Maki.
0:36:36.23 - 0:36:39.14 Japanese. Former college professor.
0:36:39.40 - 0:36:42.39 I hear your intelligence agency is first-rate.
0:36:43.49 - 0:36:44.73 What's in it for us'?
0:36:48.16 - 0:36:51.62 A trade. We gathered intel you might want.
0:36:52.12 - 0:36:55.29 But let's keep it bilateral - okay?
0:36:55.50 - 0:36:58.54 Just US-Japan - so - win-win.
0:36:58.75 - 0:37:00.84 Understood. Let's get to it.
0:37:00.92 - 0:37:01.91 Thank you.
0:37:03.76 - 0:37:05.80 I rushed to Yokota straight from a party -
0:37:05.89 - 0:37:07.84 so I didn't have time to change.
0:37:09.01 - 0:37:09.97 Where's Zara?
0:37:10.06 - 0:37:11.80 Kayoco Anne Patterson.
0:37:12.73 - 0:37:14.14 {\i1}She's very young-{\i0}
0:37:14.35 - 0:37:17.31 America admirably values performance\Nover age.
0:37:17.44 - 0:37:19.98 And she's Senator Patterson's daughter.
0:37:20.19 - 0:37:24.28 The one behind the Kern Agreement. Formidable.
0:37:24.49 - 0:37:27.78 A mixture of talent - pedigree and coattails.
0:37:28.99 - 0:37:31.70 Not really your type - I suspect.
0:37:32.25 - 0:37:32.86 Nope.
0:37:33.75 - 0:37:37.33 If she unabashedly uses her father's connections...
0:37:37.46 - 0:37:40.79 ...she's the political type - like Yaguchi.
0:37:40.84 - 0:37:43.63 Tokyo Central Government Building Two - Chiyoda Ward
0:37:43.67 - 0:37:43.79 Commissioner-General Secretariat - National Police Agency
0:37:43.80 - 0:37:46.01 Commissioner-General Secretariat - National Police Agency\NSearching for an individual at a time like this?
0:37:46.01 - 0:37:46.12 Commissioner-General Secretariat - National Police Agency
0:37:46.13 - 0:37:47.17 Commissioner-General Secretariat - National Police Agency\NFor Rando Yaguchi.
0:37:47.18 - 0:37:47.84 For Rando Yaguchi.
0:37:48.39 - 0:37:51.00 I owe a great debt to his father.
0:37:51.68 - 0:37:53.64 As many agents as you need.
0:37:53.64 - 0:37:53.85 Sawaguchi - Commissioner's Secretariat\NAs many agents as you need.
0:37:53.85 - 0:37:54.31 Sawaguchi - Commissioner's Secretariat
0:37:54.31 - 0:37:56.22 Sawaguchi - Commissioner's Secretariat\NThis is his profile.
0:37:56.23 - 0:37:56.26 This is his profile.
0:37:56.27 - 0:37:58.56 Motobe - Criminal Affairs Director
0:37:58.56 - 0:37:59.27 Motobe - Criminal Affairs Director\NA rebellious elderly professor once expelled from Japan.
0:37:59.27 - 0:38:02.81 A rebellious elderly professor once expelled from Japan.
0:38:03.40 - 0:38:07.24 Although a biologist - \Nhe worked at a US energy firm.
0:38:07.32 - 0:38:08.81 Interesting old man.
0:38:09.07 - 0:38:10.56 A red notice?
0:38:10.66 - 0:38:13.24 No. Just locate him.
0:38:13.66 - 0:38:17.03 The NSA or CIA will take it from there.
0:38:17.96 - 0:38:19.70 Discreetly - I hear.
0:38:20.00 - 0:38:21.79 His last whereabouts.
0:38:21.80 - 0:38:24.79 My grandma's country sure works fast.
0:38:25.13 - 0:38:26.62 But he's gone missing.
0:38:27.13 - 0:38:31.00 The Coast Guard found his boat adrift at sea.
0:38:32.39 - 0:38:33.63 Ms. Patterson.
0:38:35.10 - 0:38:38.14 Were you looking for him? Or this?
0:38:38.73 - 0:38:39.84 Yeah - that too.
0:38:40.98 - 0:38:43.77 "| did as I pleased. You do the same."
0:38:44.65 - 0:38:45.73 His last words?
0:38:47.57 - 0:38:48.94 Confirm the contents?
0:38:48.95 - 0:38:49.78 No need.
0:38:50.99 - 0:38:51.95 I trust you.
0:38:52.53 - 0:38:54.87 Special ink. Can't be copied.
0:38:54.87 - 0:38:57.45 I'll take photos to share with my team.
0:39:00.79 - 0:39:02.66 Godzilla?
0:39:03.80 - 0:39:08.08 That's right. It's the DOE's code name. "Godzilla".
0:39:08.63 - 0:39:10.37 He gave it an English name.
0:39:11.72 - 0:39:12.83 Gojira.
0:39:13.89 - 0:39:14.75 What does it mean?
0:39:15.52 - 0:39:16.88 I got one hit.
0:39:18.18 - 0:39:22.80 On Ohdo Island - where he's from - \Nit means "God incarnate".
0:39:22.94 - 0:39:27.06 A violent one. I hear that's\Nwhy he put "God" in the name.
0:39:28.11 - 0:39:31.32 In Japanese - the name read "Gojira."
0:39:31.70 - 0:39:33.28 "Gojira"...
0:39:34.16 - 0:39:35.24 {\i1}H519â say'?{\i0}
0:39:35.33 - 0:39:39.19 Who cares about its name at this point?
0:39:39.41 - 0:39:42.28 It's just as well it originated in the US.
0:39:42.75 - 0:39:45.71 Now we know what to call it.
0:39:46.00 - 0:39:53.80 The government is unofficially\Ncalling the giant creature "Gojira."
0:39:53.85 - 0:39:54.96 National Diet Building Gardens - Chiyoda Ward
0:39:54.97 - 0:39:56.38 National Diet Building Gardens - Chiyoda Ward\NGoro Maki?
0:39:56.39 - 0:39:56.88 National Diet Building Gardens - Chiyoda Ward
0:39:56.89 - 0:39:58.35 National Diet Building Gardens - Chiyoda Ward\NEx-biology professor at Jonan U.
0:39:58.35 - 0:40:00.01 Ex-biology professor at Jonan U.
0:40:01.73 - 0:40:03.84 Find out who he was.
0:40:04.52 - 0:40:09.14 You'll get an exclusive when\Nthe time's right to go to print.
0:40:10.49 - 0:40:12.02 That's a promise.
0:40:12.03 - 0:40:12.19 Hayafune - Freelance Journalist\NThat's a promise.
0:40:12.20 - 0:40:12.36 Hayafune - Freelance Journalist
0:40:12.36 - 0:40:15.03 Hayafune - Freelance Journalist\NYes - I know.
0:40:15.03 - 0:40:15.40 Yes - I know.
0:40:20.41 - 0:40:22.28 Sixty years ago.
0:40:22.58 - 0:40:26.58 So this is all about unregulated\Ndumping of radioactive material.
0:40:31.97 - 0:40:32.92 Don't tell me...
0:40:33.68 - 0:40:34.84 Gojira fed on these.
0:40:36.39 - 0:40:37.05 YES.
0:40:37.60 - 0:40:39.55 That's the DOE's conclusion.
0:40:40.48 - 0:40:43.59 They sent requests to various institutions
0:40:43.60 - 0:40:45.59 to analyze the containers.
0:40:45.61 - 0:40:48.10 Dr. Maki was the main figure.
0:40:48.11 - 0:40:51.82 Suddenly - an ancient species of marine life
0:40:51.82 - 0:40:54.81 found itself surrounded by radioactive waste.
0:40:55.20 - 0:40:59.66 And rapidly mutated into an\Norganism that could withstand it.
0:41:00.95 - 0:41:02.70 That's his Gojira theory.
0:41:02.71 - 0:41:06.95 But its body lengthened when it came ashore.
0:41:06.96 - 0:41:07.92 YES.
0:41:07.92 - 0:41:11.54 It can suddenly mutate - \Nfrom sea organism to land.
0:41:11.55 - 0:41:15.17 This new Gojira surpasses\Nanything I imagined.
0:41:15.64 - 0:41:18.34 This is all the information at my disposal.
0:41:19.14 - 0:41:20.17 What comes next...
0:41:21.22 - 0:41:22.26 Personal service.
0:41:31.28 - 0:41:32.89 What Dr. Maki left behind.
0:41:35.53 - 0:41:37.07 I can't make sense of it.
0:41:38.83 - 0:41:42.91 It's not a molecular array.\NHow does it relate to Gojira?
0:41:42.91 - 0:41:47.20 Perhaps an analytical table of structural layers.
0:41:47.21 - 0:41:51.20 Dr. Maki intentionally left out some final data.
0:41:51.21 - 0:41:53.54 We now have the complete version.
0:41:54.34 - 0:41:56.75 Do you mind if we analyze it?
0:41:57.55 - 0:41:58.34 Sure.
0:42:02.85 - 0:42:06.09 I'm bad at Japanese honorifics.\NCan we go informal?
0:42:07.98 - 0:42:08.97 Okay - then tell me...
0:42:10.40 - 0:42:14.52 What does the US want with Gojira?\NStudy or exterminate?
0:42:15.03 - 0:42:16.69 That's for the president to decide.
0:42:19.70 - 0:42:21.57 Who decides in your country?
0:42:21.58 - 0:42:23.44 Prime Minister's Signature
0:42:23.49 - 0:42:26.45 Cabinet Approved Victim Relief and Reconstruction Bill
0:42:26.50 - 0:42:26.61 Fourth Floor Hallway
0:42:26.62 - 0:42:29.24 Fourth Floor Hallway\NFinally a cabinet decision on the relief and recovery bill.
0:42:29.25 - 0:42:30.21 Finally a cabinet decision on the relief and recovery bill.
0:42:30.21 - 0:42:33.58 The Gojira bill - too - will be\Nan interagency nightmare.
0:42:33.59 - 0:42:36.13 Lack of precedent will cloud orders.
0:42:36.13 - 0:42:39.22 Expect a lot of passing the buck.
0:42:39.22 - 0:42:39.25 At least the security bill passed easily.
0:42:39.26 - 0:42:41.75 Second Floor Hallway\NAt least the security bill passed easily.
0:42:41.76 - 0:42:42.34 At least the security bill passed easily.
0:42:42.35 - 0:42:44.88 Foreign Ministry muscle - under US pressure.
0:42:44.89 - 0:42:49.85 The US wants to use its Gojira\Ninfo as a diplomatic card.
0:42:49.85 - 0:42:53.72 Let's pray our crafty aide - Akasaka - \Ncan handle the White House.
0:42:53.86 - 0:42:56.65 Kawasaki City - Kanagawa Prefecture - T0y0 Atomic Energy Research Institute\NResults of the disaster site analysis.
0:42:56.65 - 0:42:58.23 Kawasaki City - Kanagawa Prefecture - T0y0 Atomic Energy Research Institute\NGamma rays match no known elements whatsoever.
0:42:58.24 - 0:42:59.94 Gamma rays match no known elements whatsoever.
0:42:59.95 - 0:43:02.94 It's incredible... Godzilla - is it?
0:43:02.95 - 0:43:05.94 Its body harbors new elements.
0:43:07.46 - 0:43:11.79 This is why the US Department\Nof Energy moved so quickly.
0:43:12.67 - 0:43:15.79 Let's take this data with us. Call the PM.
0:43:16.21 - 0:43:17.30 Understood.
0:43:18.13 - 0:43:20.34 More troubling complications.
0:43:21.22 - 0:43:22.21 So...
0:43:23.47 - 0:43:24.93 ...how much do we say?
0:43:25.01 - 0:43:29.80 Having fully analyzed substances\Nrecovered from Gojira's path...
0:43:30.31 - 0:43:34.48 ...radiation of 0 - 5 microsieverts in the stricken area.
0:43:34.77 - 0:43:35.98 Thanks for the food.
0:43:36.28 - 0:43:37.61 Yes - thank you.
0:43:38.11 - 0:43:41.48 Even with the information the US shared -
0:43:41.49 - 0:43:43.48 I feel gridlock coming.
0:43:43.49 - 0:43:46.45 Yeah. Riken's report had impact.
0:43:46.45 - 0:43:49.49 Gojira has eight times\Nthe genetic info of humans.
0:43:49.58 - 0:43:52.79 It'll take years to sequence all of it.
0:43:52.83 - 0:43:56.83 Gojira's the most evolved\Ncreature on the planet.
0:43:57.05 - 0:44:00.91 Capable of self-mutation. Not generational.
0:44:01.38 - 0:44:03.30 That trumps human intelligence.
0:44:03.43 - 0:44:06.84 It's still mortal. It can be killed.
0:44:07.10 - 0:44:08.38 I sure hope so.
0:44:08.68 - 0:44:11.35 That's what we're here to find out.
0:44:12.02 - 0:44:14.64 Any clues into its behavior?
0:44:14.65 - 0:44:16.26 It just walks.
0:44:16.27 - 0:44:19.98 Why did it suddenly decide\Nto return to Tokyo Bay?
0:44:23.36 - 0:44:24.35 I got it.
0:44:25.58 - 0:44:26.44 Coofing.
0:44:28.08 - 0:44:32.91 Gojira has something of a\Nnuclear reactor on its body.
0:44:33.12 - 0:44:37.54 Its fins are heat vents - \Nmeaning it has a blood-cooling system.
0:44:37.63 - 0:44:40.71 So it retrogressed to sea creature temporarily
0:44:40.72 - 0:44:43.92 to adjust its body temperature after mutating.
0:44:43.93 - 0:44:46.88 Maybe our only hope is to shut down
0:44:46.89 - 0:44:48.93 its internal cooling system.
0:44:49.02 - 0:44:53.38 Forcing Gojira to do a\Nreactor scram to stay alive.
0:44:53.39 - 0:44:58.10 Rapid cooling may not kill him - \Nbut could immobilize him.
0:44:58.15 - 0:44:58.18 Machida - METI Manufacturing Director
0:44:58.19 - 0:45:01.73 Machida - METI Manufacturing Director\NLike administering a blood coagulation drug.
0:45:01.74 - 0:45:01.85 Like administering a blood coagulation drug.
0:45:01.86 - 0:45:04.02 Is it possible with Gojira upright?
0:45:04.16 - 0:45:06.44 We'll examine practical methods.
0:45:06.57 - 0:45:08.99 Perhaps a compression pump.
0:45:09.37 - 0:45:11.48 Takeo - MLIT Disaster Management & Transport Safety Deputy Director\NWe - the health ministry and METI -
0:45:11.50 - 0:45:13.86 Takeo - MLIT Disaster Management & Transport Safety Deputy Director\Nwill gather the necessary coagulant and equipment.
0:45:13.87 - 0:45:15.36 Will gather the necessary coagulant and equipment.
0:45:15.37 - 0:45:18.46 Submit it to the PM as the "Yaguchi Plan."
0:45:18.46 - 0:45:19.29 Understood.
0:45:21.51 - 0:45:23.54 Name aside - let's get on it.
0:45:25.59 - 0:45:28.09 "Godzilla is God!"
0:45:28.10 - 0:45:31.21 "Save Godzilla!"
0:45:59.59 - 0:46:01.17 Good morning. Tea?
0:46:01.34 - 0:46:03.17 Thank you.
0:46:03.76 - 0:46:04.87 Thank you!
0:46:07.43 - 0:46:09.92 I think we all could use a break.
0:46:18.90 - 0:46:19.56 Deputy Chief Cabinet Secretary's Office Guests
0:46:19.56 - 0:46:22.81 Deputy Chief Cabinet Secretary's Office Guests\NEveryone is collaborating voluntarily.
0:46:22.82 - 0:46:22.90 Deputy Chief Cabinet Secretary's Office Guests
0:46:23.03 - 0:46:26.48 They don't go home to rest - \Nnot even when they are asked to.
0:46:26.74 - 0:46:31.45 And if they do - they come back early\Nwith warm food for everyone.
0:46:33.04 - 0:46:34.53 It's very inspiring.
0:46:34.75 - 0:46:38.53 None of that jurisdictional\Ninfighting among ministries.
0:46:38.54 - 0:46:41.28 Just people working together.
0:46:41.29 - 0:46:46.29 A lot of outsiders have tirelessly\Nvolunteered their time - too.
0:46:47.05 - 0:46:48.04 You're right.
0:46:49.93 - 0:46:51.79 There's hope for this country yet.
0:46:52.56 - 0:46:53.47 Truly.
0:46:53.81 - 0:46:55.34 One question - though.
0:46:56.48 - 0:46:58.68 When did you last change your shirt?
0:47:00.10 - 0:47:02.56 To be honest - it smells a little rank.
0:47:05.23 - 0:47:05.97 Really?
0:47:06.65 - 0:47:09.11 A shower would do you good.
0:47:15.41 - 0:47:18.37 Gojira has resurfaced in Sagami Bay!
0:47:18.37 - 0:47:19.86 And it's coming ashore!
0:47:19.92 - 0:47:23.66 Cape lnamura - Kamakura City - Kanagawa Prefecture
0:47:36.89 - 0:47:40.63 J-Alert! Broadcast that Gojira has come ashore!
0:47:40.64 - 0:47:44.18 Primary alert over Em-Net transmitted!
0:47:44.19 - 0:47:48.90 This is Kamakura Disaster Prevention.
0:47:50.15 - 0:47:53.36 This is an emergency evacuation order.
0:47:53.37 - 0:47:59.66 A colossal-sized - unidentified creature\Nhas come ashore.
0:47:59.66 - 0:48:04.28 Everyone is urged to\Nevacuate the city immediately.
0:48:04.29 - 0:48:07.25 Repeat. Evacuate immediately.
0:48:07.71 - 0:48:11.88 Please follow the instructions of\Npolice and fire personnel.
0:48:12.09 - 0:48:13.33 The Prime Minister.
0:48:47.80 - 0:48:50.96 Gojira is moving towards Kamariya.
0:48:51.22 - 0:48:54.25 Am I crazy or has it gotten bigger?
0:48:54.34 - 0:48:56.51 Beyond expectation.
0:48:56.72 - 0:48:58.63 Different face and body.
0:48:58.81 - 0:49:01.55 Yes. His size has nearly doubled.
0:49:02.48 - 0:49:04.93 It's evolved into its fourth form.
0:49:09.61 - 0:49:11.69 This will be disastrous.
0:49:21.54 - 0:49:21.65 Yokodai - ls0g0 Ward - Yokohama City - Kanagawa Prefecture
0:49:21.66 - 0:49:24.53 Yokodai - Isogo Ward - Yokohama City - Kanagawa Prefecture\NCitizens - take refuge indoors!
0:49:24.54 - 0:49:25.41 Citizens - take refuge indoors!
0:49:25.75 - 0:49:29.37 This area is under curfew.
0:49:29.63 - 0:49:34.87 You are in the designated evacuation zone.
0:49:35.26 - 0:49:37.30 Your attention - citizens!
0:49:54.07 - 0:49:57.31 Gojira expected to reach Tokyo in three hours.
0:49:57.36 - 0:49:57.94 Tsukuda - Minister of Justice
0:49:57.95 - 0:49:59.66 Tsukuda - Minister of Justice\NWhy's it coming here again?
0:49:59.70 - 0:50:02.69 Ogimachi - Kawasaki City - Kanagawa Prefecture
0:50:22.26 - 0:50:25.38 A direct armed assault on its body
0:50:25.39 - 0:50:28.93 runs the risk of releasing radioactive material.
0:50:28.94 - 0:50:33.35 Preventing its progression\Ninto the metro region is top priority.
0:50:34.03 - 0:50:36.98 I hear it lives on radioactive material.
0:50:36.99 - 0:50:39.70 If it attacks a nuclear facility -
0:50:40.03 - 0:50:41.94 it'll spell a worse disaster.
0:50:42.16 - 0:50:42.99 Prime Minister.
0:50:44.12 - 0:50:46.99 We must stop him now.
0:50:47.25 - 0:50:51.37 And we don't want to be\Nviewed overseas as timid.
0:50:51.75 - 0:50:53.87 How goes your Yaguchi Plan?
0:50:53.96 - 0:50:56.13 Regrettably - it's not ready yet.
0:50:56.51 - 0:51:00.09 Give the order and the SDF will do its job.
0:51:00.18 - 0:51:04.64 The declared state of\Nemergency is still in effect.
0:51:04.89 - 0:51:06.22 You have...
0:51:06.73 - 0:51:09.93 ...the power to order the attack.
0:51:10.94 - 0:51:11.60 Sir.
0:51:12.31 - 0:51:13.10 I know.
0:51:14.98 - 0:51:15.69 Commence.
0:51:16.65 - 0:51:17.77 Yes - Sir.
0:51:18.57 - 0:51:19.73 Contact command.
0:51:19.74 - 0:51:20.40 YES.
0:51:20.86 - 0:51:23.28 The order's come through.
0:51:23.28 - 0:51:25.40 Assume unrestricted weapon use.
0:51:25.41 - 0:51:28.57 We are to do whatever it takes
0:51:28.58 - 0:51:30.99 to keep Gojira out of Tokyo.
0:51:31.25 - 0:51:33.74 Operation B if it rises at Kanagawa.
0:51:34.25 - 0:51:37.92 Make Kawasaki the primary battleground.
0:51:37.97 - 0:51:41.46 Miki - Eastern Army Deputy Chief of Joint Staff\NAnd Tama River as the absolute defense line.
0:51:41.47 - 0:51:41.58 And Tama River as the absolute defense line.
0:51:42.39 - 0:51:43.55 Good luck.
0:51:43.55 - 0:51:44.01 Air Self Defense Force Misawa Air Base - Aomori
0:51:44.01 - 0:51:47.35 Air Self Defense Force Misawa Air Base - Aomori\NTaxi to holding point B1 - Runaway 10.
0:51:47.47 - 0:51:49.26 Runway 10 - cleared for takeoff.
0:51:49.27 - 0:51:49.88 Mitsubishi F-2 Fighter Jet\NRunway 10 - cleared for takeoff.
0:51:49.89 - 0:51:52.76 Mitsubishi F-2 Fighter Jet
0:51:54.23 - 0:51:54.39 Ground Self Defense Force Kisarazu Base - Chiba
0:51:54.40 - 0:51:56.89 Ground Self Defense Force Kisarazu Base - Chiba\NAttack formation reports 5 miles west.
0:51:56.90 - 0:51:56.93 Attack formation reports 5 miles west.
0:51:56.94 - 0:51:57.10 Ground Self Defense Force Tachikawa Base - Tokyo\NAttack formation reports 5 miles west.
0:51:57.11 - 0:51:59.65 Ground Self Defense Force Tachikawa Base - Tokyo\NP0304 embark from Tachikawa 15:36.
0:51:59.65 - 0:51:59.69 P0304 embark from Tachikawa 15:36.
0:51:59.70 - 0:51:59.85 Maruko Bridge on the Tama River Bank - Ota Ward - Tokyo\NP0304 embark from Tachikawa 15:36.
0:51:59.86 - 0:52:00.94 Maruko Bridge on the Tama River Bank - Ota Ward - Tokyo
0:52:00.95 - 0:52:03.69 Maruko Bridge on the Tama River Bank - Ota Ward - Tokyo\NTanks and artillery deploying at Maruko Bridge.
0:52:03.70 - 0:52:04.03 Tanks and artillery deploying at Maruko Bridge.
0:52:04.03 - 0:52:06.20 Roger. Ready to attack.
0:52:06.58 - 0:52:08.44 Please succeed.
0:52:08.66 - 0:52:08.70 Tamagawa Sengen Shrine - Ota Ward
0:52:08.70 - 0:52:10.66 Tamagawa Sengen Shrine - Ota Ward\NEight minutes to target contact.
0:52:10.66 - 0:52:11.03 Eight minutes to target contact.
0:52:11.33 - 0:52:13.16 We're really engaging on a live fire'?
0:52:13.17 - 0:52:15.16 Relax. Just like in the drills.
0:52:15.17 - 0:52:15.41 Operation Command Post - Tamagawa Sengen Shrine
0:52:15.42 - 0:52:18.08 Operation Command Post - Tamagawa Sengen Shrine\NTarget contains radioactive material.
0:52:18.09 - 0:52:19.17 Operation Command Post - Tamagawa Sengen Shrine\NPinpoint your attack on the head and legs.
0:52:19.17 - 0:52:19.25 Pinpoint your attack on the head and legs.
0:52:19.26 - 0:52:21.37 Saigo - Operation Field Commander (First Regiment)\NPinpoint your attack on the head and legs.
0:52:21.38 - 0:52:21.87 Saigo - Operation Field Commander (First Regiment)
0:52:21.88 - 0:52:22.00 Saigo - Operation Field Commander (First Regiment)\NReady all battalions.
0:52:22.01 - 0:52:23.55 Ready all battalions.
0:52:24.22 - 0:52:27.30 Target approaching. ETA in three minutes.
0:52:27.51 - 0:52:30.43 1st to 4th chopper squadrons arriving.
0:52:30.48 - 0:52:33.47 GSDF Anti-tank Helicopter Squadron
0:52:34.06 - 0:52:36.02 C01 - this is CP. Over.
0:52:36.40 - 0:52:38.31 {\i1}Copy GP - CO1. over.{\i0}
0:52:38.32 - 0:52:40.10 C01 - this is CP.
0:52:40.11 - 0:52:43.44 P01 in flight over Musashi-Kosugi - \Nholding at BP1.
0:52:43.99 - 0:52:46.20 P02 to P04 - behind towers.
0:52:46.20 - 0:52:49.03 Standby at Holding Area 2. Over.
0:52:49.04 - 0:52:49.07 C01 - ready to engage at PP1.
0:52:49.08 - 0:52:51.32 Musashi-Kosugi Station Vicinity - Kawasaki City - Kanagawa Prefecture\NC01 - ready to engage at PP1.
0:52:51.33 - 0:52:52.07 Musashi-Kosugi Station Vicinity - Kawasaki City - Kanagawa Prefecture\NTarget distance 1 - 200 meters.
0:52:52.08 - 0:52:53.87 Target distance 1 - 200 meters.
0:52:53.87 - 0:52:56.16 Roger. Maintain position. Over.
0:52:56.50 - 0:52:58.99 Heli reconnaissance complete.
0:52:59.17 - 0:53:01.50 Total area evacuation confirmed.
0:53:01.72 - 0:53:05.46 You're sure this time - Koriyama? No stragglers?
0:53:05.76 - 0:53:08.30 I must trust the report from the field.
0:53:08.64 - 0:53:10.60 The target advances.
0:53:10.85 - 0:53:13.34 Sir - authorize the use of force.
0:53:13.69 - 0:53:17.22 I authorize the use of force.
0:53:17.56 - 0:53:19.35 Order is confirmed.
0:53:19.86 - 0:53:21.94 Commence firing.
0:53:22.15 - 0:53:24.02 Commence Phase 1.
0:53:24.20 - 0:53:27.23 Commence fire. Repeat.\NCommence fire. Over.
0:53:27.41 - 0:53:29.99 C01 - copy. Commencing fire.
0:53:29.99 - 0:53:30.15 Togawa - Fourth Anti-tank Helicopter Squadron Commander
0:53:30.16 - 0:53:31.87 Togawa - Fourth Anti-tank Helicopter Squadron Commander\NReady... fire!
0:53:40.00 - 0:53:42.59 Autocannon direct hits - ineffective.
0:53:44.80 - 0:53:47.59 Switch to Apache 30mm. Give it a shot.
0:53:47.64 - 0:53:49.84 GSDF Rotary Wing AH-64D Apache Longbow
0:53:56.15 - 0:54:00.01 3rd squadron in reconnaissance.\NReport on effectiveness!
0:54:00.02 - 0:54:03.39 3rd squadron engaged. Target fine. No effect.
0:54:04.24 - 0:54:07.02 16 - 000 rounds of machine gun fire.
0:54:07.57 - 0:54:09.06 Not even a scratch.
0:54:09.49 - 0:54:11.20 Get HQ and the PM.
0:54:11.37 - 0:54:14.83 The Commander requests permission to use missiles.
0:54:16.46 - 0:54:20.37 It's a dense area - but we've no choice.
0:54:21.21 - 0:54:26.08 I hereby authorize the use of all...
0:54:26.09 - 0:54:27.33 mnecessary weapons.
0:54:27.84 - 0:54:30.84 C01 - switch assault to missiles.
0:54:30.85 - 0:54:33.46 When ready - fire them all. Over!
0:54:33.93 - 0:54:36.80 Roger! P01 to P01 - \Nchange weapons system to missiles!
0:54:37.02 - 0:54:40.18 Target straight ahead 700 meters.
0:54:40.48 - 0:54:42.27 Ready... fire!
0:54:48.66 - 0:54:51.86 Launch all missiles! Give him hell!
0:55:03.34 - 0:55:06.96 All direct hits - but no visible\Ndamage sustained.
0:55:07.22 - 0:55:09.05 Even missiles don't work?
0:55:09.05 - 0:55:10.38 What is it?
0:55:10.59 - 0:55:13.38 Its skin is too tough to pierce.
0:55:13.60 - 0:55:15.26 We'll shift to Phase 2.
0:55:15.47 - 0:55:19.76 Commence Phase 2 of the operation.
0:55:20.02 - 0:55:21.98 Commence fire.\NRepeat. Commence fire.
0:55:22.23 - 0:55:23.60 Roger. This is Tiger 1. Commence fire.
0:55:23.61 - 0:55:25.31 GSDF Type 10 Tanks\NRoger. This is Tiger 1. Commence fire.
0:55:25.32 - 0:55:25.35 GSDF Type 10 Tanks
0:55:25.40 - 0:55:25.56 First Tank Squadron
0:55:25.57 - 0:55:27.90 First Tank Squadron\NType 10 tanks - aim for the target's legs. Concentrated barrage.
0:55:27.90 - 0:55:28.56 Type 10 tanks - aim for the target's legs. Concentrated barrage.
0:55:30.53 - 0:55:30.65 Ikeda - First Tank Squadron Commander
0:55:30.66 - 0:55:33.32 Ikeda - First Tank Squadron Commander\NCommence fire now!
0:55:33.33 - 0:55:33.36 Ikeda - First Tank Squadron Commander
0:55:34.83 - 0:55:36.44 Distance good. Fire!
0:55:40.62 - 0:55:43.16 Direct hit! Keep firing!
0:55:48.47 - 0:55:50.50 Target speed has decreased!
0:55:50.76 - 0:55:53.47 Good. Commence artillery fire!
0:55:53.60 - 0:55:55.05 GSDF Type 99155mm Self-Propelled Howitzer
0:55:56.60 - 0:56:00.59 Time on target 10 - 9 - 8...
0:56:01.10 - 0:56:05.77 7 - 6 - 5 - 4 - 3... Impact now!
0:56:08.11 - 0:56:10.77 All hit target.\NFusillade. Fire!
0:56:10.86 - 0:56:12.35 GSDF Type 96 Multi-Purpose Missile System
0:56:35.30 - 0:56:38.14 Target is entering the Tama River!
0:56:38.35 - 0:56:40.59 Tell Gotemba to commence attack.
0:56:40.73 - 0:56:43.06 GSDF Camp Fuji - Shizuoka Prefecture
0:56:43.10 - 0:56:46.31 Multiple Launch Rocket System M270 MLRS
0:56:51.65 - 0:56:53.31 Target has halted!
0:56:53.53 - 0:56:57.40 Move to Phase 3.\NStart the aerial assault.
0:56:57.62 - 0:56:59.73 Type 10 tanks - shift to Phase 3.
0:57:00.00 - 0:57:02.70 All tanks to new positions. Repeat...
0:57:04.17 - 0:57:06.53 Cleared for attack.
0:57:06.75 - 0:57:07.58 Fire -
0:57:07.79 - 0:57:08.53 ready...
0:57:08.92 - 0:57:09.54 HOW.
0:57:10.51 - 0:57:11.87 Bombs away.
0:57:12.93 - 0:57:15.13 Laser on.
0:57:27.23 - 0:57:31.57 Target is turning northwest.\NRepeat. Northwest!
0:57:32.03 - 0:57:33.14 It's turning away?
0:57:33.15 - 0:57:34.61 Is it working?
0:57:35.32 - 0:57:36.86 JDAM 2nd wave.
0:57:36.87 - 0:57:38.65 This will finish it.
0:57:49.25 - 0:57:50.37 Yes!
0:57:53.59 - 0:57:53.70 Murasaki - Second Tank Squadron Commander
0:57:53.72 - 0:57:54.75 Murasaki - Second Tank Squadron Commander\NTanks retreat!
0:57:54.76 - 0:57:55.42 Tanks retreat!
0:58:28.08 - 0:58:29.07 Evacuate!
0:58:29.33 - 0:58:31.29 Evacuate!
0:58:35.55 - 0:58:38.13 Target has crossed into Tokyo!
0:58:38.34 - 0:58:41.51 ACP - C01... Choppers\Nout of munitions!
0:58:41.68 - 0:58:43.55 Munitions exhausted!
0:58:43.85 - 0:58:45.76 Tiger 1 - this is 40.\NVisibility zero.
0:58:46.02 - 0:58:48.64 This is Tiger 1.
0:58:48.85 - 0:58:50.60 8 squads out of ammo.
0:58:50.81 - 0:58:53.93 3 tanks severely damaged - \N2 crippled. Over.
0:59:00.12 - 0:59:03.45 Forward command post destroyed!\NTarget's breached the defense line.
0:59:03.66 - 0:59:07.90 Defensive position has collapsed.
0:59:10.79 - 0:59:10.83 Yamamoto - Joint Task Force First Commander
0:59:10.83 - 0:59:12.50 Yamamoto - Joint Task Force First Commander\NJoint Staff Vice Chief.
0:59:12.50 - 0:59:13.46 Yamamoto - Joint Task Force First Commander
0:59:13.46 - 0:59:15.79 Yamamoto - Joint Task Force First Commander\NIt's still within artillery range.
0:59:15.80 - 0:59:16.04 It's still within artillery range.
0:59:16.05 - 0:59:17.00 Let's continue!
0:59:17.34 - 0:59:20.92 No. Those wards are not fully evacuated.
0:59:22.05 - 0:59:24.17 I'm afraid that's all we can do.
0:59:24.64 - 0:59:26.18 Understood.
0:59:27.68 - 0:59:29.22 Operation suspended.
0:59:29.64 - 0:59:32.31 I'm sorry we couldn't even halt it.
0:59:32.52 - 0:59:35.89 Don't lose hope.\NIt's our job to protect the people.
0:59:36.11 - 0:59:40.23 An offensive isn't the only way.\NSpeed up evacuations.
0:59:40.70 - 0:59:43.53 The operation failed.\NGojira is back on the move.
0:59:43.74 - 0:59:46.20 The SDF's full power was futile.
0:59:46.45 - 0:59:49.04 Incredible self-preservation ability.
0:59:49.29 - 0:59:52.66 If standard weapons worked - we\Nwouldn't be here.
0:59:52.88 - 0:59:55.37 A perfect organism surpassing Man.
0:59:59.47 - 1:00:02.46 Meguro Ward - Tokyo
1:00:03.30 - 1:00:05.54 Target is entering Meguro Ward!
1:00:05.97 - 1:00:10.51 Let's petition US troops for aid in taking it down.
1:00:10.77 - 1:00:12.64 From the American ambassador.
1:00:13.06 - 1:00:16.02 The United States Air Force confirms\Nbombers on their way.
1:00:17.23 - 1:00:20.07 US Air Force 509th Bomb Wing B-2 Spirit Stealth Bomber
1:00:20.32 - 1:00:22.69 Submit a formal cooperation request.
1:00:22.95 - 1:00:24.40 I'll meet with the ambassador.
1:00:24.66 - 1:00:27.95 I'll hold a press conference on the subject.
1:00:28.20 - 1:00:31.70 We've requested aid by US forces in Japan
1:00:31.96 - 1:00:35.04 in fighting Gojira based on the\NJapan-US Security Treaty.
1:00:51.73 - 1:00:54.01 The proposed US bombing zone.
1:00:54.56 - 1:00:58.15 It's this large?\NIt'll be worse than Gojira.
1:00:58.40 - 1:01:01.94 We'll need to evacuate people underground.
1:01:01.99 - 1:01:02.15 Atagoshita Avenue - Minato Ward
1:01:02.15 - 1:01:05.07 Atagoshita Avenue - Minato Ward\NThe US military will launch an attack on Gojira.
1:01:05.07 - 1:01:05.11 Atagoshita Avenue - Minato Ward
1:01:05.32 - 1:01:08.99 Evacuate to subways and\Nunderground arcades!
1:01:14.75 - 1:01:17.49 Sengaku-ji Station - Asakusa Subway Line
1:01:19.25 - 1:01:20.24 Don't push!
1:01:46.11 - 1:01:49.65 This residence is in Gojira's path.
1:01:49.87 - 1:01:52.08 The SDF failed to stop it.
1:01:52.54 - 1:01:54.62 The US military may also.
1:01:55.04 - 1:01:58.03 Are you saying evacuate from here?
1:01:58.29 - 1:02:02.91 Yes. Other key functions - too - must go immediately
1:02:03.17 - 1:02:06.04 to a secondary facility in Tachikawa.
1:02:06.72 - 1:02:09.21 The US strike is about to begin.
1:02:09.51 - 1:02:13.76 I have a duty to stay and monitor its execution.
1:02:14.02 - 1:02:17.39 I can't abandon the citizens to make my escape.
1:02:17.77 - 1:02:23.69 Mr. Prime Minister.\NYou can leave because you've the nation to protect.
1:02:23.69 - 1:02:25.15 Please evacuate.
1:02:25.40 - 1:02:28.11 Tokyo city hall is still functioning.
1:02:28.32 - 1:02:31.91 For now - let Governor Kozuka take charge.
1:02:33.70 - 1:02:35.03 Understood.
1:02:35.37 - 1:02:37.33 2 helis will arrive on the roof.
1:02:37.54 - 1:02:39.58 We'll go by car.
1:02:40.04 - 1:02:44.21 Okay. Go ahead.\NIt'll take some time.
1:02:45.76 - 1:02:48.09 Traffic will be murder.
1:02:49.30 - 1:02:50.92 We'll meet later.
1:02:50.93 - 1:02:53.05 Okay. I'll crawl if I have to.
1:02:53.35 - 1:02:59.01 A mandatory evacuation order has been issued.\NPlease vacate at once.
1:03:11.62 - 1:03:13.45 {\i1}Sotohori Avenue - Akasakaflfinato Ward{\i0}
1:03:17.46 - 1:03:20.57 Gridlock. Traffic's not going to move.
1:03:20.83 - 1:03:25.45 The strike is coming.\NWe need to get everyone out.
1:03:35.72 - 1:03:37.09 So that's Gojira.
1:03:37.93 - 1:03:40.80 The strike will occur ahead of schedule.
1:03:40.85 - 1:03:43.85 {\i1}US Air Force Massive Ordnance Yenetrator (MONK){\i0}
1:03:47.36 - 1:03:47.52 Roof Heliport - PM's Office
1:03:47.53 - 1:03:49.36 Roof Heliport - PM's Office\NMOP ll bombs struck on target. It's confirmed bleeding!
1:03:49.36 - 1:03:49.48 MOP ll bombs struck on target. It's confirmed bleeding!
1:03:49.49 - 1:03:51.60 Iki - Ministry of Defense Secretary\NMOP ll bombs struck on target. It's confirmed bleeding!
1:03:51.61 - 1:03:51.65 MOP ll bombs struck on target. It's confirmed bleeding!
1:03:54.45 - 1:03:55.91 This may work!
1:03:55.91 - 1:03:57.49 Way to go - USA.
1:04:06.38 - 1:04:09.29 Sir. The helicopter is arriving.
1:04:22.69 - 1:04:22.93 A2 Exit - Akasaka S-chome Station - Minato Ward
1:04:22.94 - 1:04:25.27 A2 Exit - Akasaka S-chome Station - Minato Ward\NTake it easy! Underground!
1:04:25.27 - 1:04:25.81 Take it easy! Underground!
1:04:26.48 - 1:04:27.39 What's that glow?
1:04:36.70 - 1:04:39.49 GSDF Rotary Wing Eurocopter EC-225LP Transport Helicopter
1:04:39.70 - 1:04:43.91 Gojira's back seems to be glowing!\NNo further details!
1:04:44.58 - 1:04:45.95 To do what?
1:05:14.03 - 1:05:15.11 Nobody around.
1:05:15.45 - 1:05:17.16 Get inside Deputy.
1:05:17.58 - 1:05:17.99 Highway 16 - Fussa City
1:05:17.99 - 1:05:20.07 Highway 16 - Fussa City\NThere was an emergency call from Yokota Air Base.
1:05:20.08 - 1:05:20.16 There was an emergency call from Yokota Air Base.
1:05:20.16 - 1:05:20.28 US Ambassador to Japan\NThere was an emergency call from Yokota Air Base.
1:05:20.29 - 1:05:22.37 US Ambassador to Japan\NB-2 number 1 seems to have been down.
1:05:22.37 - 1:05:22.41 B-2 number 1 seems to have been down.
1:05:22.41 - 1:05:25.16 US Ambassador Official Vehicle\NBut there's no way. That's impossible!
1:05:25.17 - 1:05:25.53 But there's no way. That's impossible!
1:05:28.59 - 1:05:32.55 Godzilla.\NTruly a god incarnate.
1:05:32.80 - 1:05:34.92 The target is shooting some unidentified weapon
1:05:34.93 - 1:05:35.88 from the front.
1:05:35.93 - 1:05:38.54 Bomber 2 and Bomber 3 will circle in from behind.
1:05:38.60 - 1:05:42.26 Payback time. Roger. Payback.
1:06:13.30 - 1:06:16.67 Transporting the PM and\N8 others to Tachikawa.
1:06:16.97 - 1:06:19.93 Hamamatsucho - Minato Ward
1:06:20.26 - 1:06:21.75 Shimbashi - Minato Ward
1:06:22.93 - 1:06:24.67 Ginza Fourth Street Intersection - Chuo Ward
1:06:30.61 - 1:06:34.82 T0ran0m0n - Minato Ward
1:06:34.86 - 1:06:38.23 Kasumigaseki - Chiyoda Ward
1:06:38.28 - 1:06:40.86 Nagatacho - Chiyoda Ward
1:07:13.73 - 1:07:16.98 Tokyo Station - Chiyoda Ward
1:07:21.53 - 1:07:23.70 High levels of radiation are projected.
1:07:23.91 - 1:07:27.74 People are urged to remain indoors\Nfor at least 49 hours...
1:07:27.96 - 1:07:32.37 How much radiation has Gojira released on Tokyo?
1:07:32.67 - 1:07:35.41 Don't wait for the government.\NDecide here.
1:07:35.67 - 1:07:38.04 I hear radioactivity is high.
1:07:38.34 - 1:07:40.96 Will they distribute iodine tablets?
1:07:41.18 - 1:07:46.72 Nuclear - biological and chemical response\Nteams are being deployed
1:07:46.72 - 1:07:49.26 for decontamination and rescue.
1:07:49.69 - 1:07:56.52 The Prime Minister - Cabinet Secretary\Nand five ministers have gone missing.
1:07:56.82 - 1:08:00.94 Police headquarters and two ministries\Nremain intact.
1:08:15.25 - 1:08:20.46 Homeless city refugees are estimated\Nto be in the millions.
1:08:20.72 - 1:08:24.76 Government officials are hoping to\Navoid a political vacuum.
1:08:24.97 - 1:08:28.97 Party members are selecting\Nan acting Prime Minister.
1:08:29.18 - 1:08:30.55 With the PM Residence in danger - government headquarters...
1:08:30.56 - 1:08:32.02 Tachikawa Wide Area Disaster Prevention Base - Provisional HQ\NWith the PM Residence in danger - government headquarters...
1:08:32.02 - 1:08:32.13 Tachikawa Wide Area Disaster Prevention Base - Provisional HQ
1:08:32.15 - 1:08:35.56 Tachikawa Wide Area Disaster Prevention Base - Provisional HQ\Nare being moved to Tachikawa city away from the city center.
1:08:35.57 - 1:08:39.52 Are being moved to Tachikawa city away from the city center.
1:08:45.91 - 1:08:48.02 Deputy Chief Yaguchi!\NI'll call back.
1:08:48.16 - 1:08:49.32 Mr. lzumi.
1:08:49.41 - 1:08:50.87 I'm glad you're safe.
1:08:50.91 - 1:08:55.03 To think that going home on Friday\Nsaved me.
1:08:55.25 - 1:08:57.46 You're injured. You all right?
1:08:57.46 - 1:09:00.42 Sorry. Bandages are in short supply.
1:09:00.42 - 1:09:02.84 That's okay. No big deal.
1:09:03.18 - 1:09:05.21 Tokyo is directing fire and rescue.
1:09:05.51 - 1:09:06.84 No Internal Ministry.
1:09:07.06 - 1:09:07.21 Let the police handle refugees.
1:09:07.22 - 1:09:08.68 Special Disaster Bureau Provisional HQ Operation Room\NLet the police handle refugees.
1:09:08.68 - 1:09:08.92 Special Disaster Bureau Provisional HQ Operation Room
1:09:08.93 - 1:09:10.76 Special Disaster Bureau Provisional HQ Operation Room\NThey'll survive one night.
1:09:10.77 - 1:09:11.01 Special Disaster Bureau Provisional HQ Operation Room
1:09:11.02 - 1:09:11.72 Special Disaster Bureau Provisional HQ Operation Room\NRumors will fly - so get a jump on the press.
1:09:11.73 - 1:09:14.26 Rumors will fly - so get a jump on the press.
1:09:14.27 - 1:09:15.18 Provisional HQ Staff Room
1:09:15.19 - 1:09:16.77 Provisional HQ Staff Room\NI need information. Where's Gojira?
1:09:16.77 - 1:09:17.64 I need information. Where's Gojira?
1:09:17.86 - 1:09:21.48 Inactive near Tokyo Station.\NWho knows why.
1:09:21.74 - 1:09:22.98 Radiation levels?
1:09:23.24 - 1:09:27.03 The Nuclear Regulation Authority\Npersonnel are busy getting readings.
1:09:27.78 - 1:09:31.12 Gojira's dripping radiation from its mouth...
1:09:31.12 - 1:09:32.83 but only trace amounts.
1:09:32.83 - 1:09:32.91 Hisamatsu - Nation-First Party Deputy Chairman Public Secretary
1:09:32.91 - 1:09:34.83 Hisamatsu - Nation-First Party Deputy Chairman Public Secretary\NIts plume blew out to sea...
1:09:34.83 - 1:09:35.07 Hisamatsu - Nation-First Party Deputy Chairman Public Secretary
1:09:35.08 - 1:09:37.37 Hisamatsu - Nation-First Party Deputy Chairman Public Secretary\Nbut contamination is widespread.
1:09:37.38 - 1:09:37.62 But contamination is widespread.
1:09:37.88 - 1:09:40.49 The hard-hit wards are uninhabitable.
1:09:40.76 - 1:09:42.34 On top of being contaminated.
1:09:42.59 - 1:09:45.08 Well conditions are pretty grave...
1:09:45.30 - 1:09:48.67 We lack manpower - materials and\Nlegal infrastructure.
1:09:48.93 - 1:09:50.39 They're all dead.
1:09:50.60 - 1:09:54.34 The Prime Minister - Chief Cabinet\NSecretary - everybody.
1:09:54.69 - 1:09:56.68 Don't go to pieces!
1:09:56.81 - 1:09:59.15 We'll make do with the survivors!
1:09:59.27 - 1:10:00.39 Yaguchi...
1:10:01.65 - 1:10:03.61 Calm yourself first.
1:10:21.84 - 1:10:22.95 I'm sorry.
1:10:25.72 - 1:10:27.71 Who's the acting PM?
1:10:27.72 - 1:10:27.92 Evacuation Center (Unoshima Elementary Gym) - Kazo City - Saitama
1:10:27.93 - 1:10:31.55 Evacuation Center (Unoshima Elementary Gym) - Kazo City - Saitama\NThe ruling party has named Agriculture Minister - Yusuke Satomi
1:10:31.81 - 1:10:34.01 as Acting Prime Minister.
1:10:34.23 - 1:10:38.01 He will head a provisional emergency government...
1:10:38.02 - 1:10:38.05 Evacuation Center (Nishi-Nakamachi Public Center) - Isesaki City - Gunma\NHe will head a provisional emergency government...
1:10:38.06 - 1:10:38.22 Evacuation Center (Nishi-Nakamachi Public Center) - Isesaki City - Gunma
1:10:38.23 - 1:10:40.56 Evacuation Center (Nishi-Nakamachi Public Center) - Isesaki City - Gunma\Nquickly naming a new cabinet...
1:10:40.57 - 1:10:40.80 Evacuation Center (Nishi-Nakamachi Public Center) - Isesaki City - Gunma
1:10:40.82 - 1:10:41.56 Evacuation Center (Nishi-Nakamachi Public Center) - Isesaki City - Gunma\Nto fill the political vacuum.
1:10:41.57 - 1:10:43.15 To fill the political vacuum.
1:10:43.15 - 1:10:43.19 Giant Unidentified Creature Response Task Force HQ\Nto fill the political vacuum.
1:10:43.19 - 1:10:43.68 Giant Unidentified Creature Response Task Force HQ
1:10:43.69 - 1:10:46.23 Giant Unidentified Creature Response Task Force HQ\NSo a man with factional seniority -
1:10:46.24 - 1:10:46.48 Giant Unidentified Creature Response Task Force HQ
1:10:46.49 - 1:10:48.15 Giant Unidentified Creature Response Task Force HQ\Nand whose loyalty made him a minister -
1:10:48.16 - 1:10:50.36 and whose loyalty made him a minister -
1:10:50.58 - 1:10:52.61 is now the Prime Minister.
1:10:52.95 - 1:10:56.37 I hear it was foisted on him\Nby the party secretary.
1:10:56.54 - 1:11:00.16 Who wants responsibility at a time like this?
1:11:00.17 - 1:11:00.53 Director's Office - Special Disaster Bureau Provisional HQ - Tachikawa City
1:11:00.54 - 1:11:03.83 Director's Office - Special Disaster Bureau Provisional HQ - Tachikawa City\NSome disturbing movement near Tsushima Island.
1:11:03.84 - 1:11:03.87 Some disturbing movement near Tsushima Island.
1:11:03.88 - 1:11:04.09 Kazakoshi - Executive Secretary to the Prime Minister
1:11:04.09 - 1:11:07.63 Kazakoshi - Executive Secretary to the Prime Minister\NI suppose we'll have to wait and see.
1:11:07.63 - 1:11:07.71 I suppose we'll have to wait and see.
1:11:08.22 - 1:11:10.13 Can the Foreign Ministry act?
1:11:10.34 - 1:11:10.38 Katayama - Acting Foreign Affairs Minister
1:11:10.39 - 1:11:12.84 Katayama - Acting Foreign Affairs Minister\NWe're still getting up and running.
1:11:12.85 - 1:11:12.88 We're still getting up and running.
1:11:13.43 - 1:11:17.43 At any rate - just try to avoid\Nunforeseen surprises.
1:11:19.19 - 1:11:21.27 I'll let the ambassador know.
1:11:28.11 - 1:11:29.15 Yusuke Satomi - Acting Prime Minister
1:11:29.16 - 1:11:31.27 Yusuke Satomi - Acting Prime Minister\NThe noodles got soggy.
1:11:31.28 - 1:11:33.61 Yusuke Satomi - Acting Prime Minister
1:11:34.16 - 1:11:37.40 I knew this job wouldn't be easy.
1:11:38.50 - 1:11:41.41 Satomi is a hard man to read.
1:11:41.63 - 1:11:45.37 Whoever the PM - our job's\Nto keep the ship afloat.
1:11:45.59 - 1:11:47.70 We need an emergency legislation.
1:11:47.97 - 1:11:51.92 We're only 30 kilometers\Nfrom where Gojira's sleeping.
1:11:52.18 - 1:11:55.22 I'm not worried about that anymore.
1:11:55.81 - 1:11:59.30 This country's good at\Nquickly picking a successor.
1:11:59.60 - 1:12:00.76 You next?
1:12:01.35 - 1:12:02.94 No way.
1:12:05.53 - 1:12:06.77 I'm thinking 10 years.
1:12:07.03 - 1:12:10.24 If Japan's still around - run for office.
1:12:10.49 - 1:12:14.78 I'll support you... in exchange\Nfor a party secretary post.
1:12:17.54 - 1:12:21.08 Akasaka was at Yokota - so he was saved.
1:12:22.04 - 1:12:25.50 A politician needs strategy and luck.
1:12:25.92 - 1:12:28.91 Now he's Chief Cabinet Secretary.
1:12:30.01 - 1:12:32.37 You could be more ambitious.
1:12:34.76 - 1:12:38.76 The Disaster Bureau is a unique path - though...
1:12:39.31 - 1:12:41.55 You're practically in charge.
1:12:41.56 - 1:12:41.60 Rando Yaguchi - Deputy Director - Cabinet Minister of State for Special Missions & Giant\NUnidentified Creature Unified Response Task Force HQ Bureau Chief You're practically in charge.
1:12:41.60 - 1:12:41.76 Rando Yaguchi - Deputy Director - Cabinet Minister of State for Special Missions\N& Giant Unidentified Creature Unified Response Task Force HQ Bureau Chief
1:12:41.77 - 1:12:44.51 Rando Yaguchi - Deputy Director - Cabinet Minister of State for Special Missions & Giant Unidentified\NCreature Unified Response Task Force HQ Bureau Chief No - I'm here to take the fall - if needed.
1:12:44.52 - 1:12:44.76 Rando Yaguchi - Deputy Director - Cabinet Minister of State for Special Missions\N& Giant Unidentified Creature Unified Response Task Force HQ Bureau Chief
1:12:44.77 - 1:12:46.56 Rando Yaguchi - Deputy Director - Cabinet Minister of State for Special Missions & Giant\NUnidentified Creature Unified Response Task Force HQ Bureau Chief Akasaka's a shrewd delegator.
1:12:46.57 - 1:12:47.31 Akasaka's a shrewd delegator.
1:12:47.90 - 1:12:51.89 You're the next new aide\Nto the PM on a career track.
1:12:51.90 - 1:12:53.61 What's wrong with that?
1:12:55.28 - 1:12:57.78 Why'd you become a politician?
1:12:58.04 - 1:13:01.65 'Cause it's just friend or foe.\NI like the simplicity.
1:13:01.87 - 1:13:04.79 Bureau members have arrived.
1:13:05.50 - 1:13:08.74 Special Disaster Bureau Provisional HQ Office
1:13:08.80 - 1:13:10.71 It's great to see you all.
1:13:10.88 - 1:13:14.59 Over half of our team has returned. Thank you.
1:13:16.51 - 1:13:20.30 Our hearts are heavy for those we lost.
1:13:20.52 - 1:13:22.26 Let's do it for them.
1:13:23.69 - 1:13:25.47 We'll fill their positions.
1:13:25.73 - 1:13:27.60 While we struggle
1:13:27.86 - 1:13:30.02 with the lost of colleagues and loved ones.
1:13:30.86 - 1:13:32.69 We can prevail!
1:13:34.49 - 1:13:36.53 For our countrymen.
1:13:36.99 - 1:13:41.49 I ask you to pour heart\Nand soul into completing our work.
1:13:42.00 - 1:13:42.91 I beg you.
1:13:51.01 - 1:13:54.09 Let's get to work!
1:13:54.59 - 1:13:56.50 Tachikawa Wide Area Disaster Prevention Base
1:13:56.55 - 1:14:00.51 Preliminary Conference Room
1:14:04.56 - 1:14:07.18 How's the freeze plan going?
1:14:07.19 - 1:14:12.23 Private companies are working on\N24 blood procoagulants...
1:14:12.44 - 1:14:15.28 using silica - thrombin and other agents.
1:14:15.78 - 1:14:17.77 One of them should work.
1:14:17.78 - 1:14:18.69 How about samples?
1:14:18.70 - 1:14:18.73 Hiromi Ogashira - Ministry of the Environment Deputy Chief - Wildlife Division\NHow about samples?
1:14:18.74 - 1:14:22.61 Hiromi Ogashira - Ministry of the Environment Deputy Chief - Wildlife Division\NWe've asked GSDF to retrieve some living cells for us.
1:14:22.62 - 1:14:22.65 Hiromi Ogashira - Ministry of the Environment Deputy Chief - Wildlife Division
1:14:22.70 - 1:14:24.82 GSDF Nuclear - Biological and Chemical Reconnaissance Vehicle
1:14:27.29 - 1:14:27.91 Roger that.
1:14:28.79 - 1:14:30.58 Samples retrieved.
1:14:30.96 - 1:14:33.45 I'll send them to BSL4 labs.
1:14:33.63 - 1:14:34.42 Good.
1:14:34.88 - 1:14:38.72 Remainder to any P3 level lab - \Npublic or private.
1:14:39.01 - 1:14:41.50 These are government-classified substances.
1:14:41.76 - 1:14:44.22 We need diverse info on Gojira.
1:14:46.19 - 1:14:50.47 No change to radiation levels.\NBellow 1 Sievert.
1:14:50.52 - 1:14:50.68 {\i1}Rani oi Kabufiza Tower - Chm) Ward{\i0}
1:14:50.69 - 1:14:52.02 Roof of Kabukiza Tower - Chuo Ward\NHe's a quiet sleeper.
1:14:52.02 - 1:14:52.26 {\i1}Rani oi Kabufiza Tower - Chm) Ward{\i0}
1:14:52.27 - 1:14:54.02 Roof of Kabukiza Tower - Chuo Ward\NIt's storing it all up in its belly.
1:14:54.03 - 1:14:54.11 It's storing it all up in its belly.
1:14:54.11 - 1:14:54.32 GSDF Central Nuclear Biological Special Weapon Defense Unit Eleven\NIt's storing it all up in its belly.
1:14:54.32 - 1:14:55.90 GSDF Central Nuclear Biological Special Weapon Defense Unit Eleven
1:14:55.90 - 1:14:56.89 GSDF Central Nuclear Biological Special Weapon Defense Unit Eleven\NShift change.
1:14:56.90 - 1:14:56.94 GSDF Central Nuclear Biological Special Weapon Defense Unit Eleven
1:15:00.45 - 1:15:01.31 Yaguchi.
1:15:01.58 - 1:15:05.86 Arriving in 5. Secure us a meeting\Nwith the acting PM - will you?
1:15:06.58 - 1:15:10.07 You want to provide something that\Ncould help us in our fight.
1:15:10.29 - 1:15:11.25 Is that right?
1:15:11.50 - 1:15:12.46 YES.
1:15:12.92 - 1:15:15.54 There's a movement centered on China and Russia -
1:15:15.59 - 1:15:17.21 to take Godzilla from under the control
1:15:17.22 - 1:15:18.63 of the Japanese government
1:15:18.84 - 1:15:21.68 and put it under the control of international organizations.
1:15:22.22 - 1:15:24.68 Many countries are aligned with that opinion - too.
1:15:25.56 - 1:15:28.55 However - as for the US government - we strongly hope
1:15:28.81 - 1:15:33.23 that Japan and the US can perfectly control Godzilla together.
1:15:33.23 - 1:15:34.02 Hideki Akasaka - Acting Chief Cabinet Secretary (Former Aide to the Prime Minister)
1:15:34.03 - 1:15:34.94 Hideki Akasaka - Acting Chief Cabinet Secretary (Former Aide to the Prime Minister)\NOK.
1:15:34.94 - 1:15:36.60 Hideki Akasaka - Acting Chief Cabinet Secretary (Former Aide to the Prime Minister)
1:15:36.61 - 1:15:36.64 Hideki Akasaka - Acting Chief Cabinet Secretary (Former Aide to the Prime Minister)\NFrom the government's point of view -
1:15:36.65 - 1:15:38.14 From the government's point of view -
1:15:38.40 - 1:15:41.99 it is for that reason that we would agree to a 2-plus-2 cooperation.
1:15:43.70 - 1:15:44.61 However -
1:15:44.74 - 1:15:46.49 as army experts will remain
1:15:46.50 - 1:15:48.11 as the backbone of the government -
1:15:48.12 - 1:15:50.24 we have to respectfully decline your offer
1:15:50.25 - 1:15:52.79 to remain at the center of decision-making.
1:15:53.42 - 1:15:57.13 In place of that - we will...
1:15:57.30 - 1:16:00.51 A US-Japan Gojira research coalition?
1:16:00.63 - 1:16:04.55 The more knowledge - the better.\NLet's clear some space.
1:16:05.06 - 1:16:05.17 Nice to meet you. I'm Rando Yaguchi.
1:16:05.18 - 1:16:07.17 US GODZILLA Joint Research Team\NNice to meet you. I'm Rando Yaguchi.
1:16:09.19 - 1:16:13.35 From GSDF's latest unmanned surveillance system.
1:16:17.32 - 1:16:19.90 It froze soon after the attack.
1:16:20.15 - 1:16:22.19 Same as the D2 simulation.
1:16:22.36 - 1:16:22.40 Richter - Joint Research Team Leader
1:16:22.41 - 1:16:24.07 Richter - Joint Research Team Leader\NJust as I thought...
1:16:24.08 - 1:16:24.28 Richter - Joint Research Team Leader
1:16:24.28 - 1:16:25.52 Richter - Joint Research Team Leader\NIt appears that Godzilla
1:16:25.53 - 1:16:27.87 Richter - Joint Research Team Leader\Nhas something like a built-in phased-array radar.
1:16:27.87 - 1:16:27.90 Richter - Joint Research Team Leader
1:16:28.33 - 1:16:32.87 So it can instinctively intercept\Napproaching objects.
1:16:33.00 - 1:16:36.12 US Air Strike Grounds - Minato Ward
1:16:36.17 - 1:16:36.33 GSDF First Special Weapons Defense Unit
1:16:36.34 - 1:16:39.20 GSDF First Special Weapons Defense Unit\NSquad 2 - this is CV1.
1:16:39.22 - 1:16:39.45 GSDF First Special Weapons Defense Unit
1:16:39.47 - 1:16:40.17 GSDF First Special Weapons Defense Unit\N5 minutes from point zero. 10 minutes remain. Over.
1:16:40.17 - 1:16:41.63 5 minutes from point zero. 10 minutes remain. Over.
1:16:41.84 - 1:16:43.83 Copy that - CV1.
1:16:51.77 - 1:16:54.81 Cross-referenced field data\Nwith Tsukuba's...
1:16:55.02 - 1:16:58.01 this may be how Gojira plans to propagate.
1:16:59.32 - 1:17:03.31 Rapid colonization all over the world.
1:17:03.61 - 1:17:08.23 So not only could it evolve to a smaller size...
1:17:08.45 - 1:17:10.69 it could sprout wings capable of\Nintercontinental flight.
1:17:12.67 - 1:17:13.58 Let's go.
1:17:15.79 - 1:17:17.50 And that will mark the end of the human race.
1:17:17.63 - 1:17:20.17 Before that happens - using our nuclear wisdom
1:17:20.21 - 1:17:23.55 is the only road to salvation for mankind.
1:17:23.76 - 1:17:24.97 Are you serious?
1:17:25.01 - 1:17:26.97 Tama Monorail Operation Base - Tachikawa City - Tokyo
1:17:27.30 - 1:17:30.34 Washington thinks\Nit's best to hit Gojira...
1:17:31.31 - 1:17:34.27 with a thermonuclear blast.
1:17:35.90 - 1:17:37.51 And the White House?
1:17:37.57 - 1:17:41.85 A report cites a 13% chance of Gojira\Nlanding on the west coast.
1:17:42.78 - 1:17:47.82 The UN Security Council has set up\Na multinational Gojira strike force.
1:17:48.91 - 1:17:50.27 The US is serious.
1:17:52.16 - 1:17:53.37 Afraid so.
1:17:55.58 - 1:18:00.45 They say Gojira has to be hit with a nuclear missile.
1:18:01.17 - 1:18:04.59 The Pentagon's already moved\Nto set explosive yield...
1:18:04.59 - 1:18:07.05 and burst level for a B83 warhead.
1:18:10.14 - 1:18:11.93 To be dropped on Tokyo?
1:18:12.47 - 1:18:14.97 I was ordered to evacuate.
1:18:16.94 - 1:18:18.43 I see.
1:18:19.06 - 1:18:21.77 So it's highly likely.
1:18:23.86 - 1:18:25.10 YES.
1:18:28.78 - 1:18:30.52 But I'm not returning.
1:18:33.41 - 1:18:35.74 I won't see a third bomb...
1:18:37.04 - 1:18:41.83 dropped on the country of my mother - \Nwho lived through it.
1:18:45.47 - 1:18:45.96 {\i1}Japan-US Heads oi State Conierence Caâ{\i0}
1:18:45.97 - 1:18:48.58 J apan-US Heads of State Conference Call\NCertainly. We'll act accordingly - President Ross.
1:18:48.59 - 1:18:50.84 Certainly. We'll act accordingly - President Ross.
1:18:53.14 - 1:18:53.30 Matsuzawa - Minister of Foreign Affairs
1:18:53.31 - 1:18:56.68 Matsuzawa - Minister of Foreign Affairs\NCertainly - we'll act accordingly that way - President Ross.
1:18:56.69 - 1:18:57.22 Certainly - we'll act accordingly that way - President Ross.
1:19:04.49 - 1:19:06.48 Well - you heard it.
1:19:07.57 - 1:19:11.36 That country foists some crazy things to us.
1:19:12.12 - 1:19:13.82 That is certain.
1:19:16.16 - 1:19:18.40 But this goes too far!
1:19:19.29 - 1:19:20.41 I agree.
1:19:21.34 - 1:19:23.20 - Call the Chief Cabinet Secretary.\N- Yes.
1:19:27.05 - 1:19:31.09 The UN Security Council has\Npassed a resolution...
1:19:31.43 - 1:19:34.22 for a US-led force
1:19:34.52 - 1:19:36.76 to exterminate Gojira.
1:19:39.06 - 1:19:42.35 As party to the resolution and participant...
1:19:43.94 - 1:19:46.93 our nation will be under its command.
1:19:48.57 - 1:19:50.31 In other words...
1:19:51.78 - 1:19:54.02 I'm going to need a special law...
1:19:54.03 - 1:19:57.03 vesting the Prime Minister with full powers.
1:20:05.63 - 1:20:07.50 Authorizing...
1:20:08.80 - 1:20:11.21 the use of a nuclear weapon on Tokyo?
1:20:29.70 - 1:20:34.11 I didn't want to go down in history\Nfor anything like this.
1:20:36.58 - 1:20:41.07 Tachikawa Wide Area Disaster Prevention Base Rooftop
1:20:41.58 - 1:20:46.08 From here on - Gojira comes\Nunder US-led - UN jurisdiction.
1:20:50.09 - 1:20:52.67 Post-War Japan is a tributary state.
1:20:54.35 - 1:20:56.84 "Post-War" extends forever...
1:20:57.68 - 1:20:59.26 You mustn't give up.
1:21:03.98 - 1:21:05.85 No creature can withstand
1:21:06.32 - 1:21:09.23 the million-degree heat of a nuke.
1:21:10.32 - 1:21:14.61 As a sure method of extermination - \Nit's the right choice.
1:21:15.91 - 1:21:18.53 We're on the edge of a breakthrough...
1:21:18.91 - 1:21:20.99 with our freezing method.
1:21:21.58 - 1:21:24.24 Your plan still has too many unknowns.
1:21:24.54 - 1:21:28.25 Plus - all countries have pledged their support
1:21:28.50 - 1:21:32.04 to a complete rebuilding effort if we sign on.
1:21:32.30 - 1:21:35.67 If we can't kill Gojira with certainty...
1:21:35.89 - 1:21:38.59 ...we lose the world's trust.
1:21:39.35 - 1:21:41.97 We must put our fate in the UN's hands.
1:21:43.64 - 1:21:47.10 My job is to think about what to do for Japan
1:21:47.61 - 1:21:50.44 after Gojira has been destroyed.
1:21:51.40 - 1:21:54.82 Right now the damage is limited to three wards.
1:21:54.86 - 1:21:56.82 They can be rebuilt.
1:21:56.82 - 1:21:59.36 The city's economy is in a free fall.
1:21:59.41 - 1:22:02.87 If bonds and stocks continue to plummet...
1:22:03.04 - 1:22:05.66 The nation will go into default.
1:22:06.46 - 1:22:10.50 Japan needs international sympathy and funding.
1:22:12.55 - 1:22:14.51 Scrap and build - huh?
1:22:15.38 - 1:22:16.72 To save the country.
1:22:19.43 - 1:22:21.17 There's no other way.
1:22:23.52 - 1:22:24.76 Yaguchi.
1:22:25.44 - 1:22:29.35 This is the reality. All else is just a dream.
1:22:29.61 - 1:22:33.40 A thermonuclear bomb?
1:22:33.65 - 1:22:35.02 Dropped here?
1:22:35.24 - 1:22:38.03 We just gave the UN its sanction.
1:22:38.28 - 1:22:39.65 Unbelievable.
1:22:39.91 - 1:22:43.70 How do we know it hasn't\Nmade itself immortal?
1:22:44.62 - 1:22:49.33 The choice is incinerate with a nuke;\Nor freeze with a drug.
1:22:49.54 - 1:22:54.38 Yes - that is a choice.\NBut not a good one.
1:22:54.63 - 1:22:57.59 Man is more frightening than Gojira.
1:22:57.80 - 1:23:02.59 The UN coalition will of course\Ngive time for evacuation.
1:23:02.85 - 1:23:04.89 That's our window for finishing.
1:23:05.10 - 1:23:09.52 We have something that worked well\Non the samples.
1:23:09.69 - 1:23:10.80 Now comes production.
1:23:11.06 - 1:23:12.93 To freeze all of its blood...
1:23:13.23 - 1:23:16.10 we'll need 672 kiloliters of coagulant.
1:23:16.36 - 1:23:18.52 I'm securing facilities as we speak.
1:23:18.70 - 1:23:19.65 Can we make it?
1:23:19.66 - 1:23:21.69 We have to!
1:23:22.41 - 1:23:25.82 Don't give up.\NDon't abandon this country.
1:23:25.95 - 1:23:28.74 Ask every private chemical company you know...
1:23:28.83 - 1:23:31.87 to open every line possible.
1:23:32.09 - 1:23:34.20 I'll send all pertinent data.
1:23:34.42 - 1:23:38.42 Ask everyone to finish production by tomorrow.
1:23:38.72 - 1:23:41.30 We're getting broad cross-checking.
1:23:41.51 - 1:23:43.38 Spreading knowledge works.
1:23:56.65 - 1:24:00.61 Logistics for police and MLIT to ship the coagulant.
1:24:00.82 - 1:24:01.90 I'll do that.
1:24:02.16 - 1:24:04.87 I need METI to coordinate pump makers.
1:24:06.04 - 1:24:08.78 If we agree to buy them...
1:24:09.00 - 1:24:10.99 Shanghai will give us 3 tank trucks.
1:24:11.21 - 1:24:14.33 We need 5 more wheel loaders - any size.
1:24:19.26 - 1:24:20.87 Ambassador Lansing...
1:24:20.93 - 1:24:25.14 just reported coalition projections...
1:24:25.72 - 1:24:27.51 that Gojira's energy beam...
1:24:27.77 - 1:24:30.55 will be restored within 360 hours to previous levels.
1:24:32.69 - 1:24:32.77 Shuichi Izumi - Acting Special Advisor to the Prime Minister
1:24:32.77 - 1:24:37.02 Shuichi Izumi - Acting Special Advisor to the Prime Minister\NThe creature is likely to resume activity in 15 days.
1:24:38.40 - 1:24:39.23 I see.
1:24:39.24 - 1:24:41.40 US Forces Japan Yokota Air Base Command HQ - Fussa City\NA charter home will be leaving in an hour.
1:24:41.41 - 1:24:42.44 US Forces Japan Yokota Air Base Command HQ - Fussa City\NAll remaining staff - prepare to leave immediately.
1:24:42.45 - 1:24:44.15 All remaining staff - prepare to leave immediately.
1:24:44.66 - 1:24:47.65 Cartland - US Army Colonel The start time for the\Nnuclear strike against Godzilla has been decided.
1:24:47.66 - 1:24:47.70 The start time for the nuclear strike\Nagainst Godzilla has been decided.
1:24:47.74 - 1:24:49.28 Countdown will begin in 5 minutes.
1:24:49.29 - 1:24:49.62 Paine - US Forces Commander\NCountdown will begin in 5 minutes.
1:24:49.62 - 1:24:50.03 Paine - US Forces Commander
1:24:50.04 - 1:24:52.91 Paine - US Forces Commander\NSo it's too late to turn back now.
1:24:52.92 - 1:24:53.00 So it's too late to turn back now.
1:24:53.00 - 1:24:53.03 Lansing - US Ambassador to Japan
1:24:53.04 - 1:24:55.20 Lansing - US Ambassador to Japan\NJapan has been given a two-week grace period
1:24:55.21 - 1:24:57.83 Lansing - US Ambassador to Japan\Nin order to evacuate remaining residents.
1:24:57.84 - 1:24:58.29 In order to evacuate remaining residents.
1:24:58.51 - 1:25:03.55 That may seem long for the Allied Forces - \Nbut it's too short for Japan.
1:25:05.64 - 1:25:10.72 Evacuation means uprooting people\Nfrom their beloved homes.
1:25:12.98 - 1:25:15.22 Don't make it sound so easy.
1:25:15.94 - 1:25:16.72 Agreed.
1:25:16.94 - 1:25:19.81 Evacuating 3.6 million people?\NPreposterous!
1:25:20.03 - 1:25:22.06 We don't have the manpower.
1:25:22.32 - 1:25:25.69 Not to mention million more in\Nneighboring prefectures.
1:25:25.95 - 1:25:28.44 The governor protests the sacrifice of Tokyo.
1:25:28.70 - 1:25:31.66 This is a national decision - \Nnot a municipal one.
1:25:31.91 - 1:25:36.28 Relocation selection and approvals\Ncan't happen in 2 weeks.
1:25:36.50 - 1:25:38.83 The moment Gojira resumes activity...
1:25:39.09 - 1:25:42.05 the strike time will move up unconditionally.
1:25:42.30 - 1:25:44.34 Regardless of collateral risk.
1:25:44.55 - 1:25:49.22 A thermonuclear warhead will be launched\Nfrom a sub at that time...
1:25:49.43 - 1:25:51.55 as per the coalition decision.
1:25:52.31 - 1:25:56.30 What bull! Easy for them to say\Nabout far-off Asia.
1:25:56.73 - 1:26:01.15 If it were in New York - they say\Nthe same would apply.
1:26:02.53 - 1:26:05.99 Evacuation Bus Depot - Taito Ward
1:26:15.83 - 1:26:19.83 Central Expressway - Hachioji City
1:26:24.68 - 1:26:28.13 Port of Yokohama - Yokohama City - Kanagawa Prefecture
1:26:28.18 - 1:26:30.67 GSDF Kisarazu Base - Chiba Prefecture
1:26:33.73 - 1:26:37.94 Over 3.6 million Tokyo Refugees Evacuated to Locations Nationwide
1:26:37.98 - 1:26:38.94 Showa Memorial Park - Tachikawa City - Tokyo
1:26:38.94 - 1:26:41.98 Showa Memorial Park - Tachikawa City - Tokyo\NLand prices are soaring in west Japan. Food is short.
1:26:41.98 - 1:26:42.35 Land prices are soaring in west Japan. Food is short.
1:26:42.90 - 1:26:45.73 Kanto area companies and shops are shuttered.
1:26:45.95 - 1:26:47.86 City's full of the unemployed.
1:26:49.53 - 1:26:52.24 The yen's plunge reflects investor fears...
1:26:52.95 - 1:26:55.32 ...except from those profiting from it.
1:26:56.08 - 1:26:58.82 People come in all forms.
1:27:00.50 - 1:27:02.24 You have information?
1:27:02.38 - 1:27:05.92 I do. It's my job after all.
1:27:06.38 - 1:27:11.13 How about printing my article a day\Nprior to the bomb drop?
1:27:14.18 - 1:27:16.34 New Gojira material.
1:27:17.23 - 1:27:20.60 In exchange - we can control\Nthe announcement timing.
1:27:21.11 - 1:27:22.64 How's that?
1:27:22.98 - 1:27:24.97 I understand.
1:27:30.45 - 1:27:35.69 The professor loathed the radiation\Nsickness that took his wife's life.
1:27:37.25 - 1:27:40.83 He hoped to render radioactive\Nmaterials harmless.
1:27:42.38 - 1:27:47.04 If that's possible - so is the creation of a new material.
1:27:47.47 - 1:27:49.80 He must have feared the military.
1:27:49.97 - 1:27:53.05 That explains his redacting the DOE data.
1:27:53.97 - 1:27:56.96 He hated radioactive materials.
1:27:57.68 - 1:28:00.93 And maybe anyone involved with it.
1:28:02.73 - 1:28:06.27 Including Japan - which left his wife to die.
1:28:07.32 - 1:28:10.86 Then he leaves his data and writes - \N"Do as you like"?
1:28:11.45 - 1:28:12.81 Strange person.
1:28:15.45 - 1:28:17.78 So what did he do in the end?
1:28:27.55 - 1:28:29.41 Good meal.
1:28:32.47 - 1:28:34.26 Solve the chart yet?
1:28:34.47 - 1:28:37.96 Not even with help from a cryptographer.
1:28:38.23 - 1:28:39.84 Anything from the US?
1:28:40.10 - 1:28:43.06 I wouldn't rely on them right now.
1:28:43.27 - 1:28:47.94 We regard it as important for\Na multi-tiered approach.
1:28:48.15 - 1:28:51.61 It resembles a mandala more than\Na chemical schematic.
1:28:51.82 - 1:28:55.44 Or working backwards from the solution.
1:28:55.70 - 1:28:57.78 He was a little twisted.
1:28:59.50 - 1:29:01.78 I'm even baffled by its simple lines.
1:29:02.00 - 1:29:04.99 Why did he put it on paper - not data?
1:29:05.59 - 1:29:08.92 Perhaps it's meant to be folded.
1:29:11.59 - 1:29:14.50 With a body like Gojira's...
1:29:14.76 - 1:29:18.63 old radioactive waste must leave it hungry.
1:29:18.89 - 1:29:19.80 No doubt.
1:29:20.48 - 1:29:24.81 Crooked teeth. It can't even prey\Non nuclear waste.
1:29:31.53 - 1:29:33.11 Origami.
1:29:37.66 - 1:29:38.77 It's not eaten.
1:29:38.99 - 1:29:41.70 We grasped the entire pattern.
1:29:41.91 - 1:29:44.83 The new information came from making folds.
1:29:45.08 - 1:29:47.58 We focused on radiation as its energy.
1:29:47.79 - 1:29:52.08 This is a molecular chart for\Nconverting elements in the body.
1:29:52.72 - 1:29:54.63 Element conversion molecules.
1:29:54.89 - 1:29:58.84 The unknown radioactive isotope is the proof.
1:29:59.06 - 1:30:02.22 Say hydrogen or nitrogen entering the cell...
1:30:02.43 - 1:30:04.52 where it's converted to necessary molecules.
1:30:04.73 - 1:30:09.69 Gojira's a mixotroph with an\Norgan that converts decaying heat.
1:30:10.11 - 1:30:11.89 A bold but viable hypothesis.
1:30:14.15 - 1:30:16.82 It can live anywhere there is water or oxygen.
1:30:17.07 - 1:30:19.06 Like an ascetic surviving on mist.
1:30:19.28 - 1:30:22.65 So Gojira's is both a threat to mankind...
1:30:22.95 - 1:30:26.82 but also poses a revelation of\Nlimitless potential.
1:30:27.08 - 1:30:31.75 But then the blood coagulant may be\Nineffective inside its body...
1:30:32.17 - 1:30:33.54 killing the Yaguchi Plan.
1:30:33.55 - 1:30:35.29 Possibly. So what now?
1:30:35.47 - 1:30:37.93 We raise certainty of working.
1:30:38.18 - 1:30:41.97 First - analyze this structure - then\Na way around it.
1:30:42.18 - 1:30:45.30 I'm having supercomputers run\Nparallel analysis...
1:30:45.56 - 1:30:47.80 but the results are days away.
1:30:48.44 - 1:30:50.27 We've only got 10.
1:30:50.52 - 1:30:53.89 I asked MEXT to use their\Nglobal connections.
1:30:53.94 - 1:30:54.78 Burghead Computer Science Laboratory - Germany
1:30:54.78 - 1:30:56.49 Burghead Computer Science Laboratory - Germany\NCall from Japan.
1:30:56.49 - 1:30:56.69 Burghead Computer Science Laboratory - Germany
1:30:56.70 - 1:30:57.94 Burghead Computer Science Laboratory - Germany\NThey're requesting to use parallel computing.
1:30:57.95 - 1:30:59.86 They're requesting to use parallel computing.
1:31:00.08 - 1:31:01.57 Under no circumstances.
1:31:01.66 - 1:31:05.62 This is a closed system.
1:31:05.75 - 1:31:08.61 We can't risk our data being stolen.
1:31:08.88 - 1:31:10.91 Come - come.
1:31:11.38 - 1:31:14.12 Where's your trust in your fellow men?
1:31:14.80 - 1:31:19.01 Tell them we'd be happy to do it!
1:31:19.09 - 1:31:22.18 Supercomputer Cluster
1:31:30.61 - 1:31:32.94 We've solved Maki's riddle!
1:31:38.28 - 1:31:39.64 Here.
1:31:41.28 - 1:31:42.82 Incredible.
1:31:43.49 - 1:31:46.03 It's not the cell membrane itself
1:31:46.12 - 1:31:51.46 but an extremophile configuration\Nthat inhibits cell membrane activity.
1:31:53.75 - 1:31:57.54 This inhibitor could keep\Nthe blood coagulant viable.
1:31:57.59 - 1:31:59.17 There's still hope.
1:32:01.39 - 1:32:02.55 It looks good.
1:32:05.22 - 1:32:06.38 Okay.
1:32:08.85 - 1:32:09.81 Tachikawa Wide Area Disaster Prevention Base Rooftop
1:32:09.81 - 1:32:12.85 Tachikawa Wide Area Disaster Prevention Base Rooftop\NI get the feeling Goro Maki anticipated this.
1:32:12.86 - 1:32:13.35 Tachikawa Wide Area Disaster Prevention Base Rooftop
1:32:13.98 - 1:32:18.10 Maybe releasing this destructive god\Nas a sort of test...
1:32:19.24 - 1:32:23.07 on mankind - this country - we Japanese.
1:32:23.49 - 1:32:27.45 "Do as you like" - including the use of\Nnuclear weapons.
1:32:29.21 - 1:32:30.57 Maybe so.
1:32:32.13 - 1:32:34.08 "Do as you please" - huh?
1:32:37.26 - 1:32:38.42 But...
1:32:39.59 - 1:32:42.17 that's hard to do in this country.
1:32:44.68 - 1:32:45.26 It is.
1:32:47.22 - 1:32:48.34 By oneself.
1:32:48.77 - 1:32:53.31 Sir - we're ironing out the last kinks\Non the Yaguchi Plan.
1:32:53.69 - 1:32:56.52 We ask your approval to deploy it.
1:32:56.94 - 1:32:58.65 Yes - but lzumi...
1:32:59.49 - 1:33:02.48 A UN resolution is already passed.
1:33:03.24 - 1:33:06.65 Some say that the US seeks a quick resolution
1:33:06.91 - 1:33:08.87 to bury their knowledge of Gojira.
1:33:09.12 - 1:33:11.33 We know that!
1:33:12.42 - 1:33:14.87 And you know our country's condition.
1:33:15.13 - 1:33:16.37 But Sir...
1:33:16.59 - 1:33:20.71 ...forcing one country's sacrifice\Nfor self-gain is deplorable.
1:33:23.22 - 1:33:24.50 So you're saying...
1:33:25.18 - 1:33:28.76 ...act unilaterally on humanitarian principle.
1:33:29.64 - 1:33:33.31 Perhaps it's time we did as we wanted.
1:33:34.85 - 1:33:36.22 You're right.
1:33:37.57 - 1:33:40.52 So - where do I affix my stamp.
1:33:40.57 - 1:33:44.28 GSDF Reception Room - Tachikawa Wide Area Disaster Prevention Base
1:33:44.28 - 1:33:45.07 GSDF Reception Room - Tachikawa Wide Area Disaster Prevention Base\N"A strategy to administer a coagulate"
1:33:45.07 - 1:33:48.03 "A strategy to administer a coagulate"
1:33:48.08 - 1:33:50.61 "to freeze and thus render\Nthe creature immobile."
1:33:51.37 - 1:33:52.41 It's long-winded.
1:33:54.54 - 1:33:55.78 What do we call it?
1:33:56.25 - 1:34:00.71 Operation "Yashiori" - after the sake\NSusanowo used to put a hydra to sleep.
1:34:01.55 - 1:34:04.79 Very well.\NWe'll run it in 5 phases.
1:34:05.01 - 1:34:07.05 Asaka is working on details.
1:34:07.43 - 1:34:11.30 Vehicle operation...
1:34:11.31 - 1:34:13.67 and explosives drills have\Nalready been conducted.
1:34:13.69 - 1:34:15.30 We're execution ready.
1:34:16.77 - 1:34:17.89 Many thanks.
1:34:18.61 - 1:34:19.60 No need.
1:34:19.98 - 1:34:21.22 It's our job.
1:34:31.41 - 1:34:33.57 Countdown's at 2 days.
1:34:36.37 - 1:34:37.21 Damn.
1:34:37.42 - 1:34:40.91 I still need three days to\Nmake enough coagulant.
1:34:40.96 - 1:34:43.17 Can't the countdown be suspended?
1:34:43.30 - 1:34:47.01 Who in the Security Council can we get to help stall?
1:34:47.22 - 1:34:50.46 Not China and Russia. Too geopolitically close.
1:34:50.76 - 1:34:55.93 How about France? Nuclear country.\NThey'd be interested in the biology.
1:34:56.14 - 1:34:58.51 I have a back channel I can use.
1:34:58.77 - 1:34:59.51 Please.
1:34:59.73 - 1:35:01.60 I'll try the Euro Bureau Chief.
1:35:01.82 - 1:35:04.02 And I the Foreign Minister.
1:35:04.28 - 1:35:07.11 We need 24 more hours!
1:35:07.36 - 1:35:07.40 France has petitioned to interrupt the countdown.
1:35:07.41 - 1:35:10.40 Chartered Plane - US Forces Japan Yokota Air Base - Fussa City\NFrance has petitioned to interrupt the countdown.
1:35:10.41 - 1:35:10.65 Chartered Plane - US Forces Japan Yokota Air Base - Fussa City
1:35:10.66 - 1:35:11.40 Chartered Plane - US Forces Japan Yokota Air Base - Fussa City\NChina and Russia are opposed - but we are maintaining silence.
1:35:11.41 - 1:35:11.49 China and Russia are opposed - but we are maintaining silence.
1:35:11.49 - 1:35:15.36 Cussing - US Official\NChina and Russia are opposed - but we are maintaining silence.
1:35:15.37 - 1:35:15.95 China and Russia are opposed - but we are maintaining silence.
1:35:16.58 - 1:35:18.66 That's because it isn't just hardliners
1:35:18.67 - 1:35:20.78 at the nucleus of Washington and the Pentagon.
1:35:23.13 - 1:35:24.79 Japan has grown up enough
1:35:24.84 - 1:35:27.71 to have international trade deals on the sly.
1:35:29.55 - 1:35:32.72 Danger is another opportunity for personal growth.
1:35:36.60 - 1:35:38.01 Our friends are progressing
1:35:38.02 - 1:35:40.23 with an effective deep freeze plan.
1:35:42.82 - 1:35:45.27 I think this country is betting on it.
1:35:45.78 - 1:35:48.49 And you're raising that bet also - I see.
1:35:49.53 - 1:35:52.49 Nuclear weapons are a deterrent.
1:35:53.66 - 1:35:57.37 I've been trying to advise Charles against it.
1:35:57.91 - 1:36:00.37 But it goes against the flow of the mainstream.
1:36:01.42 - 1:36:05.00 And you and I must bear the risk of retaliation.
1:36:05.38 - 1:36:06.87 Me - I'm OK.
1:36:07.26 - 1:36:11.30 But you - with your fastidious career -
1:36:11.39 - 1:36:15.22 and the Patterson name - mud will stick.
1:36:16.77 - 1:36:19.60 And your dream of becoming President in your 40s...
1:36:19.98 - 1:36:21.09 will disappear.
1:36:38.12 - 1:36:39.36 He)' - Kayoco!
1:36:41.92 - 1:36:42.58 Good luck.
1:36:44.13 - 1:36:44.71 Yeah.
1:36:44.79 - 1:36:45.33 Science Museum Roof - Kitanomaru Park - Chiyoda Ward
1:36:45.34 - 1:36:47.00 Science Museum Roof - Kitanomaru Park - Chiyoda Ward\NA joint US strategy?
1:36:47.01 - 1:36:47.04 A joint US strategy?
1:36:47.05 - 1:36:47.13 Science Museum First Floor\NA joint US strategy?
1:36:47.13 - 1:36:49.79 Science Museum First Floor\NRaise the chance of success.
1:36:49.92 - 1:36:53.01 Can our independent commands\Nbe coordinated'?
1:36:53.39 - 1:36:55.38 You've made friends.
1:36:55.60 - 1:36:58.34 Lots of Air Force and Marine volunteers.
1:36:58.43 - 1:37:01.80 Even drones if you need it.\NWhat do you say?
1:37:03.02 - 1:37:03.76 Ilm in-
1:37:03.77 - 1:37:06.85 But there is no guarantee of the coming back in one piece.
1:37:06.86 - 1:37:07.60 Of course.
1:37:07.78 - 1:37:09.36 I'll bill the Japanese government later.
1:37:12.61 - 1:37:16.61 SBPCPC Kanto Chemical Plant - Tsukuba City - Ibaraki
1:37:18.58 - 1:37:21.49 We scraped together enough inhibitors.
1:37:22.08 - 1:37:24.66 Quickly send some tankers\Nto pick them up.
1:37:24.79 - 1:37:27.53 Port of Kisarazu - Kisarazu City - Chiba Prefecture
1:37:27.71 - 1:37:31.75 Material and coagulant is shippable\Nand operation ready.
1:37:32.01 - 1:37:33.46 Give HQ the green light.
1:37:34.55 - 1:37:34.76 GSDF HQ - Tachikawa Wide Area Disaster Prevention Base
1:37:34.76 - 1:37:39.05 GSDF HQ - Tachikawa Wide Area Disaster Prevention Base\NWon't you reconsider accompanying the front line troops?
1:37:39.06 - 1:37:39.17 Won't you reconsider accompanying the front line troops?
1:37:39.39 - 1:37:42.51 A political decision may be needed.
1:37:42.77 - 1:37:44.26 And time will be critical.
1:37:44.31 - 1:37:47.73 Too risky. Policymakers can direct from the rear.
1:37:48.19 - 1:37:49.93 You want to be PM in 10 years?
1:37:50.28 - 1:37:54.14 Got to make sure the country's\Naround in 10 years...
1:37:54.82 - 1:37:57.94 we've got the young talent - public and private.
1:37:58.08 - 1:38:00.91 Like you. We'll have leaders.
1:38:06.88 - 1:38:09.24 You've kept me going. Thanks.
1:38:09.38 - 1:38:11.87 Nonsense. Thank Akasaka's mentoring.
1:38:12.09 - 1:38:13.33 Good luck.
1:38:14.01 - 1:38:16.67 Save me Party Secretary.
1:38:24.35 - 1:38:27.06 GSDF Heliport
1:38:27.11 - 1:38:29.64 Operation Yashiori - Private Sector Cooperation
1:38:29.69 - 1:38:32.15 GSDF Special Machinery Company
1:38:34.82 - 1:38:37.36 In this Operation Yashiori...
1:38:40.70 - 1:38:45.24 there's a high risk of acute exposure\Nto radiation heat.
1:38:50.21 - 1:38:52.70 I cannot promise that all will be safe.
1:38:55.01 - 1:38:57.00 But your work will matter!
1:39:02.18 - 1:39:05.42 Our country's greatest strength\Nis found in the field.
1:39:08.35 - 1:39:13.19 The SDF is the last fortress able\Nto protect the country.
1:39:20.78 - 1:39:24.62 Japan's future we place in your hands.
1:39:27.50 - 1:39:28.70 Godspeed.
1:39:29.79 - 1:39:31.58 Roll out!
1:39:31.59 - 1:39:33.29 Yes!
1:39:33.30 - 1:39:37.29 Operation Yashiori Forward Command - Science Museum Rooftop
1:39:39.64 - 1:39:41.47 Northwest wind - 2 meters.
1:39:41.68 - 1:39:45.26 Plume should blow out to bay minimizing\Nthe impact.
1:39:45.27 - 1:39:47.35 All platoons standing by.
1:39:47.44 - 1:39:50.14 The US attack drone squadron...
1:39:50.27 - 1:39:51.98 in designated holding pattern.
1:39:51.98 - 1:39:52.47 Tanba - 32nd Infantry Regiment Commander\Nin designated holding pattern.
1:39:52.48 - 1:39:52.85 Tanba - 32nd Infantry Regiment Commander
1:39:52.86 - 1:39:55.39 Tanba - 32nd Infantry Regiment Commander\NAll systems are go - Chief.
1:39:55.86 - 1:39:58.82 Awaiting word from Tokyo\Nof evacuation completion.
1:39:58.99 - 1:40:01.82 We've only got one shot at this.\NGoing ahead.
1:40:02.20 - 1:40:05.78 Tell local governments to\Nenforce curfew order.
1:40:05.87 - 1:40:09.08 Rogen\NAlert Kanto are municipalities.
1:40:09.33 - 1:40:14.04 Have them issue a 50-hour indoor\Nconfinement curfew for all citizens.
1:40:14.42 - 1:40:15.16 Rogen
1:40:15.25 - 1:40:19.79 Train car detachment - \Npassing zero point.
1:40:20.05 - 1:40:21.92 Commence Operation Yashiori.
1:40:22.39 - 1:40:24.47 Phase 1 diversion - begin!
1:40:24.47 - 1:40:24.55 N700 Series Bullet Train (Unmanned)\NPhase 1 diversion - begin!
1:40:24.56 - 1:40:26.47 N700 Series Bullet Train (Unmanned)
1:40:42.74 - 1:40:44.32 Division success!
1:40:44.33 - 1:40:46.99 Train blasts effective!\NOperation - Phase 2.
1:40:47.04 - 1:40:48.62 Begin aerial assault!
1:40:48.62 - 1:40:48.78 USAF Fifth Air Force 309th Intelligence Squadron
1:40:48.79 - 1:40:50.53 USAF Fifth Air Force 309th Intelligence Squadron\NCopy. Contact US Forces.
1:40:50.54 - 1:40:50.57 USAF Fifth Air Force 309th Intelligence Squadron
1:40:50.58 - 1:40:52.20 USAF Fifth Air Force 309th Intelligence Squadron\NCommand - this is Bravo 1. Target in sight - engaging.
1:40:52.21 - 1:40:54.07 Command - this is Bravo 1. Target in sight - engaging.
1:40:54.13 - 1:40:54.49 USAF Unmanned Combat Air Vehicle Squadron (First Sortie)
1:40:54.50 - 1:40:56.91 USAF Unmanned Combat Air Vehicle Squadron (First Sortie)\NCopy that. First wave airborne - engaging.
1:40:56.92 - 1:40:57.00 Copy that. First wave airborne - engaging.
1:41:05.72 - 1:41:09.06 Target discharging photons from dorsal fins.
1:41:09.27 - 1:41:12.10 Gojira's taking down the drones as planned.
1:41:13.77 - 1:41:15.48 1st sortie demolished.
1:41:15.69 - 1:41:17.18 We wear him down.
1:41:17.19 - 1:41:20.31 Keep it discharging until it's spent.
1:41:24.82 - 1:41:26.94 2nd drone sortie - all destroyed.
1:41:26.95 - 1:41:26.99 US Forces Japan - Yokota Air Base Runway\N2nd drone sortie - all destroyed.
1:41:26.99 - 1:41:28.95 US Forces Japan - Yokota Air Base Runway\N3rd sortie commencing attack!
1:41:29.12 - 1:41:31.11 Target moving to predetermined coordinates.
1:41:37.84 - 1:41:39.17 3rd sortie destroyed!
1:41:41.63 - 1:41:43.21 Contamination zone is growing.
1:41:43.47 - 1:41:46.13 Radiation exceeding permitted amount.
1:41:46.30 - 1:41:50.34 If we stop now - all will be lost.\NContinue the attack.
1:42:00.99 - 1:42:02.23 4th sortie destroyed!
1:42:02.32 - 1:42:03.98 We can't let up.\NLaunch the 5th sortie.
1:42:10.37 - 1:42:14.95 Target has stopped discharging\Nits beam from dorsal fins.
1:42:21.80 - 1:42:22.16 GSDF 32nd Infantry Regiment - Third Bomb Squad
1:42:22.17 - 1:42:23.58 GSDF 32nd Infantry Regiment - Third Bomb Squad\NHow can it do that?
1:42:30.01 - 1:42:31.43 5th sortie destroyed.
1:42:33.39 - 1:42:33.51 Kai - 32nd Infantry Regiment Third Company Chairman
1:42:33.52 - 1:42:36.26 Kai - 32nd Infantry Regiment Third Company Chairman\NGojira plume is double the intensity.
1:42:36.48 - 1:42:39.85 Hang in there.\NLaunch 6th sortie.
1:42:48.57 - 1:42:50.19 Volume's decreasing.
1:42:56.25 - 1:42:56.36 Matsui - Communications Platoon Leader
1:42:56.37 - 1:42:58.24 Matsui - Communications Platoon Leader\NTarget's flame has ceased.
1:42:58.25 - 1:42:58.28 Target's flame has ceased.
1:42:58.29 - 1:42:58.37 Nogi - 32nd Infantry Regiment Lieutenant Colonel
1:42:58.38 - 1:43:00.46 Nogi - 32nd Infantry Regiment Lieutenant Colonel\NTarget luring to Kill Point 1 complete.
1:43:00.67 - 1:43:03.83 Begin Phase 3! Stationary blasting!
1:43:04.26 - 1:43:05.04 Fire!
1:43:31.53 - 1:43:33.62 Radiation at expected value.
1:43:33.83 - 1:43:35.69 Fixing target at Kill Point 1.
1:43:35.96 - 1:43:38.82 Start Phase 4. Guided blast.
1:43:38.92 - 1:43:42.91 US Navy Aegis Destroyer Fleet Huey - Boso Peninsula - Pacific Ocean
1:43:43.00 - 1:43:45.37 RGM-109C Cruise Missile
1:44:12.28 - 1:44:13.44 Target down!
1:44:13.45 - 1:44:15.16 Kill Point 1 fixing complete.
1:44:15.37 - 1:44:18.70 Launch final phase.\NSpecial crane platoon.
1:44:18.75 - 1:44:18.91 Murayama - First Special Crane Platoon Leader
1:44:18.91 - 1:44:21.33 Murayama - First Special Crane Platoon Leader\NRoger! 1st platoon forward!
1:44:23.46 - 1:44:24.58 First Special Crane Platoon Wheel Loader Group
1:44:24.59 - 1:44:26.95 First Special Crane Platoon Wheel Loader Group\NCrane Platoon 01 - Hydra-slayer 01 - move out!
1:44:26.96 - 1:44:28.20 Crane Platoon 01 - Hydra-slayer 01 - move out!
1:44:28.42 - 1:44:28.79 Deploy Cranes 12 to 14 to battle positions behind BP2.
1:44:28.80 - 1:44:32.29 Concrete Pump Truck Group\NDeploy Cranes 12 to 14 to battle positions behind BP2.
1:44:32.30 - 1:44:33.21 Deploy Cranes 12 to 14 to battle positions behind BP2.
1:44:33.47 - 1:44:37.34 Hydra-slayer 01 - Crane 11 and BP1\Nin deployment zone. Over.
1:44:37.60 - 1:44:41.81 Crane 11 - Hydra-slayer 01 - copy!\NStandby with engines ready.
1:44:41.98 - 1:44:46.14 Deploy outriggers! Approach BP1\Nand commence injection!
1:44:46.44 - 1:44:48.60 Crane 12 and BP2 deployed.
1:44:48.82 - 1:44:52.78 Hydra-slayer 01 - Crane 15.\NAll vehicles deployed.
1:44:52.87 - 1:44:54.45 Engaging hook up. Over.
1:44:54.62 - 1:44:56.20 Crane 15 - Hydra-slayer 01 - copy.
1:44:56.20 - 1:44:56.94 Tank Truck Group\NCrane 15 - Hydra-slayer 01 - copy.
1:44:56.95 - 1:44:57.16 Tank Truck Group
1:44:57.16 - 1:44:58.65 Tank Truck Group\NStay at outer operation range.
1:44:58.66 - 1:44:58.82 Stay at outer operation range.
1:45:02.37 - 1:45:03.58 Start injection!
1:45:04.25 - 1:45:05.66 Inject coagulant!
1:45:08.80 - 1:45:11.88 Initiate all pumps!\NRC operational!
1:45:12.09 - 1:45:15.88 Okay - raise output pressure!\NTarget the mouth as much as possible.
1:45:22.48 - 1:45:25.19 20% of supply administered.
1:45:30.07 - 1:45:32.69 Dosage target no exceeds 30%!
1:45:41.33 - 1:45:44.04 Crane Platoon 1 has been annihilated.
1:45:57.22 - 1:46:00.26 Dosage is working! Target is slowing!
1:46:00.27 - 1:46:03.73 Now is our chance. Send all train bombs!
1:46:03.73 - 1:46:07.19 {\i1}Unmanned Train Bombs (E233 8: E231 Series Trains){\i0}
1:46:26.75 - 1:46:28.21 Gojira's fallen!
1:46:28.21 - 1:46:30.25 2nd platoon roll out!
1:46:30.25 - 1:46:33.84 2nd and 3rd platoons forward.\NFreeze the bugger!
1:46:33.92 - 1:46:37.42 Second and Third Special Crane Platoons
1:46:56.16 - 1:46:56.44 Kikuchi - Second Special Crane Platoon Leader
1:46:56.45 - 1:46:58.40 Kikuchi - Second Special Crane Platoon Leader\NAdminister all at once!
1:47:04.00 - 1:47:05.91 50% of supply administered!
1:47:06.33 - 1:47:08.37 First 20 tanks are running out.
1:47:08.58 - 1:47:11.70 Got it. Switch tanks to 21 and above!
1:47:14.01 - 1:47:15.96 60% of supply administered!
1:47:30.65 - 1:47:32.56 75% of supply gone!
1:47:32.82 - 1:47:35.56 We've passed the projected\Ncoagulant minimum.
1:47:39.37 - 1:47:41.20 90% of supply administered.
1:47:45.33 - 1:47:48.32 100% used. Critical point reached.
1:47:48.58 - 1:47:50.99 The target's skin is stiffening!
1:47:51.21 - 1:47:52.79 Please work.
1:48:05.39 - 1:48:06.26 Did it work?
1:48:12.27 - 1:48:14.18 The target has resumed activity!
1:48:14.19 - 1:48:15.93 Full evacuation now!
1:48:17.15 - 1:48:18.94 Change positions! Hurry!
1:48:19.20 - 1:48:23.32 Abandon attack and quickly evacuate\Nto holding area!
1:48:36.17 - 1:48:40.59 Chest area temperature has dropped\Nto -196 degrees.
1:48:41.18 - 1:48:42.79 Gojira...
1:48:43.39 - 1:48:45.22 has been completely silenced!
1:48:48.89 - 1:48:52.14 Operation Yashiori is terminated.
1:49:01.16 - 1:49:04.15 Thank you. All were remarkable.
1:49:12.50 - 1:49:14.91 We were down to under an hour.
1:49:14.92 - 1:49:16.91 Too close for comfort.
1:49:17.13 - 1:49:20.84 But we owe it to the PM convincing France.
1:49:20.92 - 1:49:23.67 Morelli - French Ambassador to Japan
1:49:28.68 - 1:49:29.89 Excuse me!
1:49:31.52 - 1:49:33.73 Look at this survey data.
1:49:42.74 - 1:49:46.45 Gojira's new isotope has a half-life of 20 days.
1:49:46.53 - 1:49:50.12 It'll be halved in a month - \Ngone in 2 - 3 years.
1:49:50.33 - 1:49:53.99 That's good news for Tokyo residents.
1:49:58.46 - 1:49:59.67 Thank God.
1:50:07.10 - 1:50:09.38 GSDF Nerima Base - Nerima Ward
1:50:11.77 - 1:50:12.88 Good work.
1:50:14.98 - 1:50:19.14 The Satomi cabinet will be resigning en masse.
1:50:20.28 - 1:50:22.81 In line with your scenario?
1:50:22.82 - 1:50:26.69 It wasn't mine. This was all PM\NSatomi's scenario.
1:50:34.46 - 1:50:37.37 The capital and government are in shambles.
1:50:37.71 - 1:50:40.25 Good opportunity to rebuild it right.
1:50:42.26 - 1:50:46.67 Once relief and reconstruction bills are passed...
1:50:46.97 - 1:50:50.38 it'll dissolve for general election.
1:50:50.89 - 1:50:54.68 To resuscitate Japan and 3.6 million\Nmetropolitan refugees...
1:50:55.23 - 1:50:57.51 we'll need a brand new cabinet.
1:51:00.82 - 1:51:04.61 This country rose up through scrap-and-build.
1:51:07.41 - 1:51:09.15 It'll be done again.
1:51:32.68 - 1:51:34.64 The countdown was merely suspended.
1:51:35.18 - 1:51:38.18 But it'll restart when Gojira\Nbegins moving.
1:51:38.90 - 1:51:41.56 3 - 526 seconds to launch.
1:51:43.15 - 1:51:45.31 I'm amazed you allowed that.
1:51:46.03 - 1:51:48.44 I had to keep the world satisfied.
1:51:49.62 - 1:51:51.98 Now Japan... no.
1:51:52.53 - 1:51:55.24 Mankind - must coexist with Gojira.
1:51:58.21 - 1:52:00.04 You shared the data with France.
1:52:00.83 - 1:52:03.62 With France and the whole world.
1:52:04.00 - 1:52:06.04 I broke a promise - but regret nothing.
1:52:07.42 - 1:52:10.04 I like your by-any-means approach.
1:52:11.05 - 1:52:12.17 So...
1:52:14.01 - 1:52:15.10 you'd better not quit.
1:52:18.60 - 1:52:20.43 When I'm US President -
1:52:20.44 - 1:52:23.18 you'd be ideal as my Japanese counterpart.
1:52:23.48 - 1:52:25.52 Your Japanese puppet - you mean.
1:52:27.57 - 1:52:30.65 The fact remains that casualties were high.
1:52:31.53 - 1:52:34.15 Accountability comes with the job.
1:52:35.54 - 1:52:39.15 A politician must decide whether\Nto own it or not.
1:52:42.17 - 1:52:44.03 I myself choose to own it.
1:52:47.59 - 1:52:50.46 Well - as Maki said -
1:52:51.47 - 1:52:53.63 "Do as you like."
1:53:10.36 - 1:53:12.69 But now's not the time to quit.
1:53:15.66 - 1:53:19.28 Things are still far from settled.
Japanese Captions
0:00:15.40 - 0:00:21.80 ïŒå·šå€§çç©ã®è¶³é³ïŒ
0:00:27.60 - 0:00:31.36 ïŒãŽãžã©ã®åå®ã»ãããïŒ
0:00:37.84 - 0:00:39.36 ïŒæµ·ä¿ã®ç¡ç·ïŒæ±äº¬æ¹Ÿå
矜ç°ã¯ãã æ²ã«
0:00:39.48 - 0:00:41.36 æŒæµäžãšæããããã¬ãžã£ãŒããŒããâ
0:00:41.48 - 0:00:42.60 çºèŠãšã®éå ±ãã
0:00:43.00 - 0:00:44.28 ïŒé信士ïŒã¯ãŸãªã¿ äºè§£
0:00:44.56 - 0:00:46.96 ïŒæµ·ä¿éå¡ïŒ¡ïŒæŒæµäžãšæããããã¬ãžã£ãŒããŒãã確èª
0:00:47.08 - 0:00:48.48 è¹äœã®æå·ã¯èªãã
0:00:48.92 - 0:00:51.12 è¹å -ïŒïŒ¡ïŒ²ïŒµ
0:00:51.24 - 0:00:55.76 ç»é²çªå· MJG-15041ãããŽãã«ãšã³ããææè
ã®ç
§äŒãé¡ã
0:00:56.48 - 0:00:58.44 æŒæµè¹ã«ç§»ä¹ãã
0:01:00.76 - 0:01:03.36 ïŒæµ·ä¿éå¡ïŒ¢ïŒãããŸãã誰ãããŸããïŒ
0:01:03.76 - 0:01:06.12 ïŒæµ·ä¿éå¡ïŒ£ïŒãã©ã€ã³ã°ãããã«äººã¯ããŸãã
0:01:06.48 - 0:01:10.08 ïŒæµ·ä¿éå¡ïŒ¡ïŒè¹å
ã¯ç¡äººã®æš¡æ§éºçç©ãã
0:01:12.08 - 0:01:15.88 äºä»¶æ§ã¯ãªãããã ãæµ·äžè»¢èœã®å¯èœæ§ãã
0:01:17.92 - 0:01:20.76 ãã¯ãç¡äººã æ³èªããããæºåã«å
¥ã
0:01:21.36 - 0:01:22.44 ããã£ïŒ
0:01:33.08 - 0:01:33.92 ïŒå¥³æ§ïŒã㣠äœïŒ
0:01:34.04 - 0:01:35.80 ïŒç·æ§ïŒã¡ã ã¡ã ã¡ãâŠåŸ
㊠åŸ
ãŠïŒ
0:01:35.92 - 0:01:36.76 ïŒïŒäººã®æ²é³ŽïŒ
0:01:40.16 - 0:01:42.76 ïŒå¿æãããïŒéçŽã»ã³ã¿ãŒãã第äžå ± é£çµ¡ã§ã
0:01:42.88 - 0:01:45.64 ã¢ã¯ã¢ãã³ãã«äžãç·ã§äºè£ã«ãã浞氎
0:01:45.76 - 0:01:48.92 詳现ã¯äžæã§ããè»äž¡æ°å°ãå·»ã蟌ãŸããæš¡æ§ã§ã
0:01:49.04 - 0:01:51.32 å
ã»ã©å®éžé£çµ¡å®€ãèšçœ®ãããŸãã
0:01:51.44 - 0:01:53.16 ç·åããŒã ã«åéæ瀺ãåºãŠããŸã
0:01:53.32 - 0:01:54.32 ïŒç¢å£ããã¡ïŒäºè§£ãããç·çã¯ïŒ
0:01:54.44 - 0:01:56.20 ïŒå¿æïŒå°çäºå®ãŸã§28åãããŸã
0:01:56.32 - 0:01:57.52 ä»ã¯æ
å ±ã欲ããäžã«äžããã
0:01:57.64 - 0:01:58.48 ïŒå¿æïŒã¯ã
0:02:00.48 - 0:02:01.64 ïŒå±æ©ç®¡çèŠå¡ïŒç¬¬äžå ± 確èªããŸã
0:02:01.76 - 0:02:03.64 çºçæ¥æ ïŒæ30åé
0:02:03.76 - 0:02:05.52 çºçå Žæ æ±äº¬æ¹Ÿã¢ã¯ã¢ã©ã€ã³
0:02:05.64 - 0:02:08.72 ã¢ã¯ã¢ãã³ãã«äžãç·2.5ãããã¹ãä»è¿
0:02:08.88 - 0:02:11.24 çºçç¶æ³ãšããŸããŠã¯ãã³ãã«å€©äºéšã«â
0:02:11.36 - 0:02:12.96 äºè£ãçã浞氎ãã
0:02:13.08 - 0:02:14.88 è»äž¡ãæ°å°å·»ã蟌ãŸããæš¡æ§
0:02:15.00 - 0:02:17.04 ïŒå±æ©ç®¡çèŠå¡ïŒæ¹Ÿå
çºçäžã®æ°Žèžæ°ç
ã«â
0:02:17.16 - 0:02:19.72 ã¯ãŸãªã¿ã®æµ·ä¿éå¡ æ°åãå·»ã蟌ãŸããæš¡æ§
0:02:20.08 - 0:02:22.28 ïŒå±æ©ç®¡çèŠå¡ïŒã¢ã¯ã¢ã©ã€ã³ã¯äžäžç·ãšãéè¡æ¢ã
0:02:22.40 - 0:02:25.20 湟å
ã«äžç®¡æ¬éšãã泚æåèµ·ãåºãŠããŸã
0:02:25.48 - 0:02:27.56 é¡å±±ãããããŸå±æ©ç®¡çç£ç¶æ³ã¯ã©ããªã£ãŠãŸãã
0:02:27.68 - 0:02:28.80 é§éããã©ãäºæ
æ¡ä»¶ã¯
0:02:28.88 - 0:02:30.88 è¡çªäºæ
çºçãïŒä»¶ 確èªããŠããŸã
0:02:31.00 - 0:02:33.00 厩èœã®åå ã¯å±å°çãªå°éã§ããïŒ
0:02:33.12 - 0:02:34.76 çŸåš æ¬åºã«åãåããäžã§ã
0:02:34.88 - 0:02:37.04 æµ·äžã®åŽç«çäºè±¡ãšã®é¢é£ã¯ã©ãã§ããïŒ
0:02:37.20 - 0:02:39.20 ä»ã¯äœãšããæ
å ±äžè¶³ã§ã
0:02:39.32 - 0:02:40.76 ïŒå±æ©ç®¡çèŠå¡ïŒæµ·ä¿ã®ããªã㬠æ¥ãŸãã
0:02:43.88 - 0:02:46.56 ãã¯ãæµ·åºç«å±±ã®åŽç«ã«èŠããŸãã
0:02:47.36 - 0:02:49.12 ã«ããŠã¯éåæããããª
0:02:49.24 - 0:02:51.16 ïŒæµ·ä¿ããªéä¿¡å¡ïŒãã¡ãä¿å®ïŒïŒïŒ
0:02:51.28 - 0:02:53.32 æ°Žèžæ°ã¯ ãªããåŽåºäž
0:02:53.44 - 0:02:55.36 å€è²æ°Žãæªæããã¯ãããâ
0:02:55.48 - 0:02:57.60 æµ·äžã®ç¶æ³ã確èªã§ããŸãã
0:02:57.76 - 0:02:58.80 ïŒé¡å±±ïŒç¶æ³ãäžå¯æž¬ã
0:02:58.92 - 0:03:01.36 ä»åŸã¯è€åçãªåå察å¿ãå¿
èŠãšæããã
0:03:01.48 - 0:03:03.04 å®éžå¯Ÿç宀ã«æ¹çµãã
0:03:03.16 - 0:03:06.48 ïŒãªãã»ã³ïŒå®éžå¯Ÿç宀ãžã®æ¹çµã«äŒŽã æ¶é²åºçœå®³å¯Ÿçæ¬éšâŠ
0:03:06.60 - 0:03:08.00 ïŒå±æ©ç®¡çèŠå¡ïŒäžç®¡æ¬éšããé£çµ¡
0:03:08.12 - 0:03:10.08 湟å
ã®èªè¡è¹è¶ãå
¥åå¶é
0:03:10.20 - 0:03:12.04 å
šåãç¡æéå°éãããšïŒŠïŒ¡ïŒžã§åä¿¡ããŸãã
0:03:12.16 - 0:03:13.76 ïŒå±æ©ç®¡çèŠå¡ïŒåœäº€çããåœè©²æ²¿å²žéšã«â
0:03:13.88 - 0:03:15.80 é¿é£æºåå§åãæ瀺ãšã®é£çµ¡ãã
0:03:15.96 - 0:03:17.36 ïŒã¢ããŠã³ã¹ïŒé¿é£å§åãåºãŠããŸã
0:03:17.48 - 0:03:19.36 çŽã¡ã« ããããéé¿ããŠãã ãã
0:03:19.48 - 0:03:22.12 ïŒæ¡å£°åš:èŠå®ïŒèŠå¯ãèªå°ããŸãçãã æ¥ãã§ä¹è»ããŠâ
0:03:22.24 - 0:03:24.36 æšæŽæŽ¥ãããã¥æ¹é¢ãžé¿é£ããŠãã ãã
0:03:24.48 - 0:03:25.76 ïŒä¿å¡ïŒæµžæ°Žãç¶ããŠããŸã
0:03:26.12 - 0:03:27.56 ïŒç·æ§ïŒãã³ã㫠氎浞ãã
0:03:27.68 - 0:03:29.00 ïŒä¿å¡ïŒé æããªãããã«æ°ãã€ããŠãã ãã
0:03:29.12 - 0:03:30.28 ïŒç·æ§ïŒããããæ»ãå°
0:03:30.40 - 0:03:33.04 ïŒç·æ§ïŒãããïŒä¿å¡ïŒéšããªãã§
0:03:33.16 - 0:03:34.60 ïŒä¿å¡ïŒïŒçªé¿é£å£ããæè·æãžåãããŸã
0:03:34.72 - 0:03:35.92 ïŒä¿å¡ïŒæ©ããæ¹ã¯ åŸæ©ã§ã®âŠ
0:03:36.04 - 0:03:37.56 ïŒå¥³æ§ïŒããã€ããã足çã
0:03:38.96 - 0:03:41.72 ïŒç·æ§ïŒããã㪠ããã¹ã¯ãŒãæ åã£ãŠãã€ãããïŒ
0:03:41.84 - 0:03:42.20 ïŒè¡æé³ïŒ
0:03:42.28 - 0:03:44.60 ïŒç·æ§ïŒããã£ïŒïŒå¥³æ§ïŒã㣠ãªã«ãªã«ïŒ
0:03:44.72 - 0:03:45.48 ïŒå¥³æ§ïŒãªã«ãªã«ïŒãäœã®é³ïŒ
0:03:45.64 - 0:03:46.84 ïŒç·æ§ïŒäžã«äœãããããããªããïŒ
0:03:46.96 - 0:03:49.04 ïŒç©ºæž¯ã¢ããŠã³ã¹ïŒåºçºã®é£è¡æ©ã¯äžæŠã¿ãŒããã«ãžæ»ããŸã
0:03:49.12 - 0:03:50.00 ïŒç·æ§ïŒã€ãã ã€ãã
0:03:50.12 - 0:03:52.60 ïŒå¥³æ§ïŒãã£ïŒãªâŠ äœãåãããªããã©æã
0:03:53.36 - 0:03:55.68 ïŒå¥³æ§ïŒäœããïŒãäœããïŒïŒç·æ§ïŒäœããã
0:03:57.88 - 0:03:59.60 ïŒå¿æïŒç·ç æ»ãããŸãã
0:03:59.72 - 0:04:01.40 ïŒå€§éïŒã§ãããã¢ã¯ã¢ãã³ãã«åŽ©èœäºæ
ã®åå ã¯
0:04:01.52 - 0:04:02.76 çŸåšã調æ»äžã§ãããŸããŠ
0:04:02.88 - 0:04:04.36 ïŒå€§æ²³å
ããããã¡ïŒãã 现ããããšã¯ãã
0:04:04.48 - 0:04:06.12 èŠããã«æ»è
ã¯åºãŠããªããã ãªïŒ
0:04:06.24 - 0:04:07.32 ïŒå€§éïŒã¯ãïŒå€§æ²³å
ïŒãªã察å¿ã¯â
0:04:07.44 - 0:04:08.80 ïŒå€§æ²³å
ïŒäžã«ä»»ããŠãããããªãã
0:04:08.92 - 0:04:11.20 ïŒèµ€åããããïŒãã äºæ¬¡çœå®³ã®å±éºããããŸã
0:04:11.32 - 0:04:13.04 å¹¹äºé·ãšã®é¢è«ã¯ãã£ã³ã»ã«ãšãâ
0:04:13.16 - 0:04:15.32 ïŒååŸã«ã¬ã¯ãå§ããããŠããã ããŸã
0:04:15.44 - 0:04:17.00 ããããåãã£ã
0:04:17.12 - 0:04:18.20 ïŒæ±ãããŸïŒããã¯æµ·äžã«â
0:04:18.32 - 0:04:20.56 äœããã®ç±æºãååšããäºè±¡ã§ã
0:04:20.72 - 0:04:22.60 èããããã±ãŒã¹ãæããŠãã ãã
0:04:22.76 - 0:04:23.88 åœç±äžæã®åæœäºæ
0:04:24.00 - 0:04:25.72 ã¡ã«ãããŠã³çã¯èããããŸãããïŒ
0:04:25.84 - 0:04:27.88 ããããŸããæ±äº¬æ¹Ÿã®æ°Žæ·±ã§ã¯
0:04:28.00 - 0:04:29.92 æœæ°ŽèŠã®æœæ°Žèªè¡ã¯äžå¯èœã§ã
0:04:30.04 - 0:04:30.88 æµ·äžã®çŸè±¡ã¯
0:04:30.96 - 0:04:32.92 ãã°ãæ°Žèžæ°ççºã ãšæãããŸã
0:04:33.04 - 0:04:34.72 ãã¯ãæ°ããªæµ·åºç«å±±ã®åŽç«ã
0:04:34.84 - 0:04:35.72 劥åœãªãšãã§ããã
0:04:35.84 - 0:04:37.84 ïŒæ²ïŒãã® æ³åããªãã¯ã倧è£
0:04:38.16 - 0:04:39.72 ããã¯èšããŸããŠãéæºå°ãæµ
ã
0:04:39.84 - 0:04:42.36 åŽåºç©ã®æåã¯ãã ã®æ°Žèžæ°ãšæãã
0:04:42.48 - 0:04:45.56 ç©æ¥µçã«ç«å±±ã®åŽç«ãšã¯èªããããªãäºè±¡ã§ããŠ
0:04:45.72 - 0:04:47.88 ã㣠ãããªã®ããªãæ©ãèšã
0:04:48.04 - 0:04:48.92 ïŒæ²ïŒå€±ç€ŒããŸãã
0:04:49.08 - 0:04:52.08 ç·çãæ°ããªå€§èŠæš¡ç±æ°ŽåŽåºåãèããããŸã
0:04:52.20 - 0:04:53.44 ïŒéäºïŒããã ãããã«éããªã
0:04:53.56 - 0:04:56.12 ãããåŽåºäœçœ®ããã³ãã«ã®çŽäžã§ã
0:04:56.24 - 0:04:58.96 æ¢ã«å°è³ªèª¿æ»æžã¿ã®å°ç¹ã§ã¯èãã«ããäºè±¡ããšæãããŸã
0:04:59.08 - 0:05:00.92 æ³å®å€ã ããããããšã ã
0:05:01.04 - 0:05:02.12 ç·ç
0:05:03.28 - 0:05:04.92 äœç©ããæµ·åºã«ããå¯èœæ§ããããŸã
0:05:05.28 - 0:05:07.08 äœç©ã£ãŠäœã ïŒ
0:05:07.20 - 0:05:08.72 巚倧ãªçç©ãšæšæž¬ããŸã
0:05:08.84 - 0:05:10.68 ãããã«ã¯ãããè£ä»ããåç»ãååšããŸã
0:05:10.80 - 0:05:13.64 ïŒéäºïŒãã«ãã«ããããããã¯ãžã©ã®æœ®å¹ããšã§ãèšãããã®ã
0:05:13.76 - 0:05:14.96 ïŒé¢å£ïŒæµ·æ°Žã沞隰ããŠããã
0:05:15.08 - 0:05:17.48 100床ãè¶
ããäœæž©ã®çç©ãªããããããªãã ã
0:05:17.60 - 0:05:20.64 æ¬çãã€ã³ã¿ãŒãããçã®ç¢ºèªãããŠãããŸãã
0:05:20.76 - 0:05:24.00 ãšããã³ã¹ãšããŠç¢ºèšŒã«è³ããã©ããã¯å€æããããŸã
0:05:24.36 - 0:05:26.32 çµè«ãæ¥ããŸãããããã¯âŠ
0:05:26.44 - 0:05:28.24 æ¶å»æ³ã§èããŠã¯ãããã§ãã
0:05:28.36 - 0:05:30.64 ããã§ããªãã¯ãæ°ããªæµ·åºç«å±±ã
0:05:30.76 - 0:05:32.56 倧èŠæš¡ç±æ°ŽåŽåºåã§ããã
0:05:32.68 - 0:05:33.96 ã»ãã«èããããŸãã
0:05:34.08 - 0:05:39.60 ã§ã¯åºæ¬ç察åŠæ¹éããŸãšããŠçŽã¡ã«é¢ä¿é£åäŒè°ãéããŸã
0:05:39.72 - 0:05:40.68 ããããã§ã㪠ç·ç
0:05:41.16 - 0:05:43.12 ãããåãã£ã
0:05:43.24 - 0:05:46.80 ïŒæ±ïŒã§ã¯çãã倧äŒè°å®€ã«éãŸã£ãŠãã ãã
0:05:54.36 - 0:05:55.76 ç¢å£
0:05:57.24 - 0:06:00.40 ç·çã¬ã¯ã¯å
ã«çµè«ãããã®æ¢å®è·¯ç·ã
0:06:00.52 - 0:06:02.36 ããå æžããåãã®ã¯ãããšã
0:06:02.48 - 0:06:05.08 ããã ããããå¯èœæ§ãå
·ç³ãã¹ãäºæ¡ãšèããŸã
0:06:05.24 - 0:06:06.76 ããã¡ããããã
0:06:06.88 - 0:06:09.76 ãåãæšããé·å®ã®ãç«å Žãèãã
0:06:10.36 - 0:06:12.72 ãããªãå¿ åã¯ããã
0:06:19.04 - 0:06:20.76 ïŒæ²³éïŒé§éäºæ
ã«ããé軜å·è
â
0:06:20.92 - 0:06:22.48 æ°åã®æ¬éã¯å®äºããŠãããŸã
0:06:22.60 - 0:06:24.40 æ±äº¬æ¹Ÿæµ·äžã«é¢ããŸããŠã¯
0:06:24.52 - 0:06:27.32 æ¢ã«æ¶é²èåã³æ
å ±åéã®ããªãåºåã
0:06:27.44 - 0:06:28.80 ããããäºæ
ã«åããŠãããŸã
0:06:28.96 - 0:06:29.80 以äžã§ã
0:06:29.92 - 0:06:32.80 次ã«æ±äº¬æ¹Ÿæ²¿å²žçãžã®å¯ŸåŠã§ãã
0:06:32.92 - 0:06:35.96 åŽç«ã«ããåŽç³çã®è¢«å®³ã®å±éºæ§ããããã
0:06:36.08 - 0:06:38.16 èŠæã¬ãã«ãâé¿é£æºåâãšã
0:06:38.28 - 0:06:41.60 矜ç°ç©ºæž¯ãäžãäžãèããŠå
šäŸ¿æ¬ èªãšããŠ
0:06:41.72 - 0:06:43.32 å±æ©ç®¡çã培åºããŠãããŸã
0:06:48.32 - 0:06:50.04 ïŒæ³åïŒå€±ç€Œãèšæ£ããŸã
0:06:51.24 - 0:06:55.04 矜ç°ç©ºæž¯ã®æ¬ èªã«ããçµæžçæ倱ããã
0:06:55.16 - 0:06:58.24 å®å
šãåªå
ããããã®ãããåŸãªãåŠçœ®ãšããŠ
0:06:58.36 - 0:06:59.76 å
šäŸ¿æ¬ èªãšãâŠ
0:07:01.44 - 0:07:05.52 ïŒæ³åïŒãã³ãã«æµžæ°Žäºæ
ã®åå ãšãããæ°ããªæµ·åºç«å±±çã§ãã
0:07:05.64 - 0:07:09.68 çŸåšãŸã§ã®ãšãã幞ãææ¯ã¬ã¹çã¯æ€åºããã
0:07:09.80 - 0:07:15.04 æ°è±¡åºåã³æµ·ä¿æµ·æŽæ
å ±éšã®èª¿æ»ç 究ããŒã ãçŸå°ã«éã
0:07:15.16 - 0:07:19.56 éãããªäºæ
åå ã®åŸ¹åºç©¶æã«åªããããŠããã ããŸã
0:07:22.52 - 0:07:23.24 ãã£
0:07:24.20 - 0:07:25.60 ãã ä» åŽç«æŽ»åãâ
0:07:25.72 - 0:07:28.24 æ¥éã«æ²éåããŠãããšã®å ±åãå
¥ããŸãã
0:07:35.12 - 0:07:36.64 ïŒèå±±ïŒããåãŸã£ãã®ã
0:07:36.76 - 0:07:38.32 ïŒéµé£ŒïŒå€§ããããšãªãã£ããª
0:07:38.44 - 0:07:41.20 ç·çãæ¹ããŠæèšããããŸã
0:07:41.32 - 0:07:42.72 ãã¯ãåå ã¯
0:07:42.88 - 0:07:44.56 巚倧äžæçç©ã§ããå¯èœæ§ããããŸã
0:07:45.52 - 0:07:46.88 åçåºã®æ€èšãé¡ããŸã
0:07:47.00 - 0:07:49.76 ç¢å£ãé£åäŒè°ã®åžã åè«ã¯ãã
0:07:49.88 - 0:07:52.40 è°äºé²ãæ®ããã æ¿åºã«æ¥ãããããæ°ã
0:07:52.64 - 0:07:54.04 ãããªã¢ããããããããªãã ã
0:08:03.12 - 0:08:04.76 ïŒèå±±ïŒâŠãèŠèŸŒãŸããŠãããŸã
0:08:04.88 - 0:08:06.76 ãïœ ããŸã 埩æ§ã®ã¡ããç«ã£ãŠãããŸãã
0:08:06.88 - 0:08:10.48 ãã®ããæ倱é¡ã¯ä»åŸãããã«å¢å€§ãããã®ãšæããâŠ
0:08:10.60 - 0:08:13.04 äžæ⊠äŒè°ãäžæ äžæããŸã
0:08:13.20 - 0:08:15.48 ãã¬ãïŒããã¬ãã€ããŠïŒ
0:08:17.16 - 0:08:19.56 ïŒã¢ããŠã³ãµãŒïŒä¿¡ããããŸããå
šãä¿¡ããããŸãã
0:08:20.40 - 0:08:21.64 ããŸã ãã€ãŠãã®ãããªããšãâ
0:08:21.76 - 0:08:23.80 ãã£ãã§ããããå代æªèã§ã
0:08:24.12 - 0:08:24.96 æµ·é¢ã«çªåŠâŠ
0:08:25.28 - 0:08:26.80 ãªâŠ äœã ïŒãä»ã®ã¯
0:08:27.04 - 0:08:27.96 尻尟ïŒ
0:08:28.08 - 0:08:29.16 ãã 尻尟ã§ãã
0:08:29.28 - 0:08:33.08 ç¢å£ã®åè«ãçŸå®ãªãã°åãå
¥ãããããªãã
0:08:33.88 - 0:08:36.60 äºæ
æ¥å€ã®ããäŒè°ãäžæ¢ããŸã
0:08:36.72 - 0:08:39.03 é¢ä¿é£åã¯è³æ¥ ç·çå·å宀ãž
0:08:43.96 - 0:08:45.76 ããã¯äžäœ äœã ïŒ
0:08:46.52 - 0:08:51.12 巚倧äžæçç©ãšããåŒç§°ãããããããŸãããâŠ
0:08:51.64 - 0:08:56.20 ç®äž çå
ã倧åŠãç 究æ©é¢ã®çç©åŠç å€æ¹é¢ãã
0:08:56.32 - 0:08:57.88 åŠèçµéšè
ãæéã
0:08:58.04 - 0:09:02.80 ç·æ¥ã®æèè
äŒè°ãèšçœ®ãã¹ãåè£è
ãªã¹ããäœæããŠãããŸã
0:09:02.96 - 0:09:05.04 æ©ãæ£äœãç¥ãããæ¥ãã§ãã
0:09:05.16 - 0:09:06.88 ïŒé¢å£ïŒã¯ãïŒèµ€åïŒç·ç
0:09:07.00 - 0:09:10.84 ç·æ¥ã®èª²é¡ã¯å°»å°Ÿã®æ£äœãããä»åŸã®å¯Ÿå¿ã§ã
0:09:11.04 - 0:09:11.88 ã㣠ããã
0:09:12.36 - 0:09:15.04 ããã ããã€ã¯æã£ãããæ³å®å€ãããã
0:09:15.16 - 0:09:17.88 ã§ãã 察åŠãããŒã®éžæè¢ã¯ã·ã³ãã«ã§ã
0:09:18.00 - 0:09:21.72 é芳 ã€ãŸãéæŸããããã¯æç²ãé§é€ã
0:09:21.84 - 0:09:24.04 ãããšã湟å€ã«è¿œãåºããã§ãã
0:09:24.16 - 0:09:26.40 ã§ãããé§é€ã§ããããããš
0:09:26.68 - 0:09:28.24 è³æã§ãã
0:09:28.40 - 0:09:31.00 ãã³ãã«äºæ
ãšã®é¢é£ã¯ããŠãããŠã
0:09:31.12 - 0:09:32.64 矜ç°ã¯å
šäŸ¿æ¬ èª
0:09:32.72 - 0:09:34.92 æ±äº¬æ¹Ÿå
ãç¡æé å
šé¢å°éãããŠãã
0:09:35.04 - 0:09:37.60 æ¢ã«è«å€§ã°ãã ããªçµæžçæ倱ãåºãŠãããŸã
0:09:37.72 - 0:09:39.88 ïŒæ²³éïŒç§ãé§é€ã«åæããŸã
0:09:40.04 - 0:09:42.20 ïŒéäºïŒããã äžå»ãæ©ãé§é€ãã¹ãã
0:09:42.32 - 0:09:43.92 ããã ãããé²è¡ç
0:09:44.68 - 0:09:46.00 ïŒæŸæ¬ïŒãïœ
0:09:47.44 - 0:09:50.72 éå» æ害鳥ç£é§é€ãç®çãšããåºåã¯å¹ŸåºŠããããŸãã
0:09:50.88 - 0:09:55.44 æµ·èªã«ããæ±äº¬æ¹Ÿå
ã§ã®ç«åšã®äœ¿çšã¯åäŸããªãäœãšãâŠ
0:09:55.76 - 0:09:58.84 ãŸããŸããäºãèç«ãŠãç©äŸ¿ã«è¿œãåºããªãã®ãïŒ
0:09:59.12 - 0:09:59.96 ïŒèå·ïŒç·ç
0:10:00.28 - 0:10:02.80 ååŠäŒãšç°å¢ä¿è·å£äœãâ
0:10:02.92 - 0:10:06.32 貎éãªæ°çç©ãšããŠæç²èª¿æ»ãæèšããŠããŸã
0:10:06.48 - 0:10:08.96 å®çœ®ç¶²ãè³æ¥ 湟å
ã«çšæããŠã»ããããã§ã
0:10:09.08 - 0:10:12.28 ãã ããã¯é§é€ã éé·ãšã䜿ãã°ããæžãã ã
0:10:12.60 - 0:10:15.16 ãæ°æã¡ã¯åãããŸããããã¯ç«åšäœ¿çšãå«ã
0:10:15.32 - 0:10:17.44 æ¬çã«æ€èšã®æéãé ããã
0:10:17.56 - 0:10:22.12 ç§ããã ãã²ãšãæç²ãèŠéã«å
¥ããæ€èšãé¡ããŸã
0:10:22.24 - 0:10:24.56 éããã«å·šå€§äžæçç©ã®æ
å ±ãåéã
0:10:24.68 - 0:10:27.52 é§é€ æç² æé€ãšåã±ãŒã¹å¥ã®å¯ŸåŠæ¹æ³ã«ã€ããŠã®
0:10:27.64 - 0:10:28.76 æ€èšãéå§ããŠãã ãã
0:10:32.92 - 0:10:34.56 ãã ã©ãã®åœ¹æã«èšã£ããã§ããïŒ
0:10:39.76 - 0:10:41.04 ïŒå£±å²ããïŒæ°Žèžæ°ç
ãå€æ©å·ããŸããæ¹é¢ã«åããŠ
0:10:41.12 - 0:10:42.44 移åãéå§ããæš¡æ§ã§ã
0:10:42.76 - 0:10:44.64 ã㣠åãã®ïŒ
0:10:44.76 - 0:10:46.04 ããã çãç©ã ãããª
0:10:47.08 - 0:10:48.28 ïŒæµ·ä¿ããªéä¿¡å¡ïŒå·šå€§äžæçç©ã¯
0:10:48.44 - 0:10:50.60 矜ç°ïŒ€æ»èµ°è·¯é£çµ¡èªå°è·¯åŽé¢ããâ
0:10:50.72 - 0:10:52.80 å€æ©å·æ²³å£ã«é²å
¥ããŠããŸã
0:10:52.92 - 0:10:53.96 ãã£ïŒ
0:10:54.40 - 0:10:56.52 ïŒå€§éïŒéŠéœé«æ¹Ÿå²žç·å€æ©ãã³ãã«ã«æµžæ°Žäºæ
çºç
0:10:56.60 - 0:10:57.44 æ害äžæ
0:10:57.72 - 0:10:58.80 äœãŠãã£ã
0:10:58.92 - 0:11:00.48 æç²ã¯ç¡çã ãª
0:11:00.60 - 0:11:02.52 ç·çããŸã ïŒåã§ãã
0:11:02.64 - 0:11:04.88 çç©åŠã®æèè
ãå°çããŸãã
0:11:16.00 - 0:11:18.36 ãã®ãã¬ãã®æ åã ãã§ã¯
0:11:18.48 - 0:11:21.28 倪å€ã®æç«ãªã®ãã¯ãžã©ã®äºçš®ãªã®ã
0:11:21.40 - 0:11:23.60 çš®ç®ãäœãå€å¥ã¯ã€ããŸããã
0:11:25.20 - 0:11:28.72 誰ãèŠãããšã®ãªãæ°Žççç©ã®æ°çš®
0:11:29.84 - 0:11:32.84 ãã以äžã¯çŸç©ã調æ»ããªããšäœã«ãèšããŸãã
0:11:34.08 - 0:11:37.12 ãããã ãã®æ åãæ¬ç©ãã©ãã
0:11:37.28 - 0:11:41.20 å®èšŒããªãè枬ã§å€æããŠã¯
0:11:42.84 - 0:11:45.68 ãã¯ãçç©åŠãšã¯èšããã§ãããã
0:11:48.16 - 0:11:50.84 ïŒå€§éïŒæèè
äŒè°ããšïŒåã§çµãããŸã
0:11:51.44 - 0:11:53.12 ãããªããšããŠãå Žåãã
0:12:13.84 - 0:12:16.36 ïŒå€§æ²³å
ïŒæéãç¡é§ã«ãã埡çšåŠè
ããäœãåããã
0:12:16.44 - 0:12:17.28 ïŒå®è¥¿ïŒãã£ãããéãã§ã
0:12:17.40 - 0:12:20.76 ã¬ãã«ã¯åããã誰ã§ãããããã«è©±ã®åãã奎ãåŒãã§ãã
0:12:20.88 - 0:12:22.28 ïŒå®è¥¿ïŒããããŸããŸãã
0:12:26.12 - 0:12:28.08 å¿æã誰ãããªããïŒ
0:12:28.44 - 0:12:31.52 確ãç°å¢çã«ãã倧åŠã®å
茩ã«è©³ãã人ãããŸã
0:12:31.64 - 0:12:32.80 ãŸã 課é·è£äœã§ãã
0:12:32.96 - 0:12:34.20 æ§ããªãããããã«åŒãã§ãã
0:12:43.08 - 0:12:44.96 ãã®åãåºæ¬ã¯èè¡ã§ãã
0:12:45.08 - 0:12:46.64 è£å©ãšããŠæ©è¡ã亀ãã£ãŠããŸãã
0:12:46.76 - 0:12:48.88 ãšã©ããã圢ç¶ããæ°Žççç©ãšä»®å®ããŠã
0:12:49.00 - 0:12:51.00 èºéã®ãããªèã®ååšãæšæž¬ã§ããŸã
0:12:51.80 - 0:12:54.16 ããèããããªãäžéžã®å¯èœæ§ã¯ãããŸããïŒ
0:12:55.40 - 0:12:57.04 ã¯ããå¯èœæ§ã¯æšãŠåããŸãã
0:12:57.48 - 0:12:59.36 æ¬åœãïŒãã©ããªãã
0:12:59.84 - 0:13:00.80 ïŒå®è¥¿ïŒãšèšãããŸããŠã
0:13:00.92 - 0:13:03.60 ãŸã æ管å®åºãæ£åŒæ±ºå®ããŠãããŸããã®ã§
0:13:04.40 - 0:13:07.00 åŠè
ã®æèŠã§ã¯ããšããã¬ã®ãããªèããã£ãŠã
0:13:07.16 - 0:13:10.64 æ°Žççç©ãéžããã«äžãããšèªéã§æœ°ããŠæ»ã«è³ããŸããã
0:13:10.76 - 0:13:13.76 åŠè¡çã«äžéžã¯äžãäžã«ãããããªããšã®ããšã§ã
0:13:13.92 - 0:13:16.84 ãèšèã§ãã æ¢ã«èªéãæ¯ããŠããç¶æ
ãšèããŸã
0:13:16.96 - 0:13:19.64 ãããªã®ãïŒç°å¢å€§è£ã®èŠè§£ã¯ã©ãã
0:13:19.80 - 0:13:20.88 ïŒèå·ïŒã㣠ã¯ã
0:13:21.48 - 0:13:23.00 ãã¡ã®èª²é·è£äœã
0:13:23.12 - 0:13:24.84 倱瀌ãªããšãèšã£ãŠãããŸãã
0:13:24.96 - 0:13:26.88 å
ã»ã©ã®æèè
ã®çµè«ã
0:13:27.00 - 0:13:30.00 äžéžè¡åã¯åžžèãšããŠèããããªããš
0:13:30.12 - 0:13:30.80 ããã
0:13:30.92 - 0:13:34.96 ç·çãé§éæ¡ä»¶ã®è¢«å®³ããããŸã
0:13:35.48 - 0:13:38.12 äžå»ãæ©ãåœæ°ãå®å¿ãããããã«
0:13:38.24 - 0:13:40.64 ç·æ¥ã®èšè
äŒèŠãéãã¹ãããš
0:13:40.88 - 0:13:44.28 ç·çãäŒèŠã®éã¯äžç¢ºå®ãªè枬ã§ã¯ãªã
0:13:44.40 - 0:13:46.84 確å®ãªæ
å ±ã ããå
¬è¡šãã¹ãã ãš
0:13:47.20 - 0:13:48.36 åãã£ã
0:13:49.96 - 0:13:51.52 é²çœæãšåçš¿ãçšæããŠãã
0:14:12.60 - 0:14:14.24 ïŒå€§æ²³å
ïŒå·šå€§äžæçç©ã¯
0:14:14.36 - 0:14:16.12 ã¢ã¯ã¢ãã³ãã«ãšå€æ©ãã³ãã«çã«
0:14:16.24 - 0:14:17.72 ç倧ãªè¢«å®³ããããã
0:14:18.24 - 0:14:22.16 çŸåš æ±äº¬éœå€§ç°ãããåºã®åå·ã®ã¿ãããé¡äžããããããŠãããŸã
0:14:22.64 - 0:14:25.84 ãã®æ£äœã¯ çŸæç¹ã§äžæã§ã¯ãããŸãã
0:14:26.20 - 0:14:28.32 äžéžãšããäºæ
ã¯æ³å®ãã¥ãã
0:14:28.44 - 0:14:31.96 æ°Žæ·±ãæµ
ããªã å·å²žã«æã¡äžãããããšããŠã
0:14:32.16 - 0:14:34.92 èªéã§æœ°ã æ»ã«è³ããšæãããŸãã®ã§
0:14:35.08 - 0:14:36.60 ã©ãããå®å¿ãã ãã
0:14:36.92 - 0:14:38.08 ç¹°ãè¿ããŸã
0:14:38.20 - 0:14:40.60 巚倧äžæçç©ã®äžéžã¯ããããŸããã®ã§
0:14:40.72 - 0:14:44.36 éœæ° åœæ°ã®çæ§ã©ãã ãå®å¿ãã ãã
0:14:44.48 - 0:14:46.72 ïŒå£±å²ïŒç·çäŒèŠäžã«å€±ç€ŒããŸã
0:14:49.24 - 0:14:50.84 ã㣠è²ç°ããŸãã«ïŒ
0:14:52.36 - 0:14:54.24 ïŒäººã
ã®æ²é³ŽïŒ
0:14:57.92 - 0:14:59.08 ïŒç·æ§ïŒæ®ã£ãŠãªãã§æ©ã
0:14:59.20 - 0:15:00.88 ïŒç·æ§ïŒæ©ãéããŠ
0:15:04.96 - 0:15:06.08 ïŒç·æ§ïŒæ©ã
0:15:06.52 - 0:15:07.52 ïŒèšè
ïŒäœã ã
0:15:07.60 - 0:15:10.16 ãã£ãâäžéžã¯ããããªãâã£ãŠ
0:15:10.28 - 0:15:11.24 ã©ããããã
0:15:11.36 - 0:15:13.20 äžéžã¯ããããªããšèšã£ã¡ãã£ãããšã ã
0:15:13.32 - 0:15:14.96 ã§ãããâæèšã¯ã¢ã¬ã³ãžããââ
0:15:15.12 - 0:15:16.88 âå ±éå®ã®åçš¿ã®ãŸãŸãèªã¿ãã ããâãš
0:15:17.04 - 0:15:18.64 ã¯ã£ããèšãããšåœæ°ã¯å®å¿ãã
0:15:18.76 - 0:15:19.92 å¿ãäŒãããã ã
0:15:20.04 - 0:15:21.20 ãã£ãããéãã§ã
0:15:21.32 - 0:15:23.72 ä» ãªãäžéžã§ããã®ããèè
ã«åãåããäžã§ã
0:15:23.88 - 0:15:26.28 æžãã ããšã¯ããããçŸç¶ã¯ã©ããªã£ãŠãïŒ
0:15:26.40 - 0:15:28.56 ïŒäººã
ã®æ²é³ŽïŒ
0:15:47.64 - 0:15:48.72 ïŒé¡å±±ïŒç·çãããã¯
0:15:48.84 - 0:15:51.88 ç·æ¥çœå®³å¯Ÿçæ¬éšãèšçœ®ããæ¡ä»¶ãšèããŸã
0:15:51.96 - 0:15:52.80 åãã£ã
0:15:52.92 - 0:15:56.16 ïŒæ±ïŒèšçœ®ã«é¢ããé£åäŒè°ãçµäºããŸã
0:15:56.52 - 0:15:58.28 ã§ã¯çããããã§
0:16:00.16 - 0:16:02.16 ïŒæŸæ²¢ïŒåœ¢åŒçãªäŒè°ã¯æ¥µå æé€ãããã
0:16:02.28 - 0:16:04.08 äŒè°ãéããªããšåããªãããšãå€ããã
0:16:04.36 - 0:16:06.04 ïŒå°Ÿé«ïŒå¹çã¯æªãã ãããææžäž»çŸ©ã
0:16:06.16 - 0:16:07.84 æ°äž»äž»çŸ©ã®æ ¹å¹¹ã ã
0:16:07.96 - 0:16:10.16 ïŒåŒæãã¿ãªãïŒããã æç¶ããçµãªããšäŒèŠãéããªããšã¯
0:16:10.28 - 0:16:13.44 å
ã»ã©æ¿åºã¯æ±äº¬ã«äžéžããâ
0:16:13.56 - 0:16:15.56 巚倧äžæçç©ã«é¢ããâ
0:16:15.88 - 0:16:19.56 ç·æ¥çœå®³å¯Ÿçæ¬éšãèšçœ®ããããŸãã
0:16:19.80 - 0:16:25.16 ããã«ããåœæ° çæ§ã®å®å
šã«å¯ŸããŠäžå
šã®å¯Ÿçãè¬ãâ
0:16:25.32 - 0:16:28.16 éãããªé¿é£æŽ»åãå®è¡ãããã
0:16:28.32 - 0:16:32.24 éœåºããã³é¢ä¿çåºãšã®é£çµ¡ãå¯ãšããâŠ
0:16:40.52 - 0:16:43.48 ïŒå±æ©ç®¡çèŠå¡ïŒå·šå€§äžæçç©ã¯å€§ç°åºããåå·ããªããåºæ¹é¢ã«ç§»åäž
0:16:43.60 - 0:16:46.12 å¹³å移åé床ã¯æé13ããçšåºŠãšå€æ
0:16:46.24 - 0:16:48.80 ïŒèå·ïŒå³äœããããã¯ã§ããã®ã« éåãšé
ããª
0:16:48.92 - 0:16:51.64 ãã®é床ã§ãïŒæéããã°éŠéœåã瞊æããŸã
0:16:51.80 - 0:16:54.24 æ±äº¬ã¯æå€ãšçããããããããª
0:16:54.36 - 0:16:55.20 ã€ããã
0:16:55.28 - 0:16:57.12 被害ãå°åžžã§ãªãæ¡å€§ããŠã
0:16:57.24 - 0:16:59.04 ã ããããããã«é§é€ãã¹ããããªãã
0:16:59.16 - 0:17:00.88 ããã çŸå Žã人å£å¯éå°ã§ã
0:17:01.00 - 0:17:03.08 ä»ã¯æ»æããé¿é£ãåªå
ãã¹ãã§ã
0:17:03.76 - 0:17:05.83 ç·åçãšåœäº€çã§é¿é£å
ã®åºåãš
0:17:05.96 - 0:17:07.88 æ¬éæ段ã®ç¢ºä¿ãé²ããŠãã
0:17:10.48 - 0:17:11.96 ïŒéœåºè·å¡ïŒå®éžãã åœåºã«å¯Ÿããâ
0:17:12.07 - 0:17:12.96 ã·ã£ããŠïœ¥ãšããã¥ãšãŒã·ã§ã³ã
0:17:13.07 - 0:17:14.88 èããé¿é£åŠçœ®ã®æ瀺ãåçããŸãã
0:17:15.28 - 0:17:16.92 ãªã ããã«é¿é£æ瀺ãåºããªããã
0:17:17.07 - 0:17:18.72 ïŒç°åïŒäœãæ³å®å€ã®äºæ
ã§â
0:17:18.83 - 0:17:20.76 該åœããååããã¥ã¢ã«ãèŠåœãããŸãã
0:17:20.88 - 0:17:23.07 ïŒå°å¡ãã¥ãïŒçœå®³ããã¥ã¢ã«ã¯ãã€ã圹ã«ç«ããªããããªãã
0:17:23.20 - 0:17:24.92 ããã«é¿é£èšç»ãèãã
0:17:25.04 - 0:17:28.04 ïŒç°åïŒããã ãã®ãããªäºæ
ã®é²çœèšç·Žãè¡ã£ãŠãããŸããã
0:17:28.31 - 0:17:32.24 ãããã¯ã®åé¿ãèãããªãã°é¿é£åºåã®åºåãªæå®ãå°é£ã§ã
0:17:32.36 - 0:17:35.72 ããã¯äœæ°ã®èªäž»é¿é£ã«ä»»ãããããããŸãã
0:17:35.96 - 0:17:37.48 çŸå Žã«ã¯äº€éçµ±å¶ã«ããâ
0:17:37.64 - 0:17:38.92 ã³ã³ãããŒã«ã培åºãããŸã
0:17:39.32 - 0:17:41.72 ïŒã¢ããŠã³ã¹ïŒãã®ä¿¡å·ã¯æ¢ãŸã£ãŠããŸã
0:17:41.84 - 0:17:43.36 çŽã¡ã«éè»ããŠ
0:17:43.52 - 0:17:46.24 èŠå¯å®ã®æ瀺ã«åŸã£ãŠè¡åããŠãã ãã
0:17:47.08 - 0:17:52.32 ïŒã¢ããŠã³ã¹ïŒåºå
å
šåã«é¿é£æ瀺ãçºä»€ãããŸãã
0:17:53.36 - 0:17:58.04 äœæ°ã®æ¹ã¯çŽã¡ã«é¿é£ããŠãã ãã
0:18:17.40 - 0:18:19.08 ïŒç·æ§ïŒãã æ¥ãã§
0:18:30.52 - 0:18:32.36 ïŒæ²é³ŽïŒ
0:18:37.64 - 0:18:39.96 ïŒå°å¡ïŒãã®ãŸãŸã§ã¯è¢«å®³ãæ¡å€§ããã°ããã
0:18:40.68 - 0:18:42.96 å
¬å®å§å¡äŒã«é£çµ¡ãåã£ãŠãã
0:18:43.12 - 0:18:46.04 æ¿åºãåããªããªãéœããæ害鳥ç£é§é€ãšããŠ
0:18:46.16 - 0:18:48.28 èªè¡éã®æ²»å®åºåèŠè«ãåºããããªã
0:18:48.60 - 0:18:50.12 ïŒå±æ©ç®¡çèŠå¡ïŒã€ãã«æ²»å®åºåã
0:18:50.24 - 0:18:53.20 ïŒå±æ©ç®¡çèŠå¡ïŒãããã第76æ¡ã®æŠåæ»æãšè§£éããŠ
0:18:53.32 - 0:18:55.48 é²è¡åºåã®æ¹ãæŠåšäœ¿çšã«å¯Ÿå¿ããããããããªãã
0:18:55.60 - 0:18:57.88 ïŒå±æ©ç®¡çèŠå¡ïŒæŠåæ»æãšè§£éããã®ã¯é£ãã
0:18:58.00 - 0:19:00.44 76æ¡ã§ã¯æŠåæ»æãå ããŠããäž»äœã
0:19:00.56 - 0:19:02.92 åœãŸãã¯åœã«æºãããã®ãšæ³å®ããŠãã
0:19:03.04 - 0:19:03.92 é²è¡åºåã¯åºããªã
0:19:04.04 - 0:19:06.68 ïŒå±æ©ç®¡çèŠå¡ïŒä»ã¯ãããªããšãè°è«ããŠããæãããªãã ã
0:19:06.80 - 0:19:08.92 ã©ãèŠãŠã èªè¡éããäºæ
ã«å¯ŸåŠã§ããªã
0:19:09.04 - 0:19:12.52 ã ã ããã¯åžè¡å°ã§èªè¡éãæŠéãå§ããããšã«ãªã
0:19:12.64 - 0:19:15.16 ïŒèŠå¯åºãªãšãŸã³ïŒæããç·çã¯æžãããª
0:19:17.08 - 0:19:18.40 ã§ããã ç·ç
0:19:18.52 - 0:19:20.68 èªè¡éã®éçšãåœæ°ã®é¿é£ãªã©
0:19:20.80 - 0:19:23.40 æ¿åºã«ããäºæ¡å¯ŸåŠã®ããããçµ±åãå¿
èŠã§ã
0:19:23.52 - 0:19:26.08 çŽã¡ã«çœå®³ç·æ¥äºæ
ã®åžåã®å®£èšããé¡ãããŸã
0:19:26.20 - 0:19:28.64 ä»ã¯è¶
æ³èŠçãªåŠçœ®ãšããŠ
0:19:28.76 - 0:19:31.64 é²è¡åºåãäžããã察å¿ããããŸãã
0:19:31.76 - 0:19:34.32 ãã®åœã§ ããã決ããããã®ã¯ç·çã ãã§ã
0:19:35.04 - 0:19:36.52 ããããª
0:19:36.92 - 0:19:39.36 ä»ãŸã§åºãããšããªã倧å€ãªåžåã ã
0:19:39.72 - 0:19:43.24 ãã®ããåã®é²è¡åºåã®åœä»€ãšã¯
0:19:43.60 - 0:19:47.72 ç·çãèŠå¯ã«ããçæéã§ã®é¿é£èªå°ã¯å°é£ã§ã
0:19:47.84 - 0:19:50.72 é²è¡åºåãšãªããšéãé
ããäœæ°ã
0:19:50.84 - 0:19:53.40 æŠéäºæ
ã«å·»ã蟌ãèŠæãå¿
èŠã«ãªããŸã
0:19:53.52 - 0:19:54.84 ãããã ããã¯âŠ
0:19:54.96 - 0:19:56.68 æ¥ç±³å®ä¿ãé©çšã
0:19:56.80 - 0:19:59.64 åšæ¥ç±³è»ã«é§é€ãè©ä»£ããããŠãããã®ã¯ã©ãã§ãã
0:19:59.76 - 0:20:03.40 ãã ãŸããã®åœã®æ¿åºãšèªè¡éãåãã¹ãã§ã
0:20:03.52 - 0:20:07.08 å®ä¿æ¡çŽããã£ãŠãç±³åœã¯ãããŸã§æ¯æŽã®ç«å Žã§ã
0:20:07.20 - 0:20:09.40 ããã ããã¯çç©ã§ã
0:20:09.52 - 0:20:13.08 äžæã«åºæ¿ãããšè¢«å®³ãããã«æ¡å€§ããå¯èœæ§ããããŸã
0:20:13.20 - 0:20:14.92 ãã çç©ã§ã
0:20:15.04 - 0:20:17.84 ã§ããã 人ã®åã§é§é€ããããšãã§ããŸã
0:20:17.96 - 0:20:21.28 åãèªç¶çœå®³ãšåºåããŠãå°éãå°é¢šãšã¯éããŸã
0:20:21.40 - 0:20:24.16 ç·çãåœæ°ãå®ãããšã第äžã§ã
0:20:24.28 - 0:20:29.32 ç·çãããã¯èŠãããšããã§ãã被害ã®æ¡å€§ãé²ãããã«ã
0:20:29.48 - 0:20:31.60 æ¿èªã®ã決æãé ããªããš
0:20:31.72 - 0:20:34.92 ä»ããã§æ±ºããã®ãïŒèããŠãªãã
0:20:35.04 - 0:20:37.28 æéããããŸããã決æã
0:20:37.40 - 0:20:40.12 ïŒèšè
ïŒå
ã»ã©åã®çœå®³å¯Ÿçåºæ¬æ³ã®
0:20:40.28 - 0:20:43.52 çœå®³ç·æ¥äºæ
ã®åžåãç·çã宣èš
0:20:43.64 - 0:20:45.32 巚倧äžæçç©ã«å¯Ÿã
0:20:45.44 - 0:20:49.00 èªè¡éåã®é²è¡åºåã決å®ãããŸãã
0:20:49.28 - 0:20:52.60 ç·æ¥æªçœ®ãšããŠåœäŒã®æ¿èªãäºåŸã«åã
0:20:52.72 - 0:20:54.48 害ç£é§é€ãç®çãšãã
0:20:54.60 - 0:20:58.20 æŠåŸåã®æŠåè¡äœ¿åœä»€ãç·çãäžããæš¡æ§ã§ã
0:20:58.56 - 0:20:59.68 ïŒå€§åºïŒç·ŽéŠ¬ãããŸã®ç¬¬ïŒåž«å£ã¯â
0:20:59.84 - 0:21:01.64 æ¢ã«éœã®èŠè«ã«ããçœæŽŸã§åºãŠããŸã
0:21:01.84 - 0:21:03.56 ïŒæµç°ïŒåŒãç¶ã çŸéçšéšéã¯
0:21:03.72 - 0:21:06.00 æè·ãšé¿é£èªå°ä»»åãåªå
ãããŸã
0:21:06.12 - 0:21:08.72 ã©ã®ã¿ã¡æ®éç§ã®è£
åã§ã¯å¯ŸåŠã§ããªãã§ããã
0:21:09.04 - 0:21:10.72 æ©ç²ç§ãç¹ç§ãå³å¿ã§ããªã
0:21:10.84 - 0:21:12.32 ãã¯ã察æŠããªãããªããª
0:21:12.48 - 0:21:13.20 æšæŽæŽ¥ã®ç¶æ³ã確èªããŠãã
0:21:13.28 - 0:21:14.12 ïŒç·æ§ïŒã¯ã
0:21:14.44 - 0:21:16.32 äžæ²¢ã¿ããã®ïŒŠ-ïŒãçè£
ãããŠäžããã
0:21:16.48 - 0:21:17.20 ïŒæµç°ïŒãã
0:21:17.36 - 0:21:18.52 åœæ°ã«è¢«å®³ãåºãå Žåâ
0:21:18.64 - 0:21:20.52 èªè¡éã®åç¶ã«é¢ããå¯èœæ§ããããŸã
0:21:20.64 - 0:21:22.32 䜿çšæŠåšã¯æå°éã«çãšã©ããŸããã
0:21:22.44 - 0:21:24.52 ãã ã ãã®èœåãäžæããã
0:21:24.64 - 0:21:27.28 æã®å
šåãæå
¥ããæºåã¯å¿
èŠã ãšèããŸã
0:21:27.40 - 0:21:28.72 ããã ãª
0:21:28.84 - 0:21:30.88 äžèªè¡éã®çµ±åéçšã«ããäœæŠæ¡ã
0:21:31.04 - 0:21:32.16 çµ±å¹é·ã«é²èšããã
0:21:32.56 - 0:21:33.56 å®éžã«é£çµ¡
0:21:35.12 - 0:21:38.84 æ±éšæ¹é¢ç·ç£ãææ®å®ãšããçµ±åä»»åéšéãç·šæ
0:21:38.96 - 0:21:40.84 äœæŠç®çã¯é§é€ãšããŸã
0:21:40.96 - 0:21:43.32 éžäžéšéã¯äœæ°ã®é¿é£èªå°åªå
ã§
0:21:43.44 - 0:21:44.76 察å¿ã§ããªããã
0:21:44.88 - 0:21:49.04 å³å¿å¯èœãªå転翌æ©ãäž»åãšããäœæŠãç«æ¡ããŸãã
0:21:49.36 - 0:21:51.72 ç·çãåžè¡å°ã§ã®äœæŠãªã®ã§
0:21:51.84 - 0:21:54.36 è人ãç
人çãæ®ã£ãŠãå¯èœæ§ããããŸã
0:21:54.52 - 0:21:57.84 ã ãšãããçŸå ŽãèŠãªãããšã«ã¯å€æããããã ãã
0:21:57.96 - 0:22:01.48 çŸç¶ã§ã¯åœæ°ã®çåœããã³ç§æ財ç£ãžã®æ害ã
0:22:01.60 - 0:22:02.96 ãããããªããšèããŸã
0:22:03.52 - 0:22:07.20 ç·çãããã¯èŠãããšããã§ãã
0:22:07.76 - 0:22:09.48 æ¿èªã®ã決æã
0:22:11.40 - 0:22:12.24 åãã£ã
0:22:16.44 - 0:22:19.24 ïŒè²å¡ïŒå¯Ÿå¿ãæ³å®å€ã§åäŸããªãå±éºãªä»»åã
0:22:19.36 - 0:22:20.72 éå¡ã¯å¿é¡ãããã®ãïŒ
0:22:20.88 - 0:22:22.44 ïŒèŠç°ïŒãã ããŒãã§ãããŸã
0:22:22.56 - 0:22:25.00 ç å
¥éããæããèŠæã¯ã§ããŠããŸã
0:22:25.12 - 0:22:27.28 ïŒèŠç°ïŒæ°ãã€ãïŒãæ¬ç€ŒïŒ
0:22:28.04 - 0:22:29.60 ïŒèŠç°ïŒæšæŽæŽ¥ é¢éž ïŒïŒïŒïŒãããµã³ãã«ãã
0:22:29.72 - 0:22:32.36 çŸçäºå®æå»ïŒïŒïŒïŒãããµã³ããã«ãéã
0:22:37.56 - 0:22:39.36 ããã§äžå®å¿ã ãª
0:22:39.48 - 0:22:41.04 ã©ã§ãããŠã çãç©ã
0:22:41.16 - 0:22:43.28 èªè¡éã®æŠåšã§æ®ºåŠåã§ããã ãã
0:22:43.40 - 0:22:47.44 ãã 奎ã®æ»éªžãå©çšãã埩è財æºæ¡ãèããŠã¿ãã
0:22:47.80 - 0:22:50.36 倧è£ãå
ã®æŠäºã§ã¯
0:22:50.48 - 0:22:52.92 æ§æ¥æ¬è»ã®åžæç芳枬æºäžã®ç©ºè«
0:22:53.08 - 0:22:55.52 ãããã£ãŠã»ãããšããçºæ³ãªã©ã«ããã¿ã€ãããããã«
0:22:55.64 - 0:22:58.12 åœæ°ã«300äžäººä»¥äžãã®ç ç²è
ãåºãŠããŸã
0:22:58.36 - 0:23:00.48 æ ¹æ ã®ãªã楜芳ã¯çŠç©ã§ã
0:23:14.80 - 0:23:16.04 ïŒæ¶é²éå¡ïŒè¶³å
ã«æ°ãã€ããŠãã ãã
0:23:16.16 - 0:23:17.00 èœã¡çããŠãã ãã
0:23:17.12 - 0:23:18.56 æ©ãããããé¢ããŠ
0:23:18.68 - 0:23:19.72 æ¥ãã§ãã ããïŒ
0:23:19.84 - 0:23:22.40 ïŒæ¶é²ééé·ïŒå°éçœå®³æã®é¿é£å Žæã§ã¯åœ¹ã«ç«ã¡ãŸãã
0:23:22.52 - 0:23:24.16 æ°ããªé¿é£å Žæã®æ瀺ãè«ã
0:23:24.32 - 0:23:25.12 ã©ããïŒ
0:23:48.00 - 0:23:49.56 ïŒå±æ©ç®¡çèŠå¡ïŒå·šå€§äžæçç©ãåæ¢
0:23:49.72 - 0:23:51.40 çªåŠ é²è¡ãåæ¢ããæš¡æ§ã§ã
0:23:51.80 - 0:23:54.28 åæ¢ïŒãäœã æ¥ã«
0:24:20.80 - 0:24:24.12 ïŒåå®ã»ãããïŒ
0:24:25.32 - 0:24:26.56 ããã
0:24:28.96 - 0:24:30.04 ãŸãã§é²åã
0:24:30.16 - 0:24:33.12 ïŒåå®ïŒ
0:25:18.72 - 0:25:20.52 ïŒããªã®ããŒã¿ãŒé³ïŒ
0:25:20.64 - 0:25:21.48 ïŒè²å¡ïŒã¢ã¿ãã«ãŒïŒã¯ã³
0:25:21.56 - 0:25:22.76 ãã¡ããéã
0:25:22.88 - 0:25:24.60 ïŒèŠç°ïŒïŒ£ïŒ°ãã¢ã¿ãã«ãŒïŒ éã
0:25:24.72 - 0:25:26.28 ïŒè²å¡ïŒããŒã«ãã£ã³ã°ãšãªã¢ïŒããŒã«åé²
0:25:26.44 - 0:25:27.92 å¥åœãããŸã§åŸ
æ©ãéã
0:25:28.04 - 0:25:29.60 ã¢ã¿ãã«ãŒïŒãäºè§£
0:25:38.32 - 0:25:39.84 å ±åãšåœ¢ç¶ãéããŸã
0:25:39.96 - 0:25:42.60 ãã¢ã¿ãã«ãŒïŒç®æšãå ±åãšéã
0:25:42.72 - 0:25:44.48 ç¹°ãè¿ãç®æšãå ±åãšéã
0:25:45.28 - 0:25:47.76 ïŒè²å¡ïŒã¢ã¿ãã«ãŒïŒãé§é€äœæŠã¯ç¶è¡
0:25:47.92 - 0:25:50.04 ãã®ãŸãŸåŸ
æ©ãæ瀺ãåŸ
ãŠ
0:25:50.16 - 0:25:53.04 äœæŠå±éåºåã®äœæ°é¿é£å®äºãšã®å ±åã§ã
0:25:53.16 - 0:25:54.52 ïŒè²¡åïŒåãããŸãã
0:25:54.68 - 0:25:57.08 è±æ£®ã¯ãªãã倧è£ãã€ã§ãå°æãéå§ã§ããŸã
0:25:57.20 - 0:25:58.08 äºè§£ããŸãã
0:25:59.04 - 0:26:01.32 ç·çãæ¬åœã«å§ããŸãã
0:26:01.52 - 0:26:02.32 ããã§ãã
0:26:03.32 - 0:26:04.60 åãã£ãŠãã
0:26:05.16 - 0:26:06.00 ãã£ãŠãã
0:26:06.32 - 0:26:09.92 ïŒè²å¡ïŒã¢ã¿ãã«ãŒïŒã巚倧äžæçç©ãžã®å°æãéå§ãã
0:26:10.04 - 0:26:13.56 å°æéå§ãç¹°ãè¿ãå°æéå§ãéã
0:26:13.68 - 0:26:16.20 ãã¢ã¿ãã«ãŒïŒäºè§£ãå°æãã
0:26:16.60 - 0:26:19.64 ïŒèŠç°ïŒç®æšæ£é¢ã巚倧äžæçç© é éš
0:26:19.76 - 0:26:21.80 è·é¢300ãçºå°çšæ
0:26:22.40 - 0:26:24.20 ïŒèŠ³æž¬æïŒå°æåŸ
ãŠãå°æåŸ
ãŠ
0:26:26.16 - 0:26:27.80 ïŒèžåã®ä¿¡å·é³ïŒ
0:26:36.32 - 0:26:37.56 ãªãæããªããã
0:26:37.72 - 0:26:39.24 ïŒèŠ³æž¬æïŒç®æšåšèŸºã«äººåœ±ã確èª
0:26:39.36 - 0:26:40.40 å°ç·äžã«äœæ°ããã
0:26:41.64 - 0:26:43.32 ïŒè²å¡ïŒãŸã 人ãããå°æã®å¯åŠãåã
0:26:43.52 - 0:26:45.48 ïŒå±±å²¡ïŒãŸã 人ãããå°æã®å¯åŠãåã
0:26:45.60 - 0:26:47.32 ïŒç¢å³¶ïŒãŸã 人ãããå°æã®å¯åŠãåã
0:26:48.28 - 0:26:49.52 人ãæ®ã£ãŠãŸã
0:26:49.64 - 0:26:51.00 å°æãéå§ããŠããŸããŸãããïŒ
0:26:51.84 - 0:26:53.92 ç·çãæã¡ãŸããïŒããã§ããïŒ
0:26:55.64 - 0:26:56.60 ç·çïŒ
0:26:57.48 - 0:26:59.88 äžæ¢ã ãæ»æäžæ¢ïŒ
0:27:00.28 - 0:27:02.88 èªè¡éã®åŒŸãåœæ°ã«åããããšã¯ã§ããªã
0:27:03.16 - 0:27:06.76 ïŒè²å¡ïŒã¢ã¿ãã«ãŒïŒãæ»æäžæ¢ãåŸ
æ©ç¶æãéã
0:27:06.88 - 0:27:09.28 ïŒèŠç°ïŒäºè§£ãå°æäžæ¢åŸ
æ©ãã
0:27:18.36 - 0:27:21.52 ïŒåå®ïŒ
0:27:26.88 - 0:27:29.08 ïŒå±æ©ç®¡çèŠå¡ïŒå·šå€§äžæçç©ã¯å€©ç掲ãŠãã®ããéæ²³ããé¢å²ž
0:27:29.64 - 0:27:33.64 éŠéœé«çŸœç°ç·ãç Žæã京æµããã²ãéæ²³ããæ±äº¬æ¹Ÿãžç§»åäž
0:27:48.00 - 0:27:49.48 ïŒå±æ©ç®¡çèŠå¡ïŒãã£ãŠçŸœç°ç©ºæž¯ã¯å
šäŸ¿ãâŠ
0:27:49.60 - 0:27:52.40 åå·æ¶é²çœ²ç®¡å
ååå·ã¿ãªã¿ããªããä»è¿ã«ãŠæ°ããªç«çœçºç
0:27:52.52 - 0:27:54.36 éœå
åè·¯ç·ã¯äº¬æ¥ãããã
ããé€ããŠâŠ
0:27:54.72 - 0:27:57.80 ïŒã¢ããŠã³ãµãŒïŒååœéŠè³ããåæŒã®æãšæ¯æŽã®è¡šæãâŠ
0:27:57.92 - 0:27:59.96 ïŒå±æ©ç®¡çèŠå¡ïŒæŽå©ç©è³ãã¹ã¿ããã®åãå
¥ããâŠ
0:28:00.32 - 0:28:03.64 ïŒã¢ããŠã³ãµãŒïŒæ±äº¬èšŒåžååŒæã¯éåžžéãåãåŒããè¡ãâŠ
0:28:04.04 - 0:28:05.44 ïŒïŒªïŒ²è·å¡ïŒæ±æµ·éãšãããã©ãæ°å¹¹ç·ã¯
0:28:05.56 - 0:28:07.20 æ°æšªæµé§
ããããã¯ãŸã§æãè¿ãé転ãâŠ
0:28:07.32 - 0:28:09.56 ïŒã¢ããŠã³ãµãŒïŒã¢ã¡ãªã« ãã©ã³ã¹ãå§ããšããâ
0:28:09.68 - 0:28:13.16 ååœã®åŠè¡ç調æ»å£ãæç°ãªãã空枯ãé¢è¥¿ç©ºæž¯ã«éãç«ã¡âŠ
0:28:13.28 - 0:28:15.20 ïŒå±æ©ç®¡çèŠå¡ïŒçŸåš 浊è³ãããæ°Žéãæ¢çŽ¢äžãªããâ
0:28:15.48 - 0:28:18.96 ç®æšã¯ããŸã çºèŠã«è³ããæµ·èªã®æšªé è³ããããå°æ¹éãâŠ
0:28:19.40 - 0:28:22.72 ïŒã¢ããŠã³ãµãŒïŒæšæ¥ã®å·šå€§äžæçç© äžéžã«ããæ»è
è¡æ¹äžæè
ã¯âŠ
0:28:22.96 - 0:28:25.92 ïŒã¢ããŠã³ãµãŒïŒå€§ç°åº åå·åºã®ç«çœã¯ã»ãŒæ²éåãã
0:28:26.08 - 0:28:28.72 çŸåš éäºé²çœæ
åœå€§è£ãå£é·ãšããâ
0:28:28.84 - 0:28:30.76 æ¿åºèŠå¯å£ã掟é£ãããŠãã
0:28:30.92 - 0:28:33.56 çŽæ¥ 被害ç¶æ³ã®ç¢ºèªãè¡ã£ãŠããŸã
0:28:38.24 - 0:28:42.08 ïŒæ³å
ïŒäžéžãããã£ãã®ïŒæé匷ã§
0:28:42.20 - 0:28:44.00 ãã® ããããŸãšã¯âŠ
0:28:44.36 - 0:28:48.80 ãããïŒæé匷ãã£ãŠãåæ察å¿ãè³ãã
0:28:49.96 - 0:28:50.88 æ®å¿µã§ã
0:28:51.00 - 0:28:53.48 æ³å®å€ã®äºæ¡ã ããããªãã ã
0:28:55.08 - 0:28:57.80 å®ç§ã§ã¯ãªããæåã¯å°œãããŠãã
0:28:58.72 - 0:29:00.64 ãã¬ãŒãã㪠ç¢å£
0:29:00.76 - 0:29:03.60 ïŒå
é£åºä¿å¡ïŒæéã§ãã®ã§å ±éé¢ä¿è
ã®åæãå§ããŸã
0:29:03.72 - 0:29:05.36 倧è£ã¯ãã¡ããž
0:29:05.48 - 0:29:06.68 ïŒéäºïŒåãã£ã
0:29:35.44 - 0:29:36.64 ïŒèªæµ·é·ïŒäž¡è· åé²åŒ·éããããã
0:29:36.76 - 0:29:38.44 ïŒæèµå¡ããã ããïŒäž¡è· åé²åŒ·é
0:29:38.56 - 0:29:40.72 å¯Ÿæœ å¯Ÿæ°ŽäžèŠæãå³ãšãªã
0:29:47.44 - 0:29:50.32 ïŒè±æ£®ïŒå·šå€§äžæçç©ã¯é¢å²žåŸéè°·ããªãæ²ã®æ±äº¬æ¹Ÿåºã«
0:29:50.44 - 0:29:52.04 æœè¡ãããšæšæž¬ãããŸã
0:29:52.16 - 0:29:54.32 çŸåš ç£èŠæ
å¢ã匷åã
0:29:54.44 - 0:29:58.04 åèæ²ãšçžæš¡ããã¿æ¹Ÿã®åšæããããããæµ·èªãéè¡ããŠããŸãã
0:29:58.16 - 0:30:02.32 çžæš¡ãã©ãã«æœäŒäžãšãªããšæ©æçºèŠã¯å°é£ã§ã
0:30:02.64 - 0:30:05.84 ãã€ãŸã ã©ãã«çŸãããåããããšããããšã
0:30:06.68 - 0:30:08.68 åäžéžãžã®åã㯠ã©ããªãã ïŒ
0:30:10.92 - 0:30:13.68 ïŒäžæšïŒçºèŠçŽåŸ æ°Žéã§ã®å¯Ÿçé²è¡äœæŠã§ã¯â
0:30:13.80 - 0:30:15.56 æéçã«å³å¿ãå°é£ã§ã
0:30:15.68 - 0:30:18.24 ïŒå±±å²¡ïŒäžéžå°ç¹ãšé²æ»æ¹åã®ã±ãŒã¹åãã§
0:30:18.40 - 0:30:21.72 ïŒæ¬¡ããã³ïŒæ¬¡å±éãèæ
®ããäœæŠãèãããããªããª
0:30:22.16 - 0:30:25.28 ã¯ããã±ãŒã¹å¥ã«ç¹ç§æŠè»å€§éããã³ïŒŠ-ïŒã
0:30:25.40 - 0:30:27.80 é£åããéçšèšç»ãéããã«ç«æ¡ãããŸã
0:30:28.16 - 0:30:30.64 ïŒèšè
ïŒã«ããŠãé²è¡æ ç¹ãâ
0:30:30.76 - 0:30:32.56 é¢æ±è¿éã«åã£ãŠãŸããã
0:30:32.68 - 0:30:35.08 ïŒèšè
ïŒè¿æäœæŠã¯éŠéœé²è¡ãæåªå
ã
0:30:35.20 - 0:30:37.56 ãŸã ïŒéããã®ãéãããã
0:30:38.20 - 0:30:40.32 ããã§ãå°æ¹ã¯åŸåãã§ãã
0:30:40.44 - 0:30:42.64 æ±äº¬ã®äººå£ã¯1300äžäººåŒ·
0:30:42.80 - 0:30:46.80 ã¯çŽ85å
åæ¥æ¬ã®17ããŒã»ã³ãã®æ°Žæºã
0:30:47.36 - 0:30:50.96 é¢æ±å°åºã«åºãããš200å
å40ããŒã»ã³ãã«åœãã
0:30:52.00 - 0:30:55.76 åœå®¶ã®ç¶æãèããæŠç¥çå€æã ããããªãã ãã
0:30:56.84 - 0:30:58.76 åœãå®ãã£ãŠå€§å€ã§ãã
0:30:58.88 - 0:31:00.60 ïŒç¢å£ïŒé²è¡èšç»ã¯åžã¶è°·ãã¡ããã«ä»»ããŠ
0:31:00.72 - 0:31:02.20 å®éžå
ã«æ°ããªå°åŸèª¿æ»çã
0:31:02.36 - 0:31:03.28 èšçœ®ããããšã«ãªã£ããã
0:31:03.40 - 0:31:04.76 ïŒæ³ããã¿ïŒå·šçœå¯Ÿã ã
0:31:04.88 - 0:31:07.40 åããã®äºåå±é·ãæåœãããšèããŠãã
0:31:07.52 - 0:31:09.48 åºäžããŠããªãããããšã
0:31:09.60 - 0:31:12.20 ãã®ããŒã ã®äººéžãæ³ã«é Œã¿ãã
0:31:12.56 - 0:31:13.96 éããã¿ãé¢ããã«ã¯é¡ãåºãã ã
0:31:14.12 - 0:31:15.28 äºè§£ãã
0:31:15.40 - 0:31:17.68 éŠãæãã«æ¯ããªãé£äžãéããŠæž¡ãã
0:31:18.04 - 0:31:20.00 ãã 骚倪ãé Œãã
0:31:20.20 - 0:31:21.32 ç«å·ãã¡ããã§ã
0:31:21.44 - 0:31:22.20 竹尟ãããã§ïœã
0:31:22.32 - 0:31:23.48 ïŒè·å¡ãã¡ïŒãïœã®
0:31:36.96 - 0:31:38.76 ïŒç¢å£ïŒå·šçœå¯Ÿäºåå±é·ã®ç¢å£ã
0:31:38.88 - 0:31:40.12 æ¬å¯Ÿç宀ã®äžã§ã¯
0:31:40.24 - 0:31:42.12 ã©ãåããŠã人äºæ»å®ã«åœ±é¿ã¯ãªã
0:31:42.24 - 0:31:44.64 ãªã®ã§åœ¹è· 幎次 çåºéã®çžŠå²ããæ°ã«ããâ
0:31:44.76 - 0:31:46.28 ããã§ã¯èªç±ã«çºèšããŠã»ãã
0:31:46.40 - 0:31:47.92 ïŒæ£®ããïŒãšããããšã
0:31:48.04 - 0:31:49.36 ãŸã 䟿å®äž ç§ãä»åãã
0:31:49.48 - 0:31:51.80 ããããåºäžã«ç¡çžãªéãé¢ã®ã¯ããè
0:31:51.92 - 0:31:53.84 äžå¹çŒ å€ããè
ãªã¿ã¯ åé¡å
0:31:53.96 - 0:31:56.20 錻ã€ãŸã¿è
åä»ãã£ããè
åŠäŒã®ç°ç«¯å
0:31:56.32 - 0:31:58.76 ãããã£ã人éã®éãŸãã æ°ã«ãã奜ãã«ãã£ãŠãã
0:31:59.08 - 0:32:01.04 㧠æšå®ãããåºæ¬ã¹ããã¯ã¯ããã
0:32:01.24 - 0:32:02.88 åçã§ç¢ºèªããŠãã
0:32:09.24 - 0:32:10.24 ïŒç«¹å°ŸïŒããã ãã§ããïŒ
0:32:10.36 - 0:32:11.20 ããã ãã
0:32:11.32 - 0:32:12.92 ãã®å
ã調ã¹ãã®ãæã
ã®ä»äºã
0:32:13.36 - 0:32:15.68 ã»ãã«äœãåºç€æ
å ±ãããã°å
±æããŠãããã
0:32:15.80 - 0:32:17.96 ã¡ãªã¿ã«æšæ¥ã®æèè
äŒè°ã§ã¯
0:32:18.08 - 0:32:20.04 ããŸãã«ãåžžèããå€ããããŠããŠ
0:32:20.16 - 0:32:21.84 äœãåãããªããšããçµè«ã ã£ãããã
0:32:21.96 - 0:32:24.00 確èªããã圢ç¶ãç°¡åã«æŽçããŠã¿ã
0:32:24.36 - 0:32:26.72 第ïŒåœ¢æ
第ïŒåœ¢æ
ãã㊠第ïŒåœ¢æ
ã
0:32:26.84 - 0:32:28.32 ä»åŸãå€æ
ãéãããšæããã
0:32:28.44 - 0:32:29.40 ãŸã 次ãããã®ã
0:32:30.68 - 0:32:33.16 ããšå
æ¥ æ¡åããäœæ¶²ã®ãµã³ãã«ã¯
0:32:33.28 - 0:32:34.52 ãã¡ã®çç ã§åæäžã§ã
0:32:34.72 - 0:32:36.24 ãµã³ãã«ããããªããã¡ã«ãåããŠãã ãã
0:32:36.36 - 0:32:37.52 å€éæœèšã«æäŒãããŸã
0:32:37.64 - 0:32:40.96 ãããæ®ãã®ãµã³ãã«ã¯å
šéš ç±³åœãæã£ãŠã£ã¡ãããŸãã
0:32:41.08 - 0:32:43.04 çŸå Žã®æ®æ¶²ã¯è
æèãã²ã©ããšããåç®ã§
0:32:43.16 - 0:32:44.56 å
šãŠçŒåŽåŠåãããããã
0:32:44.68 - 0:32:47.88 ãã ãããè£ã§ç±³åœã®å§åããã£ããããã
0:32:48.00 - 0:32:49.88 åãããŸããåæã¯çç ã«ä»»ããŸã
0:32:50.28 - 0:32:52.72 ã»ã è¡åçç©åŠçã«ãäœããªããïŒ
0:32:52.84 - 0:32:55.96 è¡åãã¿ãŒã³ãšãã£ãŠã奎ã¯ãã 移åããŠãã ãã§ã
0:32:56.08 - 0:32:57.60 ãªã®ã§æèãç¹å®ã§ããŸãã
0:32:57.76 - 0:32:59.12 ç¥èœã¬ãã«ãäžæã ã
0:32:59.24 - 0:33:01.20 æã
ãšã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã¯ç¡çã ãããª
0:33:01.32 - 0:33:03.24 çŽ æŽãªçåãªãã ã
0:33:03.40 - 0:33:04.96 ããã®ãšãã«ã®ãŒæºã¯äœãªãã ïŒ
0:33:05.24 - 0:33:09.32 確ãã«èº«äœã®æŽ»åã ãã§ã¯ãªãåºç€ä»£è¬ã ãã§ã
0:33:09.44 - 0:33:11.12 ããªãã®ãšãã«ã®ãŒéãå¿
èŠã§ã
0:33:11.56 - 0:33:13.24 æ¶ååšå®ã«ããé
žçŽ å€æã§ã¯
0:33:13.36 - 0:33:15.64 æ¶è²»éãåäœå¹çã説æã§ããŸããã
0:33:15.92 - 0:33:17.68 ããã ãã®ãšãã«ã®ãŒ
0:33:21.00 - 0:33:22.28 ãŸããæ žåè£ïŒ
0:33:23.56 - 0:33:26.64 ãã åè«ãã€ã§ãå°Ÿé ãããããã
0:33:27.68 - 0:33:28.88 ããããŸããã
0:33:32.04 - 0:33:33.60 ïŒç¢å£ïŒæšªé è³ã®ç±³ç©ºæ¯ãç·æ¥åºæž¯ïŒ
0:33:33.96 - 0:33:35.04 ããã
0:33:35.16 - 0:33:37.52 å
ã»ã©æšªé è³åžã®æŸå°ç·ã¢ãã¿ãªã³ã°ãã¹ãã«
0:33:37.68 - 0:33:39.36 åå¿ããããšã®å ±åãå
¥ã£ã
0:33:39.52 - 0:33:42.48 åãããŸããè³æ¥ åååèŠå¶åºã«ç¢ºèªããŸã
0:33:42.60 - 0:33:43.92 ïŒæ ¹å²žïŒã¯ããäžããæ¢ããããŠããã®ã§
0:33:44.04 - 0:33:46.08 å
¬è¡šãå·®ãæ§ããŠãŸããéœå
åå°ã®â
0:33:46.20 - 0:33:47.52 æŸå°ç·ã¢ãã¿ãŒç©ºéç·éã«
0:33:47.60 - 0:33:49.04 軜埮ãªäžæãèªããããŸã
0:33:49.16 - 0:33:51.40 ã©ãããæŒããŠããšèããããŸããïŒ
0:33:51.52 - 0:33:52.40 åçºã§ããïŒ
0:33:52.80 - 0:33:54.96 ãã å
šåœå
šãŠã®åååæœèšã§ã®
0:33:55.08 - 0:33:57.24 æŸå°æ§ç©è³ªã®ãªãŒã¯ã¯ç¢ºèªãããŠãããŸãã
0:33:57.36 - 0:33:59.20 ãã çºçæºã¯äœãªãã ïŒ
0:33:59.72 - 0:34:00.84 ïŒå®ç°ïŒããã£ïŒ
0:34:01.88 - 0:34:03.08 ããã£ïŒ
0:34:03.36 - 0:34:06.00 ãã⊠ãããªãã¢ãªããïŒ
0:34:06.12 - 0:34:07.20 ïŒç¢å£ïŒãã£ïŒ
0:34:09.71 - 0:34:11.48 ïŒå°Ÿé ïŒãã®ãµãŒãã€ããŒã¿ã£ãŠãã®å·šå€§äžæçç©ã®â
0:34:11.60 - 0:34:13.56 移åã«ãŒããšå®å
šã«äžèŽããŠããŸã
0:34:17.12 - 0:34:18.32 èŠãŠãã ãã
0:34:19.92 - 0:34:20.88 ã»ã
0:34:24.48 - 0:34:26.84 å°Ÿé ããã®èšãããšãæ£ããã£ããšããããšã
0:34:28.60 - 0:34:29.44 ããããªãã
0:34:39.52 - 0:34:42.23 æ¢ã« äžè¬åžæ°ã®éã§ãæ
å ±ã¯ ããªãåºãã£ãŠããŸãã
0:34:42.63 - 0:34:43.52 é·å®å®€ãžè¡ã
0:34:43.60 - 0:34:45.71 èµ€åè£äœå®ãšæ£®æžãããšããã«é£çµ¡ããŠãã
0:34:48.44 - 0:34:50.04 é¢åã 㪠ããã¯
0:34:50.28 - 0:34:53.19 ã ãããã é·å®ãç·çãçŽã¡ã«äŒèŠãéãã¹ãã§ã
0:34:53.32 - 0:34:55.23 ãšã¯ããçºçæºã¯ç¹å®ã§ãã
0:34:55.36 - 0:34:57.96 å
ã®çç©ãšã®é¢é£æ§ãäžæãªãŸãŸã®å
¬åŒçºè¡šã¯
0:34:58.28 - 0:34:59.88 ããããã«äžå®ããããããšã«ãªããŸã
0:35:00.16 - 0:35:03.12 è¡æ¿ãé¿é£æ瀺ãåºãç·éå€ã§ããªã
0:35:03.24 - 0:35:05.96 ããã«æ¿åºãåãæ³çæ ¹æ ããããŸãã
0:35:06.08 - 0:35:09.20 ããã ããã軜埮ãšã¯ããæŸå°æ§ç©è³ªã®æ¡ä»¶ã§ã
0:35:09.32 - 0:35:10.28 äŒèŠãæ¥ãã¹ãã§ã
0:35:10.84 - 0:35:15.48 ããã ãªãç§ããããç·çã«ã¯è©±ããŠãã
0:35:16.96 - 0:35:17.96 ïŒåã§ãã
0:35:18.04 - 0:35:20.68 ãã®ããš ç·çã¬ã¯ãå
¥ããŠãã
0:35:20.80 - 0:35:23.84 Yes - President Ross.I understand.
0:35:24.48 - 0:35:25.76 Thank you.
0:35:28.68 - 0:35:31.28 äžæ¹çãªæ³šæã°ããã ãª
0:35:33.36 - 0:35:34.96 ãã®åœã¯
0:35:35.24 - 0:35:38.40 ç±³åœå€§çµ±é 次åžè£äœå®ãå¯ãã«æ¥æ¥
0:35:38.52 - 0:35:40.84 éå
¬åŒãªäŒè«ãç·çã«æãã§ãã
0:35:40.96 - 0:35:42.32 åããæ§æ¥ãããŸãã
0:35:42.44 - 0:35:46.76 ãã 次åžè£äœå®ã¯æ¢ã«æšªç°ããããåºãŠããã«åãã£ãŠãã
0:35:46.88 - 0:35:49.36 å€åçåç±³å±ã倧æ
ãŠã
0:35:49.64 - 0:35:51.72 åè¡ã®å€§çµ±é ç¹äœ¿ã
0:35:51.84 - 0:35:54.36 ãåã«ã¢ããåã£ããšã®æ
å ±ãå
¥ã£ãŠãã
0:35:54.48 - 0:35:56.92 åã«ïŒããªãã§ã
0:35:57.52 - 0:36:00.20 çŸæ¿æš©ã®ã¬ããŒããèªãã§ç§ãå€æããã®
0:36:00.32 - 0:36:01.48 éå»ãèå³æ·±ã
0:36:01.60 - 0:36:04.88 䜿ããããªäººç©ãšããŠã©ã³ããŠïœ¥ã€ã°ãããã¿ãŒãªéžæ
0:36:05.04 - 0:36:05.92 äžæã§ãïŒ
0:36:06.40 - 0:36:08.40 ãã ããã§ããã
0:36:08.52 - 0:36:10.80 èµ€åéŠçžè£äœå®ãé©ä»»ããšæããŸãã
0:36:10.96 - 0:36:13.88 ãïœ åœŒãæã£ããã次ç¹ã®ããªãã«ããã®
0:36:14.00 - 0:36:16.92 äœãããŠããããã©ç§ã«æ±ç¹ãæ®ããªãä»äºãããŠ
0:36:18.28 - 0:36:20.04 ãã®åœè©²äººç©ãæããŠã»ãã
0:36:21.88 - 0:36:23.52 ãã®çç±ã¯äœã§ããïŒ
0:36:24.40 - 0:36:28.96 ããã«äžéžããçç©ã®ååšãæ°å¹ŽåããäºèšããŠãã人ç©
0:36:29.40 - 0:36:31.00 ä»ã¯ ããã§ååã§ãã
0:36:31.12 - 0:36:33.92 ïŒæ¥åã«æç°ã«éããæç¹ãŸã§ã¯ææ¡ããŠãã
0:36:34.44 - 0:36:35.68 ãŽããŠïœ¥ãã
0:36:36.12 - 0:36:37.28 æ¥æ¬äºº
0:36:38.00 - 0:36:39.00 å
倧åŠææ
0:36:39.32 - 0:36:42.56 ïŒã«ãšã³ïŒãã®åœã®ææ»æ©é¢ã¯åªç§ã ãããæåŸ
ããŠã
0:36:43.36 - 0:36:44.60 ãã®å¯ŸäŸ¡ã¯äœã§ããïŒ
0:36:47.92 - 0:36:51.80 圌ã®æ
å ±ãšãã¬ãŒãããŠæã
ã®èç©æ
å ±ãããªãã«æž¡ã
0:36:51.96 - 0:36:55.16 ãã ã 第äžåœã«ã€ã³ããªãžã§ã³ã¹ã¯æµããªã
0:36:55.48 - 0:36:57.36 ïŒè±èªã§ïŒæ¥ç±³ä»²è¯ã
0:36:57.56 - 0:36:58.40 ãŠã£ã³ ãŠã£ã³
0:36:58.60 - 0:36:59.44 ïŒè±èªã§ïŒåãããŸãã
0:36:59.88 - 0:37:00.72 åŒãåããŸããã
0:37:00.92 - 0:37:01.76 ïŒè±èªã§ïŒããããšã
0:37:03.76 - 0:37:05.60 ïŒè±èªã§ïŒå人ã®ããŒãã£ãŒãã暪ç°åºå°ãŸã§çŽè¡ã ã£ãã®ã§
0:37:05.72 - 0:37:07.44 çæ¿ããçšæããæéããªãã£ã
0:37:08.92 - 0:37:09.84 ïŒæ¥æ¬èªã§ïŒïŒºïŒ¡ïŒ²ïŒ¡ã¯ã©ãïŒ
0:37:09.96 - 0:37:11.68 ïŒæ±ïŒã«ãšã³ïœ¥ã¢ã³ïœ¥ãã¿ãŒã¹ã³
0:37:12.68 - 0:37:14.04 éå è¥ããª
0:37:14.24 - 0:37:17.12 幎霢ããæèœãèŠãã®ããã®åœã®ãããšããã§ã
0:37:17.24 - 0:37:19.76 ããŸãã«ãã¿ãŒã¹ã³äžé¢è°å¡ã®é·å¥³ã§ã
0:37:20.00 - 0:37:24.04 ã«ãŒã³åæ é»å¹ã®åšãæ匷ãŠããããã
0:37:24.28 - 0:37:27.92 芪ããã®æèœãšäžå
ãã§ã®ãäžãã
0:37:28.84 - 0:37:31.88 åã«ã¯èŠæãªã¿ã€ãã ãª
0:37:32.12 - 0:37:36.96 ïŒèµ€åïŒããã芪ã®ã³ããèããããšãªãå©çšãã
0:37:37.32 - 0:37:40.64 ç¢å£ãšåã æ¿æ²»å®¶ã¿ã€ãã§ã
0:37:43.68 - 0:37:45.84 ïŒæ¬éšããšã¹ïŒãããªæã«äººæãã§ãã
0:37:45.96 - 0:37:47.48 ïŒæ²¢å£ïŒç¢å£å¯é·å®ããã
0:37:48.20 - 0:37:51.04 圌ã®å
代ã«ã¯äžè©±ã«ãªã£ãæåªå
ã§é Œã
0:37:51.56 - 0:37:53.48 éåããã©ãã« ã©ãã ã人ãå²ããŠãããŸãã
0:37:54.16 - 0:37:56.08 人çæ
å ±ã¯ããã ãã
0:37:58.48 - 0:37:59.64 æ¥æ¬ããè¿œãåºãããããã«
0:37:59.76 - 0:38:02.68 ç±³åœç 究æ©é¢ã«ç§»ç±ããç°ç«¯ã®èææ
0:38:03.20 - 0:38:07.16 çç©åŠè
ãªã®ã«ãšãã«ã®ãŒé¢é£ã®ç 究æ©é¢ã«åž°å±
0:38:07.28 - 0:38:08.56 é¢çœãè人ã§ãã
0:38:08.92 - 0:38:10.44 ã¬ããããŒãã£ã¹ã§ããïŒ
0:38:10.56 - 0:38:13.36 ãã ç掻æ ç¹ã®ç¹å®ãŸã§ã
0:38:13.48 - 0:38:17.44 ããšã¯ïŒ®ïŒ³ïŒ¡ã ãã ããåŒãç¶ãããã
0:38:17.72 - 0:38:19.56 ãã¡ãã«è¿·æã¯ãããªãããã
0:38:19.84 - 0:38:21.68 ïŒç¢å£ïŒå
ææã®æåŸã®è¶³åãã§ã
0:38:21.84 - 0:38:24.84 ïŒã«ãšã³ïŒãã£ãã ãã°ãã¡ããã®åœä»äºãéã
0:38:24.96 - 0:38:26.76 ïŒç¢å£ïŒå
æ¥æ¥ è¡æ¹äžæ
0:38:26.92 - 0:38:28.84 矜ç°æ²ã§æŒæµããŠãã圌ã®å°åè¹ã
0:38:28.96 - 0:38:30.88 ç¡äººç¶æ
ã§æµ·ä¿ã«ä¿è·ãããŠããŸã
0:38:32.28 - 0:38:33.72 ãã¿ãŒã¹ã³ç¹äœ¿
0:38:34.96 - 0:38:38.44 ããªããæããŠããã®ã¯å
ææã§ã¯ãªã ãã¡ãã§ã¯ïŒ
0:38:38.72 - 0:38:39.88 ïŒè±èªã§ïŒãã ãã£ã¡ãã
0:38:40.84 - 0:38:43.36 âç§ã¯å¥œãã«ããåãã奜ãã«ããâ
0:38:44.52 - 0:38:45.60 éºæžãšèŠãã¹ãã
0:38:47.40 - 0:38:48.80 äžèº«ã®ç¢ºèªãå¿
èŠã§ããïŒ
0:38:48.92 - 0:38:49.76 ïŒè±èªã§ïŒå¿
èŠãªã
0:38:50.92 - 0:38:52.08 ïŒè±èªã§ïŒä¿¡çšããŠã
0:38:52.32 - 0:38:54.64 ïŒæ¥æ¬èªã§ïŒå°å·ã¯ç¹æ®ã€ã³ã¯ã³ããŒã¯äžå¯èœã
0:38:54.76 - 0:38:57.32 åçã¯æ®ããŸã察çããŒã ã«ã¯å
±æãããŸã
0:39:00.64 - 0:39:02.56 Godzilla?
0:39:03.64 - 0:39:04.48 ïŒè±èªã§ïŒãã
0:39:04.88 - 0:39:08.04 ç±³åœãšãã«ã®ãŒçã®ã³ãŒãããŒã âGODZILLAâ
0:39:08.44 - 0:39:09.96 ïŒæ¥æ¬èªã§ïŒåœŒãè±èªã§åä»ããŠãã
0:39:11.56 - 0:39:12.88 åçŸçŸ
ãŽãžã©
0:39:13.36 - 0:39:14.20 ã©ãããæå³ã
0:39:15.32 - 0:39:17.08 ïŒã€ã ããããããŸãã
0:39:18.04 - 0:39:19.92 å
ææã®æ
é·ã®å€§æžå³¶ããã©ããŸã§â
0:39:20.44 - 0:39:22.68 ç¥ã®å身ãæå³ããèšèã ããã§ã
0:39:22.80 - 0:39:23.92 èã¶ãç¥
0:39:24.00 - 0:39:26.92 圌ãè±èªè¡šèšã«GODãä»ãããšèããŠãã
0:39:28.04 - 0:39:29.20 èšãã«ãããª
0:39:29.28 - 0:39:31.20 æ¥æ¬åã¯æ¬æ¥ã®âãŽãžã©âã«ããã
0:39:31.60 - 0:39:33.16 ïŒæ±ïŒãŽãžã©âŠ
0:39:34.12 - 0:39:35.12 ã§ããïŒ
0:39:35.24 - 0:39:39.08 ãããªæã«ååãªããã©ãã§ãããã§ããã
0:39:39.20 - 0:39:42.52 ïŒå€§æ²³å
ïŒãŸã ç±³åœã«ç±æ¥ããããªãããããããããªãã
0:39:42.64 - 0:39:45.56 ååã¯ä»ããŠããããšã倧åã
0:39:45.68 - 0:39:48.48 ïŒã¢ããŠã³ãµãŒïŒå
ã»ã© æ¿åºéŠè³ãéå
¬åŒã«
0:39:48.60 - 0:39:51.04 巚倧äžæçç©ãããŽãžã©ã
0:39:51.16 - 0:39:53.64 ãŽãžã©ãšåŒç§°ãããšã®è«è©±ãçºè¡šããŸãã
0:39:54.92 - 0:39:56.64 ïŒæ©è¹ã¯ããµãïŒç§ãŸãæéããã
0:39:56.76 - 0:39:59.88 å
ååããããªã倧åŠçµ±åçç©åŠææã
0:40:01.60 - 0:40:04.20 ã©ããã人ç©ã調ã¹ãŠã»ãã
0:40:04.36 - 0:40:08.00 âèšäºã«ããŠããæãæ¥ããæ©è¹ããã«ç¬å ãããã®ã§ââ
0:40:08.12 - 0:40:11.88 âããããâãšãã¡ã®å
çãèšã£ãŠããŸãã
0:40:12.24 - 0:40:15.28 ã¯ããåãã£ãŠãŸãã
0:40:20.20 - 0:40:22.04 ïŒç¢å£ïŒä»ãã60幎å
0:40:22.44 - 0:40:26.76 ååœã®æŸå°æ§å»æ£ç©ã®ç¡ç§©åºãªæµ·æŽææ£ã®è³æã§ãã
0:40:31.84 - 0:40:33.04 ãŸããâŠ
0:40:33.60 - 0:40:35.04 ãŽãžã©ãé£ã¹ãïŒ
0:40:36.28 - 0:40:37.12 ïŒã«ãšã³ïŒYes
0:40:37.56 - 0:40:39.40 ãããã®åºããçµè«
0:40:40.24 - 0:40:43.44 æŸå°æ§å»æ£ç©ããšãµãšããçç©ã®ååšã«æ°ã¥ãããâ
0:40:43.56 - 0:40:45.04 調æ»åæãå±èšæ©é¢ã«äŸé Œ
0:40:45.36 - 0:40:47.68 ãã®äžå¿äººç©ãããå
ææã ã£ã
0:40:47.92 - 0:40:49.64 倪å€ããçã延ã³ãæµ·æŽçç©ã
0:40:49.76 - 0:40:51.52 å¥è·¡çã«çãæ°žãããŠããçæ¯å°åã«
0:40:51.64 - 0:40:54.48 å¶ç¶ 倧éã®æŸå°æ§å»æ£ç©ãæµ·äžæå
¥ãã
0:40:54.96 - 0:40:56.84 ãã®åœ±é¿äžã§çãæ®ããã
0:40:56.96 - 0:40:59.44 æŸå°ç·ã«èæ§ãæã€çç©ãžãšæ¥éã«å€åãã
0:41:00.88 - 0:41:02.44 ãããGodzillaã«é¢ãã圌ã®ä»®èª¬
0:41:02.56 - 0:41:04.04 ïŒå°Ÿé ïŒããããã¿ãŒã¹ã³ç¹äœ¿
0:41:04.16 - 0:41:05.44 äžéžãããŽãžã©ã¯åœæã®æšå®äœé·ã
0:41:05.56 - 0:41:06.68 ã¯ããã«äžåã£ãŠããŸã
0:41:06.84 - 0:41:07.56 ïŒã«ãšã³ïŒYes
0:41:07.80 - 0:41:11.00 ããã«æ°Žççç©ããéžäžçç©ãžã®æ¥æ¿ãªçªç¶å€ç°
0:41:11.44 - 0:41:13.32 ä»ã®Godzillaã¯ïŒ€ïŒ¯ïŒ¥ã®æ
å ±ãè¶
ããç¶æ
ã§
0:41:13.44 - 0:41:14.92 ç§ã«ã説æãã€ããªã
0:41:15.44 - 0:41:17.88 ç§ã®æš©éã§ç¥ãããæ
å ±ã¯ãããŸã§
0:41:18.96 - 0:41:19.88 ããããã¯
0:41:21.00 - 0:41:22.84 Personal service.
0:41:29.92 - 0:41:30.76 ïŒæ£®ïŒãã
0:41:31.08 - 0:41:32.76 ç§å
ææã®éºåã§ããïŒ
0:41:32.88 - 0:41:33.72 Uh-huh
0:41:35.36 - 0:41:36.52 ãã£ã±ã åãããŸããã
0:41:38.72 - 0:41:41.28 æ°å
çŽ ã«ããååé
åã§ããªã
0:41:41.40 - 0:41:42.76 äžäœ ãŽãžã©ã®äœãªãã ïŒ
0:41:42.88 - 0:41:44.76 ç§ãå°éå€ã§ããç解ã§ããªããã©
0:41:45.24 - 0:41:46.72 æ§é ã¬ã€ã€ãŒã®è§£æè¡šãããã®
0:41:47.12 - 0:41:48.80 圌ãæ¬åœã«æ®ããŠããæçµããŒã¿ã«ã¯
0:41:48.92 - 0:41:50.96 æå³çãªç©ºçœããã解æäžèœã ã£ã
0:41:51.20 - 0:41:53.40 ãã¯ã ãããšåããããšå®å
šçã«ãªãã¿ãã
0:41:54.16 - 0:41:56.88 æã
ã解æãè©Šã¿ãŸãããããã§ãã
0:41:57.00 - 0:41:57.84 Sure.
0:42:02.68 - 0:42:04.44 ã©ããæ¥æ¬èªã®æ¬èªãèŠæãªã®
0:42:04.56 - 0:42:05.80 ããããã¿ã¡å£ã«ããŠãããïŒ
0:42:07.88 - 0:42:09.24 ã§ã¯é æ
®ãªã
0:42:10.28 - 0:42:12.32 ç±³åœã¯ãŽãžã©ãã©ãããæ°ã ç 究察象ã
0:42:12.44 - 0:42:14.40 ãããšãé§é察象ãïŒ
0:42:14.76 - 0:42:16.92 ããã¯å€§çµ±é ã決ãã
0:42:19.52 - 0:42:21.40 ããªãã®åœã¯èª°ã決ããã®ïŒ
0:42:26.44 - 0:42:27.92 ïŒå
é£åºå®åïŒãããã被害è
ææžãšâ
0:42:28.04 - 0:42:30.00 埩èã®ç¹å¥æ³æ¡ãé£è°æ±ºå®ã
0:42:30.12 - 0:42:33.24 ïŒå
é£åºå®åïŒãŽãžã©é¢é£æ³æ¡ã ãªããªãåçåºéã®ãµã調æŽãé£ãã
0:42:33.36 - 0:42:35.84 ïŒå
é£åºå®åïŒåäŸã®ãªãæ¡ä»¶ãªã®ã§çµç¹ä»€ãææ§ã
0:42:35.96 - 0:42:39.08 é¢åãå«ã£ãæ¶æ¥µçæš©éäºããç¡çãªãã
0:42:39.20 - 0:42:42.00 ïŒç·åçå®åïŒæ©å¯ä¿è·æ¡ä»¶ã ãã¯çŽç匟ããªãæ©ãã£ããª
0:42:42.12 - 0:42:44.64 ïŒç·åçå®åïŒå€åçã®ãŽãªæŒãã ãã€ãã®å§åããã£ãããã
0:42:44.76 - 0:42:46.60 ïŒç·åçå®åïŒæ
å ±ã¯ç¬å ããŠããããšã«äŸ¡å€ããã
0:42:46.72 - 0:42:47.92 ç±³åœããŽãžã©æ
å ±ããã®å
0:42:48.04 - 0:42:49.60 å€äº€çæ段ãšããŠå©çšããããããª
0:42:49.72 - 0:42:51.16 ãã¯ã€ãããŠã¹ãšããåããªã
0:42:51.32 - 0:42:53.56 é§ãåŒãã®ããŸãèµ€åè£äœå®ã«æåŸ
ãããããªãã
0:42:53.68 - 0:42:54.64 ïŒæ ¹å²žïŒçŸå Žã§ååãããâ
0:42:54.72 - 0:42:56.48 æŸå°æ§ç©è³ªã®åæçµæã§ã
0:42:56.60 - 0:42:58.24 æ€åºãããã¬ã³ãç·ã®æ³¢é·ãâ
0:42:58.36 - 0:43:01.56 æ¢åã®ãããšäžèŽããŸãã倧çºèŠã§ãã
0:43:01.68 - 0:43:02.76 ãŽãžã©ã§ããã£ãïŒ
0:43:02.88 - 0:43:06.24 ãã®äœå
ã«ã¯æªç¥ã®æ°å
çŽ ãååšããŠããŸã
0:43:07.36 - 0:43:11.80 ã絡ãã ç±³åœã®çŽ æ©ãåãã¯ãããäºç±ã
0:43:12.68 - 0:43:14.00 ããŒã¿ã察ç宀ã«
0:43:14.12 - 0:43:15.64 ïŒèµ€åïŒç·çã«é£çµ¡ã ïŒç§æžå®ïŒã¯ã
0:43:16.12 - 0:43:17.24 åãã£ã
0:43:18.00 - 0:43:20.60 æŸå°èœãšã¯ ãŸãé¢åãªè©±ã
0:43:21.08 - 0:43:22.00 ã§âŠ
0:43:23.32 - 0:43:24.80 ã©ããŸã§èšã£ãŠãããã ïŒ
0:43:24.92 - 0:43:28.04 ãŽãžã©ã®ééçµè·¯ã§ååãããç©è³ªã
0:43:28.16 - 0:43:31.48 åæããçµæ被çœå°ä»è¿ã§â
0:43:31.60 - 0:43:34.16 ïŒïœ¥ïŒãã€ã¯ãã·ãŒãã«ããšããâŠ
0:43:34.60 - 0:43:36.04 ïŒæ£®ïŒãã¡ããããŸã§ãã
0:43:36.16 - 0:43:37.80 ïŒå®ç°ïŒãã¡ããããŸã§ãã
0:43:38.00 - 0:43:40.16 ãããç±³åœã®æ
å ±äŸäžçããã£ããã®ã®
0:43:40.28 - 0:43:41.20 ããã«ã㊠ããã ãª
0:43:41.32 - 0:43:43.32 ãããããšæè©°ãŸãã«ãªã£ãŠããæããããª
0:43:43.44 - 0:43:46.04 ã§ãããçç ã®å ±åã¯ã€ã³ãã¯ããããŸããããã
0:43:46.16 - 0:43:49.36 ãŸãããŽãžã©ã«äººé¡ã®ïŒåãã®éºäŒåæ
å ±ããããšã¯
0:43:49.48 - 0:43:50.56 ã·ãŒã¯ãšã³ã¹ã®äœæ¥ã ãã§
0:43:50.68 - 0:43:52.56 äœå¹Žããããåãããªãæ
å ±éã§ãã
0:43:52.68 - 0:43:53.52 ããã§ãŽãžã©ã
0:43:53.60 - 0:43:56.68 ãã®æã§æãé²åããçç©ãšããäºå®ã確å®ããŸãã
0:43:56.84 - 0:43:58.48 ãŽãžã©ã¯äžä»£äº€ä»£ã§ã¯ãªã
0:43:58.60 - 0:44:01.08 äžåäœã®ãŸãŸåçãªé²åãç¶ããŠã
0:44:01.20 - 0:44:03.16 ãŸãã«äººç¥ãè¶
ããå®å
šçç©ã
0:44:03.28 - 0:44:05.36 ãšã¯ãããŽãžã©ã¯çãç©ã
0:44:05.52 - 0:44:06.72 ãªãã°å¿
ãåãã
0:44:06.96 - 0:44:08.08 ã ãšãããã ã
0:44:08.48 - 0:44:11.76 ãããæ¢ãã®ãæã
å·šçœå¯Ÿã®ä»äºã§ãã
0:44:11.88 - 0:44:14.40 çäœæ
å ±ã ãã§ãªãè¡åã«ãäœããã³ãã¯ãªããïŒ
0:44:14.52 - 0:44:15.96 ãšã¯ããæ©ãã ãã§ãã
0:44:16.08 - 0:44:19.84 ããããã°å
ã®äžéžæãªãæ¥ã«æ±äº¬æ¹Ÿã«æ»ã£ããã ïŒ
0:44:23.24 - 0:44:24.48 ããã
0:44:25.36 - 0:44:26.32 å·ããŠãªããã
0:44:27.88 - 0:44:29.16 ãŽãžã©ã¯æããäœå
ã«
0:44:29.28 - 0:44:30.80 ååçã®ãããªã·ã¹ãã ãæããŠããŠ
0:44:30.96 - 0:44:32.88 èã³ãçããåžžæ æŸç±ãããŠã
0:44:33.00 - 0:44:34.44 ã ã ããã¯äœç±èª¿æŽã®è£å©ã§
0:44:34.56 - 0:44:37.40 ã¡ãŒã³ã¯è¡æ¶²æµãå·åŽæ©èœãšããŠãå¯èœæ§ãéåžžã«é«ãïŒ
0:44:37.52 - 0:44:40.72 ã ãã æåã®åœ¢ç¶å€æ
æã¯äœæž©èª¿æŽã ãŸã ããŸãåãã
0:44:40.84 - 0:44:43.80 äžæçã«éåãæµ·äžã«æ»ã£ããšæšæž¬ã§ããŸã
0:44:43.92 - 0:44:46.68 ããããèããããå³å¿å¯èœãªå¯äžã®å¯ŸåŠæ¹æ³ã
0:44:46.80 - 0:44:48.80 äœå
å·åŽã·ã¹ãã ã®åŒ·å¶åæ¢ã§ã
0:44:48.92 - 0:44:50.48 åæ¢ããããšãŽãžã©ã¯çåœç¶æã®ãã
0:44:50.60 - 0:44:53.04 èªãåå¿çãã¹ã¯ã©ã ç¶æ
ã«ããããããªããšæãããŸã
0:44:53.16 - 0:44:54.88 ãã®éçšã§æ¥éãªå·åŽãå¿
èŠãšããã®ã§
0:44:55.00 - 0:44:56.04 æ»ã«è³ããã¯äžæã§ãã
0:44:56.16 - 0:44:57.96 å°ãªããšã掻åã®åçµã¯å¯èœã§ã
0:44:58.08 - 0:44:59.48 ãã®ããã®è¡æ¶²ååºä¿é²å€ã®
0:44:59.60 - 0:45:01.60 çµå£æäžã®å¯èœæ§ã暡玢ãã¹ããšèããŸã
0:45:01.72 - 0:45:03.88 ãŽãžã©ã¯çŽç«æ©è¡åœ¢æ
ã«ãªã£ãŠããã§ããã®ãïŒ
0:45:04.00 - 0:45:06.36 å
·äœçãªå®è¡æ¹æ³ã¯æéãããã§ç«æ¡ããŸã
0:45:06.48 - 0:45:09.20 çµå£æäžã«ã¯æ°éã®é«å§ãã³ãè»ã䜿ãããã§ã
0:45:09.32 - 0:45:11.28 å¿
èŠãªååºå€ãç¹æ®è»äž¡çã¯
0:45:11.40 - 0:45:13.00 ååŽç çµç£çãã¡ã®åœ¹æã§
0:45:13.12 - 0:45:15.16 åèª æé
ããŠå
šåœãã ããéããŸã
0:45:15.28 - 0:45:18.20 ãããç¢å£ãã©ã³ãšããŠç·çãžã®ææ¡ããé¡ãããŸã
0:45:18.32 - 0:45:19.52 åãã£ã
0:45:21.40 - 0:45:23.40 ååã¯ãšãããé²ããŠãã
0:45:23.52 - 0:45:24.72 ïŒäžåïŒã¯ã
0:45:25.32 - 0:45:26.84 ïŒãã¢éïŒãŽãžã©ãåãïŒ
0:45:26.96 - 0:45:28.32 ïŒãã¢éïŒãŽãžã©ã¯ç¥ã ïŒ
0:45:28.44 - 0:45:31.08 ïŒãã¢éïŒãŽãžã©ãåãïŒãã¢éïŒãŽãžã©ãå®ãïŒ
0:45:59.36 - 0:46:01.00 ïŒè·å¡ïŒãèŠåŽããŸã§ã
0:46:01.12 - 0:46:03.16 ïŒç¢å£ïŒãã ãã€ãããããšã
0:46:03.56 - 0:46:05.08 ããããšãããããŸã
0:46:07.28 - 0:46:09.64 ã¿ããªãå°ãäŒãã
0:46:09.84 - 0:46:11.24 ïŒäžåïŒã¯ã
0:46:11.52 - 0:46:12.80 ããããâŠ
0:46:19.40 - 0:46:22.68 é Œãã§ããªãã®ã«é»ã
ãšãããããšããã£ãŠ
0:46:22.80 - 0:46:24.64 ã家åºãããã ããããåž°ã£ãŠããã§ããã
0:46:24.76 - 0:46:26.16 ãšèšã£ãŠãåž°ãã
0:46:26.60 - 0:46:29.32 ãããã¯åž°ã£ãŠã ãŸãæ©æã«ææçãæã£ãŠ
0:46:29.44 - 0:46:31.36 åºå€ããŠããããããŠããŸã
0:46:32.92 - 0:46:34.40 ããžæåã§ãã
0:46:34.64 - 0:46:38.36 ïŒæŽ¥ç§ã€ããïŒãŽãžã©é¢é£æ³æ¡ã®æŽåãæ³æ¿èª¿å¯äŒé·ã®èª¿æŽããã£ãŠ
0:46:38.48 - 0:46:41.08 åçãæ管ã«ãšãããããããã£ãŠãããŠããŸã
0:46:41.20 - 0:46:44.48 ïŒæªå±±ã²ããŸïŒæ
åœéšçœ²ä»¥å€ã®ã¡ã³ããŒãããããã®å¿é¡è
ãåå ããŠ
0:46:44.60 - 0:46:46.16 äžç äžäŒã§é 匵ã£ãŠãŸã
0:46:46.92 - 0:46:48.24 ããã ãª
0:46:49.72 - 0:46:51.76 ãã®åœã¯ ãŸã ãŸã ããã
0:46:52.32 - 0:46:53.32 ããæããã
0:46:53.68 - 0:46:55.24 ããã å¯é·å®
0:46:56.28 - 0:46:58.56 ãã®ã·ã£ãã¯ãã€ããçãŠãããã§ãã
0:46:58.80 - 0:46:59.68 ããïŒ
0:46:59.88 - 0:47:02.84 æ£çŽ æãéšå±ãå°ãã«ãããŸã
0:47:05.04 - 0:47:06.00 ãããïŒ
0:47:06.48 - 0:47:08.96 ã·ã£ã¯ãŒããã济ã³ãŠãããããããšæããŸã
0:47:15.20 - 0:47:18.12 å¯é·å® ïŒååã«ãŽãžã©ãçžæš¡æ¹ŸããåºçŸ
0:47:18.28 - 0:47:19.72 éåããŸããã«åäžéžããŸã
0:47:36.76 - 0:47:37.72 ïŒå±æ©ç®¡çèŠå¡ïŒJ-ALERTãçºå
0:47:37.84 - 0:47:40.48 巚倧äžæçç© äžéžèŠå ±ãäžæã«äŒé
0:47:40.60 - 0:47:44.04 Em-Netã«ãã第äžæ¬¡æ
å ±ã®éç¥ããã³éä¿¡ãå®äºããŸãã
0:47:44.16 - 0:47:48.80 ïŒé²çœè¡æ¿ç¡ç·ïŒãã¡ãã¯é²çœããŸããã§ã
0:47:50.08 - 0:47:51.40 ãã ä»â
0:47:51.96 - 0:47:53.24 æ¿åºã«ãã
0:47:53.76 - 0:47:59.76 巚倧äžæçç© åºçŸã«ããâ
0:47:59.92 - 0:48:04.16 ç·æ¥é¿é£èŠå ±ãçºä»€ãããŸãã
0:48:05.08 - 0:48:11.56 åžæ°ã®çããã¯èŠå¯ æ¶é²ã®æ瀺ã«åŸãâŠ
0:48:11.92 - 0:48:13.44 ïŒå€§éïŒç·ç å
¥ããŸã
0:48:38.60 - 0:48:40.84 ïŒéåé³ïŒ
0:48:47.56 - 0:48:49.00 ïŒé²è¡çãªãšãŸã³ïŒç®æšã¯éååžè¡ãæã
0:48:49.12 - 0:48:50.84 éå©è°·ããŸããæ¹é¢ãžãšé²æ»ããæš¡æ§
0:48:50.96 - 0:48:54.12 ãã åäžéžããããªã ã§ãããªã£ãŠãªããïŒ
0:48:54.24 - 0:48:56.36 ãã ãŸã£ããæ³å®å€ã®å€§ããã
0:48:56.48 - 0:48:58.52 é¡ã姿ããŸãã§éãã
0:48:58.64 - 0:49:01.08 ãã 身é·ãïŒåè¿ãã«ãªã£ãŠããŸã
0:49:02.32 - 0:49:04.80 ããã«é²åãããŽãžã©ç¬¬ïŒåœ¢æ
ã§ã
0:49:09.48 - 0:49:11.68 ããã€ã¯å€§äºããããšã«ãªãããã
0:49:18.80 - 0:49:20.52 ïŒéåé³ïŒ
0:49:21.48 - 0:49:25.28 ïŒæ¶é²éå¡ïŒè©²åœå°åºä»¥å€ã®äœæ°ã¯å±å
åŸ
æ©ã§ã
0:49:25.56 - 0:49:29.24 èš±å¯ã®ãªãå€åºã¯æ³åŸã§çŠããããŠããŸã
0:49:29.48 - 0:49:31.80 ïŒã¢ããŠã³ã¹ïŒåœå°åºã¯â
0:49:31.92 - 0:49:37.16 é¿é£è©²åœåºåã«æå®ãããŸãã
0:49:53.84 - 0:49:54.88 ïŒé²è¡çãªãšãŸã³ïŒå·šå€§äžæçç©â
0:49:55.00 - 0:49:57.20 ïŒæé以å
ã«åã³éœå
䟵å
¥ã®å¯èœæ§å€§
0:49:57.56 - 0:49:59.52 ãªã㧠ãŸããã£ã¡ã«æ¥ããã ïŒ
0:49:59.96 - 0:50:04.08 ïŒèŠå ±ïŒ
0:50:13.84 - 0:50:15.84 ïŒéåé³ïŒ
0:50:22.12 - 0:50:23.88 ïŒèå±±ïŒé
åžè³æã«ããéãâ
0:50:24.00 - 0:50:28.72 æ»æã«éã äœå
ã®æŸå°æ§ç©è³ªã®æ¡æ£çã®ãªã¹ã¯ãååšããŸãã
0:50:28.84 - 0:50:30.60 åã³éŠéœè¹èºãã
ããããèš±ãããã«ããã
0:50:30.72 - 0:50:33.68 ããã¯é²æ»é»æ¢ãåªå
ãã¹ããšèããŸã
0:50:33.92 - 0:50:36.64 ïŒæ²³éïŒãŽãžã©ã¯æŸå°æ§ç©è³ªãè£çµŠæºãšèã
0:50:36.76 - 0:50:39.76 ãããåååé¢é£æœèšã襲ãããã
0:50:39.88 - 0:50:41.80 ãŽãžã©ãã倧å€ãªããšã«ãªã
0:50:42.04 - 0:50:42.84 ç·ç
0:50:44.04 - 0:50:46.84 ä»ã®ãã¡ã« ãããã¹ãã§ã
0:50:47.00 - 0:50:51.24 ç·çãæµ·å€ãã匱è
°ãšèŠãããäºæ
ãé¿ããããšèããŸã
0:50:51.60 - 0:50:53.76 äŸã®ç¢å£ãã©ã³ã®é²æããã¡ããã¯ã©ããªã£ãŠãïŒ
0:50:53.88 - 0:50:56.00 æ®å¿µãªããå®è¡ã«è³ããŸã§ã¯ãŸã âŠ
0:50:56.36 - 0:50:59.96 ç·çãåœä»€ãããã°èªè¡éã¯åžè¡å°ã§ã培åºçã«ãããŸã
0:51:00.08 - 0:51:04.52 çœå®³ç·æ¥äºæ
ã®åžåã¯ä»ãç¶ç¶äžã§ã
0:51:04.76 - 0:51:09.80 æ»æã¯ç·çã® ãææã§æ±ºãŸããŸã
0:51:10.64 - 0:51:11.48 ç·ç
0:51:12.12 - 0:51:13.44 åãã£ãŠãã
0:51:14.72 - 0:51:15.56 å§ããŠãã
0:51:16.52 - 0:51:18.28 åãããŸãã ç·ç
0:51:18.40 - 0:51:19.48 åžã¶è°·ã«é£çµ¡ã
0:51:19.56 - 0:51:20.40 ã¯ã
0:51:20.68 - 0:51:22.80 ïŒç¢å³¶ïŒç·çããæ°ããªäœæŠã®å®æœãäžåœããã
0:51:23.12 - 0:51:25.24 æŠåšäœ¿çšã¯ç¡å¶éãŸã§ãæ³å®
0:51:25.36 - 0:51:28.40 é²è¡å€§è£ããã¯âãããšãªã£ãã培åºçã«ããâ
0:51:28.52 - 0:51:30.88 âå¿
ãéœå
䟵å
¥åã«é§é€ããâãšã®ããšã
0:51:31.00 - 0:51:33.04 ïŒé«é ïŒç¥å¥å·äžéžã®å Žåã¯ïŒ¢å·èšç»ãšãªããŸã
0:51:33.16 - 0:51:34.80 ïŒå±±å²¡ïŒãã å·åŽããããåŽã
0:51:34.92 - 0:51:36.36 äž»æŠå Žãšããé§é€äœæŠâ
0:51:36.48 - 0:51:37.80 -ïŒå·ãçºåãã
0:51:37.92 - 0:51:38.84 äºè§£
0:51:38.96 - 0:51:40.36 å€æ©å·ã絶察é²è¡ã©ã€ã³ãšâ
0:51:40.44 - 0:51:41.44 æ³å®ãã-ïŒå·
0:51:42.20 - 0:51:43.36 âã¿ãäœæŠâãéå§
0:51:43.88 - 0:51:45.88 ïŒãã€ãããïŒTaxi to holding point B1 -
0:51:46.04 - 0:51:47.20 Runway 10.
0:51:47.36 - 0:51:49.08 ïŒãã€ãããïŒRunway 10 - cleared for takeoff.
0:51:54.16 - 0:51:56.76 ïŒæžå·ããªéé·ïŒAttacker formation willreport 5 mile west.
0:51:56.88 - 0:51:59.52 ïŒã¢ããã第ïŒå°éé·ïŒïŒ°ïŒïŒãã«ãµã³ïœ¥ïŒïŒãã«ãšã³ãç«å·ãã¡ããé¢éž 1536
0:52:00.80 - 0:52:02.12 ïŒéä¿¡å¡ïŒ¡ïŒæŠè»ããã³ç¹ç§å€§é
0:52:02.24 - 0:52:03.68 äžžåæ©ãŸããã°ãæ¹é¢ãžé
åäž
0:52:03.92 - 0:52:06.40 ïŒéä¿¡å¡ïŒ¢ïŒäºè§£ãå°ææºåæ
å¢ã«ç§»ã
0:52:06.64 - 0:52:08.20 é Œãã ãã
0:52:08.60 - 0:52:10.52 ïŒéä¿¡å¡ïŒäŒæµ äºæ³æå»ãŸã§ããšïŒå
0:52:11.16 - 0:52:12.88 ïŒïŒçéžå£«ïŒæ¬åœã« ããã§å®æŠãªãã§ãã
0:52:13.00 - 0:52:15.00 ïŒéžå£«é·ïŒç·åŒµãããªèšç·Žéã ããããã
0:52:15.28 - 0:52:18.04 ïŒè¥¿é·ïŒç®æšã¯äœå
ã«æŸå°æ§ç©è³ªãæããŠãã
0:52:18.16 - 0:52:19.08 ãã£ãŠæ»æã¯
0:52:19.20 - 0:52:21.48 é éšãšèéšã®ãã³ãã€ã³ãã®ã¿ãšãã
0:52:21.80 - 0:52:23.40 æ¹ããŠå
šéšéã«åŸ¹åºããã
0:52:24.12 - 0:52:27.24 ïŒéä¿¡å¡ïŒç®æšæ¥è¿äŒæµäºæ³æå»ãŸã§ããšïŒå
0:52:27.36 - 0:52:30.28 ïŒéä¿¡å¡ïŒç¬¬ïŒãã第ïŒå¯ŸæŠããªå°ééããªãçŸç
0:52:33.88 - 0:52:35.88 ïŒè¥¿é·ïŒïŒ£ïŒïŒãã«ããããã¡ããéã
0:52:36.28 - 0:52:38.00 ïŒæžå·ããªéé·ïŒïŒ£ïŒ° ïŒïŒãéã
0:52:38.12 - 0:52:43.72 ïŒè¥¿é·ïŒïŒ£ïŒïŒ  ïŒïŒã¯æŠèµå°æããããããé§
äžç©º ïŒã«ãŠåŸ
æ©
0:52:43.84 - 0:52:46.08 ïŒïŒãã«ãããïŒïŒãã«ãšã³ã¯ãã«çŸ€åŸæ¹â
0:52:46.20 - 0:52:48.88 ããŒã«ãã£ã³ã°ãšãªã¢ïŒã«ãŠåŸ
æ©ãéã
0:52:49.04 - 0:52:51.16 ïŒæžå·ããªéé·ïŒïŒ£ïŒ° ïŒïŒïŒ¢ïŒ°ïŒé²å
¥
0:52:51.28 - 0:52:53.68 ç®æšãšã®è·é¢çŽïŒïŒïŒïŒãéã
0:52:53.80 - 0:52:56.04 ïŒè¥¿é·ïŒäºè§£ãåŸ
æ©ç¶æãããéã
0:52:56.36 - 0:52:58.88 ïŒé²è¡çãªãšãŸã³ïŒå¯ŸæŠã㪠å°éã«ããåšååµå¯ æºåå®äº
0:52:59.00 - 0:53:01.36 å
šè©²åœå°åºã®é¿é£å®äºã確èªããŸãã
0:53:01.60 - 0:53:05.32 é¡å±±åãä»åºŠã¯æ¬åœã ãªïŒééããªããªïŒ
0:53:05.60 - 0:53:08.36 ç§ã¯çŸå Žã®å ±åãä¿¡ããã ãã§ã
0:53:08.52 - 0:53:10.56 ç®æš äŸç¶é²è¡äžã§ã
0:53:10.68 - 0:53:12.64 ç·çãæŠåšäœ¿çšã®æ¿èªããé¡ãããŸã
0:53:13.60 - 0:53:17.08 æŠåšã®äœ¿çšãèš±å¯ãã
0:53:17.40 - 0:53:19.60 ïŒé®«å³¶ïŒç·çã®äžåœã確èªããŸãã
0:53:19.72 - 0:53:21.80 å°æãèš±å¯ãããå°æéå§ïŒ
0:53:21.92 - 0:53:23.88 ïŒè¥¿é·ïŒã¿ãäœæŠãã§ã€ãºïŒã¯ã³ãéå§ãã
0:53:24.00 - 0:53:27.12 å°æéå§ãç¹°ãè¿ãå°æéå§ãéã
0:53:27.24 - 0:53:29.80 ïŒæžå·ããªéé·ïŒïŒ£ïŒ°ïŒ£ïŒïŒ äºè§£ãå°æãã
0:53:29.92 - 0:53:31.72 çºå°çšæãçºå°ïŒ
0:53:33.20 - 0:53:35.44 ïŒçºå°é³ïŒ
0:53:39.80 - 0:53:42.40 ïŒéä¿¡å¡ïŒæ©é¢ç ² å
šåŒŸåœäžããã å¹æãèªãã
0:53:44.52 - 0:53:47.44 ã¢ãããã®30ããªã«åãæ¿ããããå°ãæ§åãèŠã
0:53:55.96 - 0:53:58.48 ïŒéä¿¡å¡ïŒãã³ãžã£ïŒ¡ïŒ£ïŒ°åšååµå¯ 第ïŒæ³¢å±éäž
0:53:58.60 - 0:53:59.72 å¹æãå ±åãã
0:53:59.84 - 0:54:02.36 ïŒèŠ³æž¬æïŒç¬¬ïŒå°é æ»æç¶è¡äžç®æšå¥åš
0:54:02.48 - 0:54:03.32 ããŸã å¹æãªã
0:54:03.96 - 0:54:06.52 ïŒäžæšïŒ16000çºãã®æ©é¢ç ²ããããç¶ããŠ
0:54:07.36 - 0:54:08.92 å·ã²ãšã€ä»ãããšã¯âŠ
0:54:09.32 - 0:54:10.60 åžã¶è°·ãšå®éžã«é£çµ¡
0:54:11.24 - 0:54:14.96 æ±éšæ¹é¢ç·ç£ãèªå°åŒŸã®äœ¿çšèš±å¯ãæ±ããŠãŸã
0:54:16.28 - 0:54:18.68 人å£å¯éå°ã§ãããããããŸãã ç·ç
0:54:18.84 - 0:54:20.24 ããµã€ã«ã®äœ¿çšãèš±å¯ããŸããã
0:54:21.08 - 0:54:25.20 ä»ããæŠåšã®ç¡å¶é䜿çšãâŠ
0:54:26.08 - 0:54:26.92 èš±å¯ããŸã
0:54:27.72 - 0:54:30.48 ïŒè¥¿é·ïŒïŒ£ïŒïŒ æ»æãèªå°åŒŸã«åãæ¿ãã
0:54:30.64 - 0:54:33.16 çºå°æºå å®äºãã ãå
šåŒŸå°æãéã
0:54:33.28 - 0:54:34.12 ïŒæžå·ããªéé·ïŒäºè§£
0:54:34.24 - 0:54:36.64 ïŒïŒãã«ããããïŒïŒãã«ãšã³èªå°åŒŸ å
šåŒŸçºå°
0:54:36.76 - 0:54:41.12 ç®æš æ£é¢ 巚倧äžæçç©è·é¢700ãçºå°çšæ
0:54:41.28 - 0:54:42.28 çºå°ïŒ
0:54:42.40 - 0:54:45.12 ïŒçºå°é³ïŒ
0:54:48.60 - 0:54:50.24 ïŒæžå·ããªéé·ïŒïŒŽïŒ¯ïŒ· ãã«ãã¡ã€ã¢å
šåŒŸçºå°
0:54:50.36 - 0:54:55.36 ïŒççºé³ïŒ
0:55:01.28 - 0:55:03.04 ïŒããããïŒ
0:55:03.20 - 0:55:04.32 èªå°åŒŸ å
šåŒŸåœäž
0:55:04.44 - 0:55:06.88 ããã ç®èŠã«ããæå·ç¢ºèªã§ããŸãã
0:55:07.12 - 0:55:08.72 ããµã€ã«ã§ãæ»ãªãªãã®ãïŒ
0:55:08.84 - 0:55:10.04 ãªããŠå¥Žã
0:55:10.40 - 0:55:13.16 ç®æšã®å€ç®ç¡¬åºŠã¯äºæ³ä»¥äžã§ã
0:55:13.28 - 0:55:15.16 äœæŠããã§ã€ãºïŒããŒã«ç§»è¡ãã
0:55:15.28 - 0:55:18.40 ïŒè¥¿é·ïŒã¿ã€ã¬ãŒïŒã¯ã³ ã¿ãäœæŠãã§ã€ãºïŒãéå§
0:55:18.52 - 0:55:19.68 å°æéå§
0:55:19.80 - 0:55:21.88 ç¹°ãè¿ããå°æéå§ãéã
0:55:22.00 - 0:55:23.32 ïŒå²¡é倧éé·ïŒäºè§£ãã¿ã€ã¬ãŒ
0:55:23.44 - 0:55:25.24 ãã¡ãã¿ã€ã¬ãŒïŒå°æéå§
0:55:25.36 - 0:55:26.20 å°æéå§
0:55:26.32 - 0:55:28.40 ïŒæ± ç°äžéé·ïŒïŒïŒãããã« ç®æšæ£é¢ã®æµèéš
0:55:28.52 - 0:55:30.36 察抎ãããã
ã äžééäž æåœ
0:55:30.48 - 0:55:33.24 ïŒïŒ åè»å°æéå§ïŒ
0:55:34.68 - 0:55:36.32 è·é¢ããïŒãæãŠïŒ
0:55:36.48 - 0:55:38.16 ïŒçºå°é³ïŒ
0:55:40.44 - 0:55:42.12 åœäžãç¶ããŠæãŠïŒ
0:55:48.28 - 0:55:50.44 ïŒèŠ³æž¬å¡ïŒç®æšã移åé床ãäœäžããæš¡æ§ïŒ
0:55:50.56 - 0:55:51.88 ïŒè¥¿é·ïŒãã ãã®ãŸãŸæŒãã
0:55:52.00 - 0:55:53.40 ç¹ç§å€§é æ»æéå§ïŒ
0:55:53.56 - 0:55:54.92 ïŒçºå°é³ïŒ
0:55:56.36 - 0:56:01.36 ïŒïŒŠïŒ€ïŒ£éä¿¡å¡ïŒåŒŸç10ç§ãïŒ ïŒ ïŒ ïŒâŠ
0:56:01.88 - 0:56:04.56 ïŒ ïŒâŠ 匟ç
0:56:04.68 - 0:56:05.52 ä»ïŒ
0:56:05.64 - 0:56:07.60 ïŒççºé³ïŒ
0:56:07.96 - 0:56:09.20 ïŒèŠ³æž¬çé·ïŒå
šåŒŸåœäžïŒ
0:56:09.32 - 0:56:10.68 ïŒç ²çäžéé·ïŒæå°çšæãæãŠïŒ
0:56:19.76 - 0:56:22.64 ïŒçºå°é³ïŒ
0:56:35.08 - 0:56:38.00 ïŒèŠ³æž¬å¡ïŒç®æš å €é²æ·ãè¶ãå€æ©å·æ²³å·åºåã«äŸµå
¥
0:56:38.12 - 0:56:39.56 ïŒè¥¿é·ïŒåŸ¡æ®¿å ŽããŠãã°ãšç¹ç§ã«äŒé
0:56:39.64 - 0:56:40.56 æ»æéå§
0:56:51.44 - 0:56:53.24 ïŒé²è¡éšå¡ïŒç®æš é²è¡ãåæ¢
0:56:53.44 - 0:56:57.28 äœæŠããã§ã€ãºïŒã¹ãªãŒã«ç§»è¡çŽã¡ã«èªç©ºæ»æãéå§
0:56:57.40 - 0:57:00.24 ïŒæ± ç°äžéé·ïŒïŒïŒåè»ãã¡ãïŒïŒ ãã§ã€ãºïŒã«ç§»è¡
0:57:00.36 - 0:57:03.52 å
šè»é£å°å€æãç¹°ãè¿ãå
šè»é£å°å€æ
0:57:04.08 - 0:57:05.16 ïŒïŒŠïŒ¡ïŒ£ïŒCleared attack.
0:57:05.28 - 0:57:06.52 ïŒãã€ãããïŒCleared attack.
0:57:06.64 - 0:57:09.32 Fire. Ready⊠now.
0:57:10.32 - 0:57:11.52 Bombs away.
0:57:12.72 - 0:57:13.88 Laser on.
0:57:14.00 - 0:57:15.24 ïŒïŒŠïŒ¡ïŒ£ïŒLasing.
0:57:17.04 - 0:57:19.64 ïŒççºé³ïŒ
0:57:19.80 - 0:57:20.64 ïŒç©ºèªèŠ³æž¬å¡ïŒCompleted!
0:57:27.12 - 0:57:29.52 ïŒèŠ³æž¬å¡ïŒç®æš é²è·¯ãå西ãžè»¢é²
0:57:29.64 - 0:57:31.48 ç¹°ãè¿ããå西ãžè»¢é²
0:57:31.68 - 0:57:32.88 åããå€ããïŒ
0:57:33.00 - 0:57:34.48 空çãå¹ããã®ãïŒ
0:57:35.12 - 0:57:36.56 JDAMã®ç¬¬ïŒæ³¢ è¡ããŸã
0:57:36.68 - 0:57:38.52 ãããããã§ããã¡ã
0:57:41.44 - 0:57:44.44 ïŒççºé³ïŒ
0:57:47.96 - 0:57:48.92 ïŒäžåïŒããïŒ
0:57:49.20 - 0:57:50.24 ãã£ããïŒ
0:57:53.52 - 0:57:54.64 å
šè»éé¿ïŒãå
šéåŸéïŒ
0:58:07.96 - 0:58:09.48 ïŒäžåã®å«ã³å£°ïŒ
0:58:27.92 - 0:58:30.08 ïŒè¥¿é·ïŒéé¿ïŒãéé¿ïŒ
0:58:30.20 - 0:58:31.88 ïŒäžåïŒéé¿ïŒãéé¿ïŒ
0:58:35.36 - 0:58:38.00 ïŒèŠ³æž¬å¡ïŒç®æš å€æ©å·ãè¶ãæ±äº¬éœã«äŸµå
¥ïŒ
0:58:38.24 - 0:58:41.36 ïŒæžå·ããªéé·ïŒïŒ¡ïŒ£ïŒ° ïŒïŒå
šæ© å
šç«åš æ®åŒŸãªã
0:58:41.52 - 0:58:43.48 ç¹°ãè¿ãå
šç«åš æ®åŒŸãªã
0:58:43.60 - 0:58:44.88 ïŒç¬¬ïŒäžéé·ïŒã¿ã€ã¬ãŒïŒããã¡ãïŒïŒãšã³ãã«
0:58:45.00 - 0:58:46.92 èŠçãŒããç®æšç¢ºèªã§ãã
0:58:47.04 - 0:58:48.48 ïŒå²¡é倧éé·ïŒïŒ£ïŒ°ããã¡ãã¿ã€ã¬ãŒïŒ
0:58:48.60 - 0:58:50.12 çŸåš ïŒåå°é æ®åŒŸãªã
0:58:50.24 - 0:58:53.84 ãªãçŸåšãŸã§ã®è¢«å®³ç¶æ³ãšããŠã¯å€§ç ŽïŒ äžç ŽïŒãéãïŒ
0:58:59.84 - 0:59:03.24 ïŒç¡ç·ïŒåæ¹ææ®æ å£æ»
ã¿ãæŠéå£ ææ®æ©èœåªå€±
0:59:03.36 - 0:59:07.80 ïŒèŠ³æž¬å¡ïŒç®æš é²è¡ã©ã€ã³çªç Žé²åŸ¡é£å°åŽ©å£ãäœæŠç¶è¡äžèœ
0:59:10.64 - 0:59:12.12 çµ±å¹å¯é·
0:59:13.40 - 0:59:15.60 ç¹ç§å€§éã¯ãŸã å°çšå
ã§ã
0:59:15.76 - 0:59:16.88 æ»æãç¶è¡ããŸããã
0:59:17.20 - 0:59:18.04 ãã¡ã
0:59:18.24 - 0:59:20.80 倧ç°åºããã³äžç°è°·ããããåºã®é¿é£å®äºã®å ±åãåããŠãªã
0:59:20.92 - 0:59:21.76 ïŒè±æ£®ïŒããã£ïŒ
0:59:21.88 - 0:59:24.08 ç·çãæ®å¿µã§ãããããŸã§ã§ã
0:59:24.48 - 0:59:25.64 åãã£ã
0:59:27.48 - 0:59:29.08 äœæŠãçµäºãã
0:59:29.52 - 0:59:32.24 ïŒå¯å®ïŒè¶³æ¢ããããªãã æ®å¿µã§ã
0:59:32.40 - 0:59:35.92 æ°èœã¡ã¯äžèŠåœæ°ãå®ãã®ãæã
ã®ä»äºã
0:59:36.04 - 0:59:37.60 æ»æã ããè¯ãããªã
0:59:38.48 - 0:59:40.12 äœæ°ã®é¿é£ãæ¥ããã
0:59:40.44 - 0:59:43.40 ã¿ãäœæŠã倱æãããŽãžã©ã¯å¥åšãäŸç¶é²è¡äžã
0:59:43.52 - 0:59:46.08 èªè¡éã®ç·åæŠãåŸåŽãšåããšã¯
0:59:46.20 - 0:59:48.96 äºæž¬èšç®ãåé§ããããããèªå·±é²åŸ¡åã
0:59:49.08 - 0:59:52.52 å€ããã®ç©çå
µåšã§åãããªãç§ãã¡ãèŠåŽããªããŠæžã¿ãŸã
0:59:52.64 - 0:59:55.24 ãŸãã«äººç¥ãè¶
ããå®å
šçç©ã
1:00:03.04 - 1:00:05.40 ïŒé²è¡çãªãšãŸã³ïŒç®æšãäžç°è°·åºããç®é»ãããåºã«äŸµå
¥
1:00:05.72 - 1:00:07.80 ç·çãéºæŸãªããåšæ¥ç±³è»ã«â
1:00:07.92 - 1:00:10.44 å®ä¿é©çšã«ããé§é€ååã®èŠè«ãåºããŸããã
1:00:10.56 - 1:00:12.68 ïŒåœå¹³ïŒç·çãé§æ¥ç±³å€§äœ¿ããã§ã
1:00:12.80 - 1:00:14.04 æ¢ã«å€§äœ¿é€šé²è¡ã®ãã
1:00:14.16 - 1:00:15.88 空è»æ©ãã°ã¢ã ãé¢éžããŠãããã§ã
1:00:20.04 - 1:00:22.40 ïŒèµ€åïŒè³æ¥ ç±³åœã«æ£åŒãªååèŠè«ãåºãããã«
1:00:22.52 - 1:00:24.28 ç§ã暪ç°ã§å€§äœ¿ãšç¢ºèªãã
1:00:24.40 - 1:00:27.80 ç§ã¯åšæ¥ç±³è»ã«é¢ããç·æ¥äŒèŠãéããŸã
1:00:27.96 - 1:00:30.68 æ¿åºã¯åšæ¥ç±³è»ã«å¯Ÿã
1:00:30.96 - 1:00:34.84 æ¥ç±³å®ä¿æ¡çŽã«åºã¥ãé§é€ååãæ£åŒã«âŠ
1:00:35.88 - 1:00:39.32 ïŒè¡æé³ïŒ
1:00:51.52 - 1:00:53.52 ïŒèªè¡éãªãšãŸã³ïŒç±³è»ã®çæäºå®ç¯å²ã§ã
1:00:54.24 - 1:00:55.64 ïŒæ©å°ããã¡ïŒãããªã«åºãã®ã
1:00:55.76 - 1:00:57.92 ïŒå·åïŒãã¡ããã¡ãã ãŽãžã©ãã倧å€ãããªããïŒ
1:00:58.04 - 1:00:59.84 æ¬éã移åããéã«åãã
1:00:59.96 - 1:01:01.80 ãšã«ããå°äžæœèšã«éé¿ããããããªãïŒ
1:01:02.08 - 1:01:03.04 ïŒæ¡å£°åš:èŠå®ïŒãŽãžã©ã«å¯Ÿã
1:01:03.16 - 1:01:04.96 ç±³è»ã®æ»æãéå§ãããŸã
1:01:05.12 - 1:01:06.92 ïŒæ¡å£°åš:æ¶é²éå¡ïŒããã¯å±éºã§ãïŒãå°äžã«ïŒ
1:01:07.08 - 1:01:08.88 å°äžéãå°äžè¡ã«éããŠãã ããïŒ
1:01:09.04 - 1:01:10.84 ïŒäººã
ã®éšã声ïŒ
1:01:19.24 - 1:01:20.12 ïŒç·æ§ïŒæŒããªã
1:01:26.80 - 1:01:27.72 ïŒæ²é³ŽïŒ
1:01:31.36 - 1:01:33.40 ïŒéåé³ïŒ
1:01:45.92 - 1:01:48.96 ãŽãžã©ã®äºæ³é²è·¯å
ã«å®éžãäœçœ®ããŠããŸã
1:01:49.68 - 1:01:52.20 èªè¡éã§é»æ¢ã§ããªãã£ã奎ã§ã
1:01:52.32 - 1:01:54.52 ç±³è»ãé§é€ã§ããªãå¯èœæ§ããããŸã
1:01:54.88 - 1:01:57.88 ãŸãã ãããæšãŠããšèšãã®ãïŒ
1:01:58.00 - 1:02:01.32 ã¯ããåžã¶è°·ãææãããããå±éºã§ã
1:02:01.44 - 1:02:02.88 çŽã¡ã«ãããéå»ã
1:02:03.00 - 1:02:05.92 å®éžæ©èœãç«å·äºåæœèšã«ç§»ç®¡ããå¿
èŠããããŸã
1:02:06.44 - 1:02:09.40 ããã ç±³è»ã®æ»æãéœå
ã§å§ãŸã
1:02:09.56 - 1:02:13.60 ç§ã«ã¯ãã㧠ãã®æšç§»ãèŠæ¥µãã矩åããã
1:02:13.72 - 1:02:17.20 ããã«éœæ°ã眮ããŠæã
ã ãéãåºãããšã¯ã§ãã
1:02:17.56 - 1:02:19.88 ããã ç·ç⊠ç·çã«ã¯
1:02:20.00 - 1:02:22.00 æ±äº¬ãæšãŠãŠãå®ããªããã°ãªããªãåœæ°ãš
1:02:22.12 - 1:02:23.48 åœãã®ãã®ããããŸã
1:02:23.60 - 1:02:25.00 ããã¯éé¿ããŠãã ãã
1:02:25.16 - 1:02:27.88 幞ãéœåºã¯æ©èœããŠããŸã
1:02:28.00 - 1:02:31.76 ãã°ãã®é ææ®ã¯å°å¡éœç¥äºã«ä»»ããŸããã
1:02:33.52 - 1:02:34.76 ïŒå€§æ²³å
ïŒåãã£ã
1:02:35.20 - 1:02:37.16 ïŒå£±å²ïŒè³æ¥ æšæŽæŽ¥ããããªãïŒæ© çšæããŸã
1:02:37.28 - 1:02:39.44 é·å®ãæã
ã¯è»ã§ç§»åããŸã
1:02:39.72 - 1:02:41.84 åãã£ããããåºã
1:02:42.28 - 1:02:44.44 åãã¡ã®æ¹ãæéãããã
1:02:45.44 - 1:02:47.36 æžæ»ã§å€§å€ã ããã
1:02:49.04 - 1:02:50.04 ããšã§äŒãã
1:02:50.76 - 1:02:52.92 ã¯ããéã¯ã£ãŠã§ãè¡ããŸã
1:02:53.04 - 1:02:56.84 ïŒã¢ããŠã³ã¹ïŒå·šå€§çç©ã®æ¥è¿ã«äŒŽã éé¿åœä»€ãçºä»€ãããŸãã
1:02:56.96 - 1:02:58.76 çŽã¡ã«ç·å¡ éé¿ããŠãã ãã
1:02:59.08 - 1:03:03.08 巚倧çç©ã®æ¥è¿ã«äŒŽãéé¿åœä»€ãçºä»€ãããŸãã
1:03:03.24 - 1:03:05.08 çŽã¡ã«ç·å¡ éé¿ããŠãã ãã
1:03:11.56 - 1:03:13.32 ïŒã¯ã©ã¯ã·ã§ã³ïŒ
1:03:17.16 - 1:03:19.08 ãããã°ãªããããã¯ç¶æ
ã§ãã
1:03:19.20 - 1:03:20.40 è»ã¯ ããåããŸãã
1:03:20.56 - 1:03:23.20 ããã ãªç±³è»ã®æ»æãè¿ã
1:03:23.32 - 1:03:24.88 çãå°äžã«é¿é£ãããã
1:03:27.76 - 1:03:29.48 ïŒéåé³ïŒ
1:03:35.52 - 1:03:36.80 ããããŽãžã©ã
1:03:37.72 - 1:03:40.68 å¯é·å®ãäºå®ããæ©ãç±³è»ã®æ»æãå§ãŸããŸã
1:03:45.32 - 1:03:47.20 ïŒççºé³ïŒ
1:03:47.32 - 1:03:49.36 ïŒå£±å²ïŒå°äžè²«éåç匟ïŒïŒ¯ïŒ°â
¡ãåœäž
1:03:49.48 - 1:03:51.48 ç®æš æå·åºè¡ã確èªïŒ
1:03:54.24 - 1:03:55.44 ããããïŒ
1:03:55.76 - 1:03:57.36 ãããç±³è»ã
1:03:58.36 - 1:04:00.72 ïŒççºé³ïŒ
1:04:06.04 - 1:04:09.12 ç·çãéããªãããªãå°çããŸã
1:04:09.24 - 1:04:11.96 ïŒåå®ïŒ
1:04:22.64 - 1:04:24.72 ïŒå¿æïŒå°äžã®æ¹ãžé¿é£ããŠãã ãã
1:04:24.84 - 1:04:26.04 å°äžã®æ¹ãž
1:04:26.12 - 1:04:26.96 äœã®å
ã ïŒ
1:04:39.48 - 1:04:42.36 çŸåš ãŽãžã©ã®èéšæŸç±åšå®ãçºå
äž
1:04:42.48 - 1:04:43.72 詳现äžæïŒ
1:04:44.44 - 1:04:45.84 äœãããæ°ã
1:04:58.72 - 1:05:00.72 ïŒè¡æé³ïŒ
1:05:13.84 - 1:05:16.72 ïŒå¿æïŒãã誰ãããŸããå¯é·å®ãæ©ãäžãžïŒ
1:05:17.92 - 1:05:19.88 ïŒå€§äœ¿é€šè·å¡:è±èªã§ïŒæšªç°åºå°ããç·æ¥é£çµ¡
1:05:20.36 - 1:05:22.24 -ïŒ ïŒçªæ©ãæå¢ãããããã§ã
1:05:22.40 - 1:05:25.16 ïŒé§æ¥ç±³å€§äœ¿:è±èªã§ïŒãã«ãªïŒãä¿¡ããããïŒ
1:05:28.36 - 1:05:30.24 GodzillaâŠ
1:05:30.72 - 1:05:32.40 ãŸãã«ç¥ã®å身ã
1:05:32.80 - 1:05:35.68 ïŒå°äžç¡ç·:è±èªã§ïŒç®æšã¯æ£é¢ããè¬ã®å¯Ÿç©ºç«åšãæŸåºäž
1:05:35.84 - 1:05:38.36 ïŒ ïŒçªæ©ã¯èåŸããåã蟌ã
1:05:38.56 - 1:05:39.52 ïŒçªæ©ã®ä»ãã ãé Œã
1:05:39.68 - 1:05:41.12 ïŒæ©å
ç¡ç·:è±èªã§ïŒäºè§£ãä»ããä»ãèšã€
1:06:02.08 - 1:06:03.48 ïŒççºé³ïŒ
1:06:13.04 - 1:06:14.24 ïŒããªç¡ç·ïŒå®éžé¢éž 1835
1:06:14.36 - 1:06:16.12 ç·ç以äžïŒåã䌎ãããããç«å·ãžåããâŠ
1:07:21.28 - 1:07:23.52 ïŒã¢ããŠã³ãµãŒïŒé«ãæŸå°ç·éãäºæ³ãããŸã
1:07:23.64 - 1:07:27.52 éœæ°ã®çããã¯çºçæãã49æéã¯å±å
åŸ
æ©âŠ
1:07:27.64 - 1:07:31.08 ïŒèªè¡å®ïŒãŽãžã©ã¯ã©ãã»ã©ã®æŸå°æ§ç©è³ªãæ±äº¬ã«æŸåºãããã
1:07:31.92 - 1:07:33.92 ïŒå°å¡ïŒæ¿åºã¯åœãŠã«ãããªããã§æ±ºããŠå®è¡ãã
1:07:34.04 - 1:07:35.88 ïŒæ©åéšééå¡ïŒãã£ã¡ã«ãããã¹ãããã確èªãããŠãã
1:07:36.00 - 1:07:38.40 ããªã±ãŒãããŒãã®å³ã«å
¥ããªãããã«
1:07:38.52 - 1:07:40.12 ïŒéœåºæ
åœè
ïŒãµãŒãã€å¯Ÿè±¡è
ãå€ããã
1:07:40.24 - 1:07:43.04 éé¢ã®åºæºæ°å€ãäžããªããšçŸå Žããããªã
1:07:43.64 - 1:07:45.12 ïŒæ¶é²åºè·å¡ïŒäºæ¬¡çœå®³ãèµ·ããæãããã
1:07:45.24 - 1:07:48.32 é²è·æã®ãªãææŽéã¯çœå®³çŸå Žã«å
¥ããªãããã«
1:07:49.44 - 1:07:52.12 ïŒå
é£åºå®åïŒå€§æ²³å
ç·ç以äžæ±å®æ¿é·å®ãâ
1:07:52.24 - 1:07:56.40 ç·çèšæ代çã®å°±ä»»äºå®è
ïŒåå
šå¡ãå®åŠäžæã®ç¶æ³ã§ã
1:07:56.52 - 1:07:58.28 ïŒéœåºè·å¡ïŒèŠèŠåº åœäº€ç ç·åç蟺ãã¯â
1:07:58.40 - 1:08:00.36 ã®ãªã®ãªã§çŽæãå
ããããã
1:08:00.48 - 1:08:02.68 æ¶é²åºãçåè
ã®ç¢ºèªãæ¥ãã§ãã
1:08:02.80 - 1:08:04.16 ïŒçµæžè©è«å®¶ïŒè¢«çœå°ã®ããããã€ã³ãã©ã®â
1:08:04.28 - 1:08:06.76 埩æ§ã®èŠéãããŸãã§ç«ã£ãŠããŸãã
1:08:06.88 - 1:08:09.00 æµéãçµæžçã«ã倧ææã§ã
1:08:09.12 - 1:08:11.92 ïŒã¢ããŠã³ãµãŒïŒæšªé è³ãåºèªãããŸãŸã®åšæ¥ç±³è»ç©ºæ¯ã¯
1:08:12.04 - 1:08:14.40 ãã®ãŸãŸã·ã³ã¬ããŒã«ãžãšå¯æž¯ãâŠ
1:08:14.84 - 1:08:17.20 ïŒã¢ããŠã³ãµãŒïŒéœå
ããã¯æ°çŸäžäººèŠæš¡ãšèŠãããâ
1:08:17.31 - 1:08:20.16 èšå€§ãªé¿é£æ°ãåãå
¥ãå
ãæ¬éæ段ãâŠ
1:08:20.27 - 1:08:22.16 ïŒã¢ããŠã³ãµãŒïŒæ¿æ²»ç空çœãé¿ããããã«
1:08:22.27 - 1:08:26.80 é£çµ¡ãåããé£åæ°åã«ããçŸåš ç·çèšæ代çã®äººéžã
1:08:26.92 - 1:08:28.80 äžå
å¹¹éšãšå
±ã«åè°äžã§ã
1:08:28.92 - 1:08:31.76 ïŒã¢ããŠã³ãµãŒïŒãªã å®éžæ©èœã¯éåžžäºæ
ãæ³å®ã
1:08:31.88 - 1:08:33.96 èšææ ç¹ãšããŠæŽåãããŠããâ
1:08:34.04 - 1:08:36.27 ç«å·åºåé²çœåºå°å
ã®
1:08:36.39 - 1:08:39.39 ç«å·çœå®³å¯Ÿçæ¬éšäºåæœèšã«ç§»ç®¡ãããŸãã
1:08:45.76 - 1:08:47.08 ïŒä¹
æŸïŒç¢å£å¯é·å®
1:08:47.20 - 1:08:48.88 ïŒæ³ïŒãŸã ãããïŒå¿æïŒæ³å
ç
1:08:49.12 - 1:08:50.64 ãã ãšã«ããç¡äºã§ããã£ã
1:08:50.76 - 1:08:52.52 俺ã¯éåž°ç«æ¥ã®ãããã§å©ãã£ãã
1:08:52.64 - 1:08:54.60 ç¢å£ãå°å
ã¯å€§äºã«ããšãã
1:08:55.00 - 1:08:57.16 ãã ã±ã¬ããŠããããªãã倧äžå€«ãïŒ
1:08:57.27 - 1:09:00.20 ãããŸããã©ããææ¥çšåã¯ååãã§
1:09:00.31 - 1:09:02.20 倧äžå€«ã 倧ããã±ã¬ãããªã
1:09:02.92 - 1:09:05.08 ïŒäºåèŠå¡ïŒæ¶é²é¢ä¿è
ã¯éœåºã®æ瀺ã«åŸã£ãŠãã ãã
1:09:05.20 - 1:09:06.43 ç·åçã¯ã»ãšãã©æ©èœããŠããŸãã
1:09:06.60 - 1:09:08.60 ïŒäºåèŠå¡ïŒåž°å®
é£æ°ã¯èŠå¯ã«ä»»ããŠããã°ãã
1:09:08.72 - 1:09:10.60 ïŒäºåèŠå¡ïŒè¢«å®³äººå£ã¯çŽïŒïŒïŒäžäººã
1:09:10.72 - 1:09:12.56 ãã®å
ã®é¢šè©è¢«å®³ã¯æ³åãã€ããªã
1:09:12.68 - 1:09:14.08 å ±éãžã®å¯Ÿå¿ãæ¥ãã§ãã
1:09:14.84 - 1:09:16.39 ãšã«ããæ
å ±ãããããã ãã§ãã
1:09:16.52 - 1:09:17.43 ä» ãŽãžã©ã¯ã©ããªã£ãŠãïŒ
1:09:17.56 - 1:09:19.08 ä»ã掻ååæ¢ãããŸãŸ
1:09:19.24 - 1:09:21.27 åæ¢çç±ã¯ç®äžã®ãšãããŸãã§äžæã
1:09:21.39 - 1:09:22.68 æŸå°ç·éã®ç¶æ³ã¯ïŒ
1:09:22.80 - 1:09:24.80 åååèŠå¶åºã¯ãªããšã被害ãå
ãã
1:09:24.92 - 1:09:27.20 ä» éœå
ã®ãµãŒãã€ã§ãŠããŠãèãã
1:09:27.52 - 1:09:30.88 ãŽãžã©ã®æ¹ã¯å£ãã埮éã®æŸå°æ§ç©è³ªãä»ãæŸåºããŠããã
1:09:31.04 - 1:09:32.56 ãã®çšåºŠãªãåé¡ãªãããã
1:09:32.68 - 1:09:33.60 ãŽãžã©ã«ãããã«ãŒã ã¯
1:09:33.68 - 1:09:34.88 æ¿ç·ãŒãããæ²ãæããããã§ãã
1:09:35.00 - 1:09:35.84 ããªãã®åºç¯å²ã«
1:09:35.92 - 1:09:37.47 é«æ¿åºŠãªæ±æãåºãã£ãŠããããã§ã
1:09:37.60 - 1:09:40.39 çŽæãåããéœå
ïŒåºã¯åž°éå°é£åºåãšãªãæãããã
1:09:40.52 - 1:09:42.20 é€æã®åé¡ã倧ãããªãã ãã
1:09:42.31 - 1:09:44.88 äºæ
ã¯å±æ¥å亡ã£ã¡ã
ããè¶
æ·±å»ã ã
1:09:45.00 - 1:09:48.52 察å¿ããã«ã¯äººãç©è³ãæ³åŸããŸãã§è¶³ããªãç¶æ
ã
1:09:48.64 - 1:09:50.04 ããããªãã§ãã
1:09:50.12 - 1:09:52.92 ç·çãå®æ¿é·å®ãè±æ£®å€§è£ãçâŠ
1:09:53.04 - 1:09:54.40 ãã誰ãããªãã§ããã
1:09:54.52 - 1:09:56.00 ïŒç¢å£ïŒããªãè
ãåœãŠã«ãããªïŒ
1:09:56.52 - 1:09:58.96 ä»ã¯æ®ã£ãè
ã§ãããããšãããã ãã ãïŒ
1:09:59.08 - 1:10:00.08 ç¢å£
1:10:01.52 - 1:10:03.52 ãŸã㯠åãèœã¡çã
1:10:13.68 - 1:10:14.64 ã»ã
1:10:16.16 - 1:10:17.56 ïŒããæ¯ïŒ
1:10:21.64 - 1:10:23.04 ããŸãªã
1:10:25.72 - 1:10:27.52 ç·çèšæ代çã¯æ±ºãŸã£ãã®ãïŒ
1:10:27.68 - 1:10:29.16 ïŒã©ãžãª:ã¢ããŠã³ã¹ïŒäžå
å
ã®èª¿æŽã決çã
1:10:29.56 - 1:10:31.40 éèŠç¥ä»ããšã¿ãããã蟲氎倧è£ã
1:10:31.56 - 1:10:33.84 ç·çèšæ代çã«æåãããŸãã
1:10:33.96 - 1:10:37.84 æ¿åºã®æ©èœäžå
šã«ããç·æ¥é¿é£ãšããŠã®èšæäœå¶ã§ã
1:10:37.96 - 1:10:40.44 ãã以äžã®æ¿æ²»ç空çœãé¿ãããã
1:10:40.56 - 1:10:42.96 çŽã¡ã«æ°å
é£ãçµé£ãããæš¡æ§ã§ã
1:10:43.52 - 1:10:46.08 ïŒå¿æïŒããã掟é¥ã®å¹Žååºåãš
1:10:46.24 - 1:10:49.16 éŠçæåã®ååŽè³ã§å€§è£ã«ãªãã人ã
1:10:49.40 - 1:10:51.76 èšæãšã¯ããç·çã§ãã
1:10:52.68 - 1:10:56.32 çãæ®ã£ãçŸè·å€§è£ãå¹¹äºé·ããæŒãã€ããããããã
1:10:56.44 - 1:11:00.00 ãããªæã ã誰ãäžç¶ãã§è²¬ä»»ãªããŠè² ããããªããã ãã
1:11:00.40 - 1:11:01.32 ïŒé¢šè¶ããããïŒäœäžä¿ãããŒããã§ã
1:11:01.44 - 1:11:02.28 察銬ã€ããŸæ²ä»è¿ã«
1:11:02.40 - 1:11:03.72 äžç©ãªåããããããã§ã
1:11:03.84 - 1:11:07.56 ïŒéèŠïŒãããã㯠ã¡ãšæ§åèŠããª
1:11:08.12 - 1:11:10.04 å€åçã¯åããã®ïŒ
1:11:10.32 - 1:11:12.72 æ©èœåŸ©æ§ãæ¥ãããŠãããŸãã ãŸã
1:11:13.08 - 1:11:14.00 ïŒéèŠïŒãã
1:11:14.52 - 1:11:17.28 ãšã«ããäžæž¬ã®äºæ
ã ãã¯é¿ããŠã
1:11:17.44 - 1:11:18.40 ïŒçå±±ããããŸïŒã¯ã
1:11:18.80 - 1:11:21.12 çŸå°ãšå€§äœ¿ã«ããäŒããŸã
1:11:26.44 - 1:11:27.92 ïŒéèŠã®ããæ¯ïŒ
1:11:28.48 - 1:11:31.12 ãïœã䌞ã³ã¡ãã£ãã
1:11:33.92 - 1:11:37.08 ãã£ã±ç·çã®ä»äºã£ãŠå€§å€ã ãªã
1:11:38.24 - 1:11:41.32 ãŸã è
¹ã®å
ã®èªããªãã人ã ãããª
1:11:41.44 - 1:11:45.20 誰ãç·çã ãããšåœãæ¯ããã®ãæã
ã®ä»äºã
1:11:45.32 - 1:11:47.24 ç¹å¥ç«æ³ã®èæ¡ãæ¥ãã
1:11:47.72 - 1:11:49.16 ããã ç«å·ã
1:11:49.24 - 1:11:51.80 ãŽãžã©ãã30ããããé¢ããŠãªãã倧äžå€«ãïŒ
1:11:51.92 - 1:11:55.12 ãããããããæã®æ¿æ²»ç空çœã®å¿é
ãªãç¡çšã
1:11:55.60 - 1:11:57.12 次ã®ãªãŒããŒãããã«æ±ºãŸãã®ã
1:11:57.24 - 1:11:59.16 ãã®åœã®é·æã ãšããããšãããåãã£ã
1:11:59.28 - 1:12:00.40 次ã¯åãïŒ
1:12:01.20 - 1:12:02.44 ãŸãã
1:12:05.32 - 1:12:06.64 俺ã¯10幎åŸãèããŠãã
1:12:06.76 - 1:12:08.48 ãã®æã«ãŸã æ¥æ¬ãæ®ã£ãŠããã
1:12:08.60 - 1:12:10.08 ç·è£éžã«ç«åè£ããŠãã
1:12:10.24 - 1:12:11.56 å¿æŽããã
1:12:11.68 - 1:12:13.76 èŠè¿ãã¯å¹¹äºé·ã®ãã¹ãã§ãã
1:12:13.88 - 1:12:14.88 ããã
1:12:17.28 - 1:12:21.08 èµ€åå
ç å
è¡ããŠæšªç°ã«ãããã§ç¡äºã ã£ããã ã£ãŠãª
1:12:21.84 - 1:12:25.28 ãã£ã±æ¿æ²»å®¶ã«å¿
èŠãªã®ã¯çç¥ãšåŒ·éã
1:12:25.80 - 1:12:28.76 ã¡ãã£ããå
é£å®æ¿é·å®ä»£çã«å°±ä»»ããŠã
1:12:29.80 - 1:12:32.20 åã«ãäžæž¡ãã®çŽ é€ãããã°ãª
1:12:34.44 - 1:12:38.48 å¯æ¬éšé·ã§ç¹åœæ
åœå€§è£ãšã¯ãŸãç°äŸã®åºäžã ãª
1:12:39.12 - 1:12:41.40 ããã§åãäºå®äžã®è¡æ¿å·è¡è
ã
1:12:41.52 - 1:12:42.36 èããã¯ããã
1:12:42.48 - 1:12:44.24 倱æããæã®è
¹åãèŠå¡ã
1:12:44.40 - 1:12:46.56 èµ€åããã®æãç®ã®ãªãéé
ã ã
1:12:47.80 - 1:12:51.40 æ³ãéŠçžè£äœå®ã«å
å®ããŠããåã®å¥œããªåºäžã³ãŒã¹ãããªãã
1:12:51.52 - 1:12:53.68 åºäžã¯æŒ¢ããšãã®æ¬æã
1:12:54.92 - 1:12:57.64 ããã«èããããšã¯å ãªãã§æ¿æ²»å®¶ã«ãªã£ãïŒ
1:12:57.76 - 1:12:59.28 æ¿çã¯æµãå³æ¹ããããªã
1:12:59.40 - 1:13:01.40 ã·ã³ãã«ã æ§ã«åã£ãŠã
1:13:01.52 - 1:13:04.40 ïŒæŽ¥ç§ïŒå¯æ¬éšé·å·šçœå¯Ÿã®ã¡ã³ããŒãå°çããŸãã
1:13:08.40 - 1:13:10.28 ïŒç¢å£ïŒå
ã®æ²åããçãæ®ãâ
1:13:10.80 - 1:13:13.32 ããŒã ã®åæ°ä»¥äžã®è
ãã¡ãããã«ããããšã
1:13:13.64 - 1:13:14.88 æè¬ãã
1:13:16.24 - 1:13:19.64 æ®å¿µãªããããã«æ¥ãããšãã§ããªãã£ãè
ãã¡ã®æ³ããšå
±ã«
1:13:20.28 - 1:13:22.16 è«žåã«ã¯é 匵ã£ãŠã»ãã
1:13:23.40 - 1:13:25.36 æ¬ å¡ã¯éæ è£å¡«ã»ãŠãããŠãã
1:13:25.68 - 1:13:30.16 家æãå人 ååã倱ã£ãæ²ãã¿ãæ¶ããããšã¯ãªã
1:13:30.60 - 1:13:32.52 ã ã ãããä¹ãè¶ããããšã¯ã§ãã
1:13:34.28 - 1:13:35.84 ä»ã¯åœæ°ã®ãã
1:13:36.76 - 1:13:40.68 察çãšåçµãã©ã³ã®å®éã«åã泚ãã§ã»ãã
1:13:41.84 - 1:13:42.76 é Œã
1:13:50.80 - 1:13:51.92 ã§ã¯ä»äºã«ãããã
1:13:52.04 - 1:13:53.44 ïŒäžåïŒã¯ã
1:14:04.44 - 1:14:06.92 森課é·ãåçµãã©ã³ã®é²æã¯ã©ããªã£ãŠãŸããïŒ
1:14:07.04 - 1:14:08.40 ïŒæ£®ïŒãŽãžã©ã®ããŒã¿äžè¶³ã®ãã
1:14:08.52 - 1:14:10.08 ã·ãªã«ãããã³ãã³ãªã©ãããŒã¹ã«ãã
1:14:10.20 - 1:14:12.00 è¡æ¶²ååºä¿é²å€ã®ãããã¿ã€ãã
1:14:12.12 - 1:14:15.56 æ°éå瀟ã§æåãããŠ24çš®é¡ã»ã©çæäžã§ã
1:14:15.68 - 1:14:17.44 ãã®ã©ãããå¹ãã¯ããªãã§ããâŠ
1:14:17.64 - 1:14:18.52 ãã®æ€èšŒã¯ã©ãããŸããïŒ
1:14:18.64 - 1:14:19.56 çäœçŽ°èã®ååã
1:14:19.64 - 1:14:20.36 éžèªãšãã¡ã®ã¬ã³ãžã£ãŒã«
1:14:20.44 - 1:14:21.04 é Œãã§ããŸã
1:14:21.12 - 1:14:22.52 ãã®ãµã³ãã«ã䜿ã£ãŠçµã蟌ã¿ãŸã
1:14:27.04 - 1:14:28.28 ïŒè¢åïŒäºè§£ãã
1:14:28.60 - 1:14:30.64 ãµã³ãã«ååäœæ¥ å®äºã§ã
1:14:30.80 - 1:14:33.36 å¯æ¬éšé·ãæ©é çæ³¢ã€ãã°ã®ïŒ¢ïŒ³ïŒ¬ïŒå¯Ÿå¿æœèšã«åããŸã
1:14:33.48 - 1:14:36.32 åãã£ãæ®ã£ããµã³ãã«ã¯å®æ°ãåãã
1:14:36.44 - 1:14:38.64 ïŒã¬ãã«ã«å¯Ÿå¿å¯èœãªç 究æã«éã£ãŠãã
1:14:38.76 - 1:14:41.40 ããã åœã®æéèŠæ©å¯æå®ç©ã§ãã€ããã§ãã
1:14:41.68 - 1:14:44.12 ãããã ãå°ãã§ãå€è§çãªãŽãžã©ã®æ
å ±ã欲ãã
1:14:46.00 - 1:14:47.96 ïŒå£«é·ïŒç©ºéæŸå°ç·éã¯ã»ãŒåãããªãã§ãã
1:14:48.08 - 1:14:50.36 0.8ããïŒã·ãŒãã«ãä»è¿ã§å®å®ããŠããŸã
1:14:50.52 - 1:14:51.72 ïŒïŒæ¹ïŒå¯çžã¯ãããã ãª
1:14:51.84 - 1:14:52.68 ïŒå°éé·ïŒãã®å è
¹ã«
1:14:52.76 - 1:14:54.52 ãšãã«ã®ãŒããããŠãã£ãŠããšã
1:14:54.64 - 1:14:55.76 ïŒç·éèšã®èŠåé³ïŒ
1:14:55.88 - 1:14:56.80 ïŒå°éé·ïŒäº€ä»£ã ãæ»ãïŒ
1:15:00.28 - 1:15:01.20 ã¯ããç¢å£ã§ã
1:15:01.32 - 1:15:03.36 It's me.ããšïŒåã§ç«å·ã«çã
1:15:03.48 - 1:15:05.68 ç·çèšæ代çã«è³æ¥ããŒãã£ã³ã°ãããã
1:15:06.36 - 1:15:11.16 ïŒéèŠïŒã§ã¯æ¹ããŠç±³åœã®ç¥èŠãæ¥æ¬åœå±æ¥ã®äºæ
ã«æäŸããããš
1:15:11.52 - 1:15:12.64 ïŒè±èªã§ïŒã¯ã
1:15:13.04 - 1:15:18.48 äžé²ãäžå¿ã«ãŽãžã©ãæ¥æ¬æ¿åºãã
1:15:18.64 - 1:15:21.60 åœéæ©é¢ã®åå管çäžã«çœ®ãããšããåãããããŸã
1:15:22.12 - 1:15:24.60 å調ããåœãå€ã
1:15:25.52 - 1:15:26.68 ããããªãã
1:15:27.08 - 1:15:30.84 ç±³åœæ¿åºãšããŠã¯æ¥ç±³å
±åã«ããâ
1:15:30.96 - 1:15:33.04 ãŽãžã©ã®å®ç§ãªã³ã³ãããŒã«æš©ã匷ãæã¿ãŸã
1:15:33.72 - 1:15:34.76 Okay.
1:15:36.72 - 1:15:38.16 ïŒè±èªã§ïŒæ¿åºã®èŠè§£ãšããŠ
1:15:38.28 - 1:15:41.72 ãã®ããã® ïŒãã©ã¹ïŒã«ããåè°ã¯èªããŸããã
1:15:43.60 - 1:15:44.52 ããããªãã
1:15:44.84 - 1:15:47.92 è»å®ã®å°é家ãæ¿æš©äžæ¢â
1:15:48.04 - 1:15:55.04 ææ決å®ã®å Žã«åžžé§ãšããç³ãåºã¯ãæãããŸã
1:15:56.12 - 1:15:57.00 ãã®ãããã«
1:15:57.36 - 1:16:00.28 ïŒæ£®ïŒãŽãžã©ã®ç 究ã¯æ¥ç±³ã³ã¢ãªã·ã§ã³ã£ãŠããšã§ãã
1:16:00.40 - 1:16:02.88 ïŒç¢å£ïŒãããããªãã§ããç¥æµã¯å€ãã»ã©ããããã
1:16:03.00 - 1:16:05.00 圌ãã«ã¹ããŒã¹ã空ããŸããã
1:16:05.12 - 1:16:07.04 Nice to meet you.I'm Rando Yaguchi.
1:16:08.84 - 1:16:12.84 ïŒéžèªéå¡ïŒéžèªã®æ°ç¡äººåµå¯æ©ã·ã¹ãã ã«ããæ€èšŒæ åã§ã
1:16:15.40 - 1:16:16.64 ïŒéã¯ããŸïŒã㣠ãªãâŠ
1:16:17.20 - 1:16:19.76 ïŒéžèªéå¡ïŒæå¢åŸ å³åº§ã«äŒæ¢ããŸãã
1:16:19.88 - 1:16:22.08 ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒ€ïŒãšåãçµæã§ã
1:16:22.36 - 1:16:24.00 ïŒè±èªã§ïŒãã¯ã ãŽãžã©ã«ã¯
1:16:24.16 - 1:16:26.04 ãã§ã€ãºãã¢ã¬ã€ã¬ãŒããŒã®ãããª
1:16:26.12 - 1:16:27.76 åšå®ããããšæšå®ããã
1:16:28.20 - 1:16:30.00 ä»åŸ æ¥è¿ããé£è¡ç©äœã¯
1:16:30.08 - 1:16:32.84 æ¬èœçã«å
šãŠè¿æããããšèŠãŠééããããŸãã
1:16:36.16 - 1:16:36.84 ïŒæ¬éšéä¿¡å¡ïŒã¹ã¯ã¯ããïŒããŒ
1:16:36.96 - 1:16:39.00 ãã¡ãïŒãŒãããŒã¯ããïŒåçµé
1:16:39.12 - 1:16:41.40 è¡åå¯èœæéæ®ã10åãéã
1:16:41.52 - 1:16:43.80 ïŒéžèªéå¡ïŒïŒ£ïŒ¶ïŒã¹ã¯ã¯ããïŒãäºè§£
1:16:51.60 - 1:16:53.08 ïŒå®ç°ïŒåæã§èµ·ããŠããäºè±¡ãš
1:16:53.20 - 1:16:55.16 çæ³¢ããã®åçš®ããŒã¿ãåãããŠæ€èšŒããâ
1:16:55.32 - 1:16:57.88 ãŽãžã©ã®ç¡çæ®ã«ããåäœå¢æ®ã®å¯èœæ§ã§ã
1:16:59.24 - 1:17:03.12 äžçäžãž ããºãç®åŒã«åäœã矀äœåãããšäºæž¬ããŠããŸã
1:17:03.36 - 1:17:06.80 é²åçèŠå°ããå°ååã ãã§ãªã
1:17:06.92 - 1:17:10.72 æç¿Œåã 倧éžéãé£ç¿ã²ãããããå¯èœæ§ãããã
1:17:12.48 - 1:17:13.64 ïŒãªãã¿ãŒïŒLet's go.
1:17:15.88 - 1:17:17.44 ïŒç 究è
:è±èªã§ïŒãã®æ㯠人é¡ã¯çµããã
1:17:17.56 - 1:17:23.44 ïŒç 究è
:è±èªã§ïŒãã®å㫠人é¡ã®è±ç¥ã®çã䜿ãããæãã®éã¯ãªã
1:17:23.72 - 1:17:24.84 ïŒè±èªã§ïŒããžã§ããïŒ
1:17:27.12 - 1:17:29.64 ã¯ã·ã³ãã³ã§åœé²é·å®ãGodzillaâŠ
1:17:29.76 - 1:17:34.60 ããããŽãžã©ã®åŠåã«ç±æ žå
µåšã䜿çšãã¹ããšäž»åŒµããŠãã
1:17:35.72 - 1:17:37.32 ãã¯ã€ãããŠã¹ã®ååã¯ïŒ
1:17:37.44 - 1:17:40.36 西海岞ãžã®ãŽãžã©äžéžã®å¯èœæ§ã13ããŒã»ã³ããšããã¬ããŒãã
1:17:40.48 - 1:17:41.96 倧統é ã«äžãã£ã
1:17:42.68 - 1:17:44.48 åœé£å€§äœ¿ãå®ä¿çã«å¯ŸããŠ
1:17:44.60 - 1:17:48.00 察ãŽãžã©å°éã®å€åœç±è»ã®èšçœ®å·¥äœãå§ããããã
1:17:48.76 - 1:17:50.36 ç±³åœã¯æ¬æ°ãïŒ
1:17:51.96 - 1:17:53.16 æ¬æ°ã
1:17:55.44 - 1:17:57.16 暪ç°ãšæ¬åœã®ç 究ããŒã ã
1:17:57.28 - 1:18:00.64 匟éããµã€ã«ã«ããæ žæ»æããè¡ãã¹ããªããšã®çµè«ãåºãã
1:18:01.08 - 1:18:04.24 ãã³ã¿ãŽã³ã§ã¯æ¢ã«ïŒ¢83æ žåŒŸé ã®ççºèŠæš¡éžå®ãš
1:18:04.36 - 1:18:07.28 æå¹ãªççºé«åºŠèšå®ã®ããŒã ãåããŠããããã
1:18:10.00 - 1:18:12.00 ãã®ãŸãŸæ±äº¬ã§äœ¿ãæ°ã
1:18:12.48 - 1:18:14.80 ç§ã«å³æéå»åœä»€ãåºã
1:18:16.84 - 1:18:18.08 ïŒç¢å£ïŒããã
1:18:18.96 - 1:18:20.64 ãã®å¯èœæ§ãé«ãâŠ
1:18:21.04 - 1:18:22.48 ãšããããšã ãª
1:18:23.76 - 1:18:24.80 ïŒã«ãšã³ïŒãã
1:18:28.64 - 1:18:30.64 ã ããããä»ã¯æ»ããªã
1:18:33.20 - 1:18:35.48 ç¥æ¯ãäžå¹žã«ããåçãâ
1:18:36.92 - 1:18:41.68 ãã®åœã«ïŒåºŠãèœãšãè¡çºãç§ã®ç¥åœã«ãããããªããã
1:18:45.80 - 1:18:46.92 åãããŸãã
1:18:47.00 - 1:18:49.24 ãã®ããã«ååŠããããŸã
1:18:49.36 - 1:18:50.80 ãã¹å€§çµ±é
1:18:53.00 - 1:18:57.00 Certainly - We would act accordinglythat way - President Ross.
1:19:04.40 - 1:19:06.36 èããŠããéãã
1:19:07.48 - 1:19:11.24 æ¬åœã«ãã®åœã¯ãã¡ããæŒãã€ããŠãããã ãª
1:19:11.88 - 1:19:13.80 ããã«ããŠã
1:19:15.96 - 1:19:18.00 ãã®å
容ã¯ã²ã©ãããŸãïŒ
1:19:19.12 - 1:19:20.28 ïŒéèŠïŒã ããªïœ
1:19:21.16 - 1:19:22.44 é·å®ä»£ç åŒãã§ãã
1:19:22.56 - 1:19:23.60 ã¯ã
1:19:27.00 - 1:19:33.32 ç±³è»ãäžå¿ãšãã察巚倧äžæçç©ã®å€åœç±è»çµæã
1:19:34.52 - 1:19:36.76 åœé£å®ä¿çã決è°ãã
1:19:38.88 - 1:19:42.12 åœäºåœãšããŠæãåœãåå
1:19:43.72 - 1:19:47.04 ãã®ææ®äžã§åãããšã«ãªã
1:19:48.28 - 1:19:50.36 ãŸã ãããâŠ
1:19:51.48 - 1:19:55.48 ç·çã«å
šæš©å§ä»»ããç¹å¥ç«æ³ã
1:19:55.60 - 1:19:57.12 æç«ãããŠãã
1:20:05.52 - 1:20:07.28 æ±äº¬ã§ã®âŠ
1:20:08.60 - 1:20:11.32 æ žå
µåšäœ¿çšã®å®¹èªãã§ãã
1:20:21.96 - 1:20:23.36 ïŒéèŠã®ããæ¯ïŒ
1:20:29.52 - 1:20:33.96 ãããªããšã§æŽå²ã«åãæ®ãããã¯ãªãã£ããªã
1:20:41.28 - 1:20:42.88 ïŒèµ€åïŒãã®å
ã¯åœé£ã®åã®äžã«â
1:20:43.00 - 1:20:46.28 ç±³åœã巚倧äžæçç©ã®åŠçã管èœãã
1:20:49.84 - 1:20:52.52 æŠåŸ æ¥æ¬ã¯åžžã« ãã®åœã®å±åœã
1:20:54.16 - 1:20:56.64 ïŒç¢å£ïŒæŠåŸã¯ç¶ãã ã©ããŸã§ã
1:20:57.56 - 1:20:59.24 ã ãã è«Šãããã§ãã
1:21:03.76 - 1:21:06.00 ïŒèµ€åïŒç±æ žå
µåšã®çŽæ
1:21:06.12 - 1:21:09.52 æ°çŸäžåºŠã®ç±éã«èããããçç©ã¯ããªã
1:21:10.20 - 1:21:14.60 確å®ã«é§éãããªãæ žæ»æã¯æ£ããéžæã
1:21:15.68 - 1:21:18.68 ïŒç¢å£ïŒããã åçµæ段ãã¡ããç«ã¡ã€ã€ããç¶æ³ã§ã
1:21:18.80 - 1:21:20.52 åèãé¡ããŸãããïŒ
1:21:21.36 - 1:21:24.20 ãåã®ãã©ã³ã«ã¯ãŸã äžç¢ºå®èŠçŽ ãæ®ã£ãŠã
1:21:24.32 - 1:21:27.80 ããã«å·šå€§äžæçç©ã®æ žæ»æã容èªããã°
1:21:27.92 - 1:21:31.88 埩èæã®å
šé¢çæ¯æŽãäžçååœããçŽæããã
1:21:32.12 - 1:21:35.28 巚倧äžæçç©ã確å®ã«åŠçã§ããªããã°
1:21:35.72 - 1:21:38.04 æ¥æ¬ã¯äžçã®ä¿¡çšã倱ã
1:21:39.12 - 1:21:42.08 å€åœç±è»ã®æ žæ»æã«é Œããããªã
1:21:43.52 - 1:21:47.08 巚倧äžæçç©ãæ¶ããããšã®
1:21:47.48 - 1:21:50.32 æ¥æ¬ã®ããšãŸã§ãèããã®ãç§ã®ä»äºã
1:21:51.20 - 1:21:54.64 ä»ãªãæ±äº¬ïŒåºã®è¢«å®³ã§æžã¿ãŸããŸã æ±äº¬ã®åŸ©èã¯å¯èœã§ã
1:21:54.76 - 1:21:56.68 æ žã䜿ãã°ãããé£ãããªããŸã
1:21:56.80 - 1:21:59.20 æ¢ã«æ±äº¬ã®çµæžæ©èœã¯ãªãã«çãã
1:21:59.32 - 1:22:02.72 åãåœåµãæ ªäŸ¡ãæŽèœãç¶ããçŸç¶ã§ã¯
1:22:02.84 - 1:22:05.76 埩èã©ããã ããã©ã«ãã®å±æ©ã«ãããããŠãã
1:22:06.28 - 1:22:10.36 æ¥æ¬ã«ã¯åœé瀟äŒããã®åæ
ãšèè³ãå¿
èŠã
1:22:12.32 - 1:22:14.36 åœã®åŸ©èãæåªå
ã§ãã
1:22:15.24 - 1:22:16.64 ãã®åœãâŠ
1:22:19.24 - 1:22:21.32 æãé㯠ã»ãã«ã¯ãªã
1:22:23.28 - 1:22:24.52 ç¢å£
1:22:25.12 - 1:22:29.08 倢ã§ã¯ãªãçŸå®ãèŠãŠèãã
1:22:29.40 - 1:22:33.32 ãã£ïŒããŽãžã©ã«å¯ŸããŠç±æ žæ»æïŒ
1:22:33.44 - 1:22:34.88 ããã§äœ¿ããã§ããïŒ
1:22:35.16 - 1:22:37.88 å
ã»ã©æ¿åºãæ¿èªãåœé£å€§äœ¿ã«éç¥ãã
1:22:38.00 - 1:22:38.96 ããžãã
1:22:39.72 - 1:22:41.56 ãŽãžã©ã¯é²åèªäœãè¶
è¶ã
1:22:41.68 - 1:22:44.12 æ»ããå
æããŠãå¯èœæ§ãããããã
1:22:44.48 - 1:22:47.84 ã ããæ žã§æ»
åŽãããç¢å£ãã©ã³ã§åçµããããã
1:22:47.96 - 1:22:49.20 äºæ
çµæ¯ã®æ¹æ³ã¯ãªã
1:22:49.32 - 1:22:51.92 ãããéžæè¢ãšããŠã¯ã¢ãªã ããã
1:22:52.64 - 1:22:54.08 éžã¶ãªã
1:22:54.36 - 1:22:57.44 ãŽãžã©ããæãã®ã¯ç§ãã¡äººéã
1:22:57.60 - 1:22:59.80 åœé£ã¯ããã«ãæ žåŒŸé ã䜿ãããã ããã
1:22:59.92 - 1:23:02.52 人éçé
æ
®ã§éœæ°ã®é¿é£ãåªå
ããã ãã
1:23:02.64 - 1:23:04.76 ãã®éã«åçµãã©ã³ã確ç«ããããããªã
1:23:04.88 - 1:23:05.92 ã§ãã
1:23:06.04 - 1:23:09.44 ãŸã ãµã³ãã«å®éšã§é©å¿å¯èœãªçæç©ã¯ç¢ºå®ã§ããŸããã
1:23:09.56 - 1:23:10.72 éç£ã¯ããããã§ã
1:23:10.84 - 1:23:12.88 ïŒå®ç°ïŒãŽãžã©ã®æšå®è¡æ¶²éããèšç®ããŠ
1:23:13.00 - 1:23:16.04 ååºå€ã¯æäœ672ãããªããã«å¿
èŠã§ã
1:23:16.20 - 1:23:18.44 å
šåœã§ãã©ã³ãã®ç¢ºä¿ã¯é²ããŠãããã ãâŠ
1:23:18.56 - 1:23:19.48 éã«åããŸããïŒ
1:23:19.60 - 1:23:21.32 å¿
ãéã«åããããã ïŒ
1:23:22.24 - 1:23:25.80 è«Šãã æåŸãŸã§ãã®åœãèŠæšãŠãã«ããã
1:23:25.96 - 1:23:27.52 å
šåœã®æ°éååŠäŒç€Ÿã«
1:23:27.64 - 1:23:29.76 å¯èœãªéãã®è£œé ã©ã€ã³ã確ä¿ã§ãããã
1:23:29.92 - 1:23:31.72 審è°å®ãã次å®ã«ãé¡ãããŸãïŒ
1:23:31.88 - 1:23:35.00 ïŒå®ç°ïŒãã¡ãã®ç 究å¡ã«è³æãæž¡ããŸãããææ¥äžã«
1:23:35.12 - 1:23:38.32 çæéçšã®ç°¡ç¥æ¡ãåºãããã«å±é·ããé Œãã§ãã ãã
1:23:38.44 - 1:23:41.16 ãµã³ãã«ããã©ãŸããŠãããããã§åçš®ç
§åãé²ã¿ãŸã
1:23:41.28 - 1:23:43.24 確ãã« ç¥æµã¯å€ãæ¹ãããã§ãã
1:23:56.52 - 1:23:58.16 ïŒæŽ¥ç§ïŒè¡æ¶²ååºå€ã®çŸå°èŒžéã¯
1:23:58.28 - 1:24:00.48 èŠå¯ãšåœäº€çã§ããžãè©°ããŠãããŠãã
1:24:00.60 - 1:24:01.92 ããã¯åããããã
1:24:02.08 - 1:24:04.44 å§éæ¥çãžã®é³é åããçµæžç£æ¥çã§ãã£ãŠã»ãã
1:24:05.88 - 1:24:08.60 ïŒåºéïŒã¿ã³ã¯è»ãæçµçã«æ¿åºã§åŒãåã£ãŠããããªã
1:24:08.72 - 1:24:10.88 äžæµ·ã·ã£ã³ãã€ã®æ¥è
ãïŒå° æäŸããŠãããããã§ã
1:24:11.00 - 1:24:11.88 ãµã€ãºã¯åããªã
1:24:11.96 - 1:24:14.24 æäœããšïŒå°ãã€ãŒã«ããŒããŒã®èª¿éãé Œã
1:24:19.16 - 1:24:20.68 ïŒçå±±ïŒã©ã³ã·ã³ã°å€§äœ¿ããâ
1:24:20.80 - 1:24:25.40 ãŽãžã©ãå
ã®æŠéæã«æŸåºãããšãã«ã®ãŒéãå€åœç±è»ãæšæž¬ã
1:24:25.56 - 1:24:27.40 åã³åã¬ãã«ã«èç©ãããŸã§
1:24:27.60 - 1:24:30.72 ããš360æéãšã®çµè«ãéç¥ãããŸãã
1:24:32.56 - 1:24:34.28 ããš15æ¥ã§ãŽãžã©ã掻åã
1:24:34.40 - 1:24:36.88 åéããå¯èœæ§ã極ããŠå€§ã§ã
1:24:38.20 - 1:24:39.04 ããã
1:24:39.24 - 1:24:41.16 ïŒã¢ããŠã³ã¹:è±èªã§ïŒïŒæéåŸã«æ¬åœãžã®ãã£ãŒã¿ãŒæ©ãåºçºãã
1:24:41.40 - 1:24:43.96 æ®ã£ãŠããå
šè·å¡ã¯éå»æºåãæ¥ã
1:24:44.64 - 1:24:47.60 ïŒè±èªã§ïŒãŽãžã©ã«å¯Ÿããæ žæ»æéå§æéã決å®ããŸãã
1:24:47.72 - 1:24:49.12 ïŒååŸã«ã«ãŠã³ãããŠã³ã¹ã¿ãŒãã§ã
1:24:50.08 - 1:24:52.88 ïŒè±èªã§ïŒãã¯ã äžæã¯ããããªãã
1:24:53.00 - 1:24:57.84 ïŒè±èªã§ïŒäœæ°é¿é£ã®ããã«æ®ãããæ¥æ¬ãžã®ç¶äºæéã¯ïŒé±é
1:24:58.40 - 1:25:03.44 å€åœç±è»ã«ãšã£ãŠã¯é·ããæ¥æ¬ã«ã¯çããã
1:25:05.36 - 1:25:10.88 é¿é£ãšã¯ äœæ°ã«ç掻ãæ ¹ãããæšãŠãããããšã
1:25:12.84 - 1:25:15.24 ç°¡åã«èšããªãã§ã»ãããª
1:25:15.84 - 1:25:16.60 ãŸã£ããã§ã
1:25:16.72 - 1:25:19.56 360äžäººã®çéïŒããŸãã«ã ãã¡ãã§ãïŒ
1:25:19.68 - 1:25:21.72 ãã®èŠæš¡ã§ã¯èŠå¯ããªãã¬ãŒã·ã§ã³éè¡ã¯å°é£ã§ã
1:25:21.84 - 1:25:23.92 éœå
ã ãã§ãªãåè ç¥å¥å·ã該åœåºåã§ã
1:25:24.04 - 1:25:25.48 ããŸãã«å¯Ÿè±¡è
ãå€ããã
1:25:25.60 - 1:25:28.16 å°å¡éœç¥äºãæ±äº¬ããªããªããšå察ããŠããŸã
1:25:28.28 - 1:25:31.56 åœã®éèŠæ±ºå®äºé
ã èªæ²»äœã¬ãã«ã®è©±ãããªã
1:25:31.68 - 1:25:35.00 ïŒå¹³å²¡ïŒãããåãå
¥ãå
ã®éžå®ãèš±å¯ã ãã§ãå°é£ã§ã
1:25:35.12 - 1:25:36.00 ïŒé±éã§ã¯ãšãŠãâŠ
1:25:36.12 - 1:25:38.76 巚倧äžæçç©ã掻åãåéããæç¹ã§
1:25:38.88 - 1:25:41.92 ç±æ žæ»æã®éå§æå»ã¯ç¡æ¡ä»¶ã«ç¹°ãäžãã
1:25:42.04 - 1:25:44.12 ãã®æã¯ç ç²è
ããããããªããšã
1:25:44.24 - 1:25:49.12 éããã«æŠç¥åæœã®åŒŸé匟ã«ããç±æ žæ»æãéå§ãããšããã®ã
1:25:49.24 - 1:25:51.80 å®ä¿çãšå€åœç±è»ã®æ±ºå®ã
1:25:52.12 - 1:25:53.44 ïŒå±æ©ç®¡çèŠå¡ïŒã¯ãœãïŒ
1:25:53.56 - 1:25:56.16 é ãã¢ãžã¢ã®åºæ¥äºã ããã£ãŠãã¡ããã¡ãèšããããïŒ
1:25:56.56 - 1:25:58.72 ããšã ããããã¥ãŒãšãŒã¯ã§ãã£ãŠã
1:25:58.84 - 1:26:01.36 圌ãã¯åã決æãããããã
1:26:05.96 - 1:26:06.92 ïŒæ¶é²éå¡ïŒåäŸãåªå
ããŸã
1:26:07.08 - 1:26:09.52 芪埡ããã¯çµ¶å¯Ÿã«æãé¢ããªãã§ãã ãã
1:26:38.68 - 1:26:41.96 ïŒæ©è¹ïŒè¥¿æ¥æ¬ã®åå°ã¯é«éš°ããŠé£æãäžè¶³
1:26:42.68 - 1:26:45.68 é¢æ±å°æ¹ã®äŒç€ŸãäŒæ¥ãäŒæ¥ããŠããŠ
1:26:45.80 - 1:26:47.88 è¡ã¯å€±æ¥è
㧠ããµãããã£ãŠãã
1:26:49.24 - 1:26:52.28 æè³å®¶ã®ææããåå®ãç¶ãã
1:26:52.80 - 1:26:55.20 ãŸã ãããéå²ãããããã«ãªã人ããã
1:26:55.84 - 1:26:58.76 å€çš®å€æ§ã§ã㪠人ã®äžã¯
1:27:00.40 - 1:27:02.24 ããã以äžã®æ
å ±ã¯ïŒ
1:27:02.36 - 1:27:05.68 ãã¡ããã§ããŸã ãã£ã¡ãä»äºã§ãã®ã§
1:27:06.16 - 1:27:08.96 æ žæ»æã®ïŒæ¥åã«ã¯èšäºã«
1:27:09.08 - 1:27:11.60 ãšãã確çŽãšäº€æã§ã¯ã©ãã§ããã
1:27:14.04 - 1:27:15.96 æ°ããªãŽãžã©ãã¿ã§ã
1:27:17.00 - 1:27:20.60 ãã®ãããçºè¡šã®ã¿ã€ãã³ã°ã¯ ãã£ã¡ã§
1:27:21.04 - 1:27:22.20 ã©ãã§ãããïŒ
1:27:22.92 - 1:27:25.32 ã¯ãã¯ããåãã£ãŠãŸãã
1:27:30.36 - 1:27:32.76 ïŒç¢å£ïŒææã¯å¯äžã®æãã ã£ãèªåã®åŠ»ã
1:27:32.88 - 1:27:35.88 æ»ã«è¿œããã£ãæŸå°æ§ç©è³ªãæãã§ãã
1:27:37.12 - 1:27:41.24 ã ãã æŸå°æ§ç©è³ªãç¡å®³åããç 究ãç¶ããŠããããã
1:27:42.16 - 1:27:44.32 æŸå°æ§ç©è³ªã®ç¡å®³åãå¯èœãšããããšã¯
1:27:44.44 - 1:27:47.20 æ°ããªæŸå°æ§ç©è³ªãäœãåºãããšãå¯èœ
1:27:47.32 - 1:27:49.64 åŸã«è»äºå©çšãããããšãå±æ§ãããã§ãã
1:27:49.76 - 1:27:53.00 ããã§æå³çã«ïŒ€ïŒ¯ïŒ¥ã®ããŒã¿ãæ¯æãã«ããã®ã
1:27:53.76 - 1:27:56.92 ïŒç¢å£ïŒåœŒã¯æŸå°æ§ç©è³ªãæãã§ãã
1:27:57.48 - 1:27:59.48 ãã㊠ãããçã¿ç¶ãã人éãã®ãã®ãâ
1:27:59.60 - 1:28:01.36 æãã§ãããã ãã
1:28:02.52 - 1:28:06.00 劻ãèŠæ®ºãã«ããæ¥æ¬ãšããåœã
1:28:07.04 - 1:28:10.92 ããã§ããŠä»åºŠã¯ããŒã¿ããããšæ®ããŠå¥œãã«ããã£ãŠ
1:28:11.44 - 1:28:12.72 å€ãã£ã人ã§ãã
1:28:15.24 - 1:28:17.68 圌ã¯æåŸã«äœã奜ãã«ãããã ïŒ
1:28:25.96 - 1:28:28.80 ïŒæ£®ïŒãïœ ãã¡ããããŸã§ãã
1:28:32.28 - 1:28:34.08 ïŒç¢å£ïŒè§£æå³ã®è¬ã¯è§£ãããïŒ
1:28:34.20 - 1:28:36.24 ïŒå®ç°ïŒå
é£æ
å ±å±ã®æå·å°ééšçœ²ã«ã
1:28:36.36 - 1:28:38.24 æäŒã£ãŠããã£ãŠãŸãããã£ã±ãã§ã
1:28:38.36 - 1:28:39.76 ç±³åœã¯ãŸã ã§ããïŒ
1:28:39.88 - 1:28:41.84 ããèããŠãããå®ã®ãšããã¯äžæã
1:28:41.96 - 1:28:42.92 ä»ã¯åœãŠã«ããªãæ¹ããã
1:28:43.04 - 1:28:45.84 ãŽãžã©ã«é¢ããå€å±€çãªå±éã«ããéèŠããŒã¿ãšããããšã¯
1:28:45.96 - 1:28:47.80 åãããã§ãããã®å
ããŸã âŠ
1:28:47.92 - 1:28:50.28 ååŠçãªå³åŒãšãããã芳念çãªææ§ã
1:28:50.40 - 1:28:51.76 ãããæŒèŒçŸ
ãŸãã ãã«è¿ã
1:28:51.88 - 1:28:53.52 å
ã«çããæ³åããªããšè§£ããªããšããâ
1:28:53.64 - 1:28:55.48 é説çãªåãããã«ãªã£ãŠãã
1:28:55.60 - 1:28:57.64 ç§å
ææã¯ããªãã®åå±è
ã ã
1:28:59.28 - 1:29:01.60 ãã®ç°¡åãªç·ã®æå³ããåããã
1:29:01.80 - 1:29:04.88 ïŒå®ç°ïŒãªã㧠ããããããŒã¿ãããªããŠçŽãªãã
1:29:05.52 - 1:29:08.60 ãªããæãç·ã¿ããã£ããã
1:29:11.48 - 1:29:14.76 ããã ããã ãã®å³äœ
1:29:14.88 - 1:29:18.76 æã®æŸå°æ§å»æ£ç©ã ãããè
¹æã¡ããªãããã§ããã
1:29:18.88 - 1:29:19.72 ããã ãª
1:29:20.48 - 1:29:25.12 åãã¿åãããæªãããªæ¯äžŠã³ã ããããæ žç©è³ªãè£é£ã§ããã
1:29:31.44 - 1:29:32.84 æãçŽ
1:29:37.44 - 1:29:38.52 é£ã¹ãŠãªããã
1:29:38.76 - 1:29:41.36 ïŒå°Ÿé ïŒïŒçš®ã®æãçŽã®åœ¢ç¶ããæ°ããªå³åŒæ
å ±ãè¿œå ãã
1:29:41.48 - 1:29:43.76 解æãã¿ãŒã³ãå
šãŠç¶²çŸ
ããããšãã§ããŸãã
1:29:43.92 - 1:29:44.80 ãã®çµæâŠ
1:29:44.96 - 1:29:47.44 ïŒéïŒæŸå°æ§ç©è³ªããšãã«ã®ãŒæºãšããæ
å ±ã« ãã ããããã
1:29:47.64 - 1:29:50.44 å
ææã®æ®ãã解æå³ã¯æããå
çŽ ãå€æããâ
1:29:50.56 - 1:29:51.96 çäœæ©èœéšã®ååæ§é å³ã§ã
1:29:52.48 - 1:29:54.52 å
çŽ å€æ现èèãšã§ãããã®ããª
1:29:54.68 - 1:29:57.56 å
ã«æ€åºãããæªç¥ã®æŸå°æ§åäœå
çŽ ã®ååšã
1:29:57.68 - 1:29:58.72 ãã®èšŒå·Šã§ã
1:29:59.00 - 1:30:01.08 æ°ŽçŽ ãçªçŽ ç éœåæ°ãå°ãªãç©è³ªãåãå
¥ããŠ
1:30:01.20 - 1:30:04.40 现èèãéã 现èå
ã®å
çŽ ãå¿
èŠãªååã«å€æããŠããŸã
1:30:04.52 - 1:30:05.88 ãŽãžã©ã¯ãã®åŽ©å£ç±ãå©çšããâ
1:30:06.00 - 1:30:07.84 ç±æ žãšãã«ã®ãŒå€æçäœåšå®ãå
èµããâ
1:30:07.96 - 1:30:09.56 æ··åæ é€çç©ãšæšæž¬ã§ãã
1:30:10.32 - 1:30:11.76 倧èãªä»®èª¬ã§ãã ããããã§ã
1:30:13.96 - 1:30:16.88 æ°Žã空æ°ãããã°ã©ãã§ãçããŠãããã£ãŠâ
1:30:17.00 - 1:30:18.92 éããã¿ãé£ã£ãŠããä»äººã¿ããã
1:30:19.20 - 1:30:22.56 ã€ãŸããŽãžã©ã¯äººé¡ã®ååšãè
ããè
åšã§ãã
1:30:22.68 - 1:30:25.92 人é¡ã«ç¡éã®ç©ççãªå¯èœæ§ã瀺åããçŠé³ã§ããã
1:30:26.04 - 1:30:26.72 ãšããããšã
1:30:26.88 - 1:30:28.56 ïŒæ£®ïŒããã ãããªçŽ°èèãæã£ãŠãã
1:30:28.68 - 1:30:31.60 è¡æ¶²ååºä¿é²å€ãäœå
ã§ç¡ååãããå¯èœæ§ãé«ã
1:30:32.04 - 1:30:33.24 ç¢å£ãã©ã³ãæãç«ããã
1:30:33.36 - 1:30:35.12 ãããã話ã 㧠ã©ãããïŒ
1:30:35.24 - 1:30:36.20 ã»ãã«ä»£æ¡ã¯ãããŸãã
1:30:36.32 - 1:30:37.84 ç¢å£ãã©ã³ã®ç¢ºåºŠãäžããã ãã§ã
1:30:37.96 - 1:30:39.68 ïŒæ£®ïŒãŸã㯠ãã®ååæ§é ã解æããŠ
1:30:39.80 - 1:30:41.84 åé¿æ段ãèãããããªããªè§£æã®æºåã¯ïŒ
1:30:41.96 - 1:30:44.00 ãã¡ã®äž»å°ã§æ¥æ¬äžã®ã¹ãã³ã³ã䞊ååããŠ
1:30:44.12 - 1:30:45.40 解æããäºå®ã§ããŸãã
1:30:45.52 - 1:30:47.68 ããã§ãçµæãåºããŸã§äœæ¥ãããã
1:30:48.16 - 1:30:50.16 æ žãèœãšããããŸã§ããš10æ¥ãããªãã®ã«
1:30:50.32 - 1:30:53.76 ãªã®ã§ã³ãã®å€ãå±é·ä»£çããäžçäžã«å£°ãããŠããã£ãŠãŸã
1:30:54.84 - 1:30:56.24 ïŒäºåè·:ãã€ãèªã§ïŒæ¥æ¬ããã§ã
1:30:56.52 - 1:30:57.96 ããã®ã¹ãã³ã³ã䞊åã«ã€ãªããŠ
1:30:58.08 - 1:30:59.72 ãŽãžã©ã®è§£æã«ååããŠã»ããããã§ã
1:30:59.88 - 1:31:01.48 ïŒç 究è
:ãã€ãèªã§ïŒæ¢ããŸããã
1:31:01.60 - 1:31:05.52 ã¯ããŒãºã®ã·ã¹ãã ãä»åœã«éæŸãããš
1:31:05.64 - 1:31:08.68 ããã®ç 究ããŒã¿ãçãŸããŸã
1:31:08.96 - 1:31:14.08 ïŒç 究æé·:ãã€ãèªã§ïŒãã ããã¯äººéãä¿¡ããŸããã
1:31:14.76 - 1:31:18.68 åãã§åå ãããšäŒããŠ
1:31:30.48 - 1:31:32.80 ïŒå®ç°ïŒç§å
ææã®è§£æè¡šã解ããŸããïŒ
1:31:33.44 - 1:31:35.00 ïŒæ£®ïŒãããæ¥ãã
1:31:38.32 - 1:31:39.32 ã»ã
1:31:41.52 - 1:31:42.92 ãããé©ãã
1:31:43.20 - 1:31:45.76 æ£äœã¯çŽ°èèèªäœã§ã¯ãªã
1:31:45.88 - 1:31:49.28 现èèã®æŽ»åãæå¶ãã極éç°å¢åŸ®çç©ã®â
1:31:49.40 - 1:31:51.08 ååæ§é ã ã£ããã§ã
1:31:53.52 - 1:31:57.36 ãã®æå¶å€ãåæã«æäžããã°è¡æ¶²ååºå€ã®æ§è³ªãç¶æã§ãã
1:31:57.48 - 1:31:59.40 ãŽãžã©åçµã«åžæãæãŠãŸã
1:32:01.16 - 1:32:02.48 ãããŸãã ãã
1:32:04.92 - 1:32:06.08 ãã
1:32:09.68 - 1:32:12.96 ç§å
ææã¯ãã®äºæ
ãäºæž¬ããŠããæ°ããã
1:32:13.76 - 1:32:18.20 圌ã¯èã¶ãç¥ã®åã解æŸãããŠè©Šãããã£ãã®ãããããªã
1:32:19.08 - 1:32:22.68 人éã ãã®åœã æ¥æ¬äººã
1:32:23.56 - 1:32:27.20 æ žå
µåšã®äœ¿çšãå«ããŠã©ãããã®ã奜ãã«ããŠã¿ããš
1:32:29.00 - 1:32:30.52 ããã
1:32:32.08 - 1:32:34.36 ããªãã«å¥œãã«ããŠã¿ããšâŠ
1:32:37.12 - 1:32:42.04 ãã© ãã®åœã§å¥œããéãã®ã¯é£ãã
1:32:44.60 - 1:32:45.56 ïŒç¢å£ïŒãã
1:32:47.12 - 1:32:48.08 å äžäººãããª
1:32:48.56 - 1:32:50.60 ç·çãå·šçœå¯Ÿã®åãã§
1:32:50.72 - 1:32:53.56 ç¢å£ãã©ã³ã®åé¡ç¹ã¯è§£æ±ºã«åãã£ãŠãããŸã
1:32:53.68 - 1:32:56.20 å®è¡ã®æ¿èªãéããŠãé¡ãããŸã
1:32:56.68 - 1:32:58.48 ïŒéèŠïŒããã㪠æ³ã¡ãã
1:32:59.32 - 1:33:02.28 ããåœé£æ±ºè°ãŸã§åºã¡ãã£ãŠãããª
1:33:03.08 - 1:33:05.32 ç±³åœã¯ãŽãžã©ã®ååšãé å¿ããŠããäºå®ã
1:33:05.44 - 1:33:06.60 ããããã«ããããã«
1:33:06.72 - 1:33:08.76 æ©æã®å¹åŒããå³ã£ãŠããç¯ããããŸã
1:33:09.04 - 1:33:11.44 ãããªããšã¯åãã£ãŠãã
1:33:12.28 - 1:33:14.76 æ³ã¡ããã ã£ãŠæãåœã®ç«å Ž åãã£ãŠãã ã
1:33:14.92 - 1:33:16.40 ã§ãã ç·ç
1:33:16.52 - 1:33:20.56 èªåœã®å©çã®ããã«ä»åœã«ç ç²ã匷ããã®ã¯èŠéã§ã
1:33:22.96 - 1:33:28.64 æãåœã§ã¯äººåŸ³ã«ããçéãè¡ãã¹ããšããããšã
1:33:29.52 - 1:33:33.20 ç·çããããã奜ãã«ãããããããã§ããã
1:33:34.56 - 1:33:35.84 ããã ãª
1:33:37.40 - 1:33:40.40 㧠ã©ãã«å€ãæŒãã°ãããã ïŒ
1:33:44.04 - 1:33:46.68 â巚倧äžæçç©ã®æŽ»ååçµãç®çãšããââ
1:33:46.80 - 1:33:50.60 âè¡æ¶²ååºå€ çµå£æäžã䞻軞ãšããäœæŠèŠé
â
1:33:51.20 - 1:33:52.48 é·ãã§ãã
1:33:54.36 - 1:33:55.68 圹æã®ããããšã§ããã
1:33:56.16 - 1:33:58.96 âãŽãžã©åçµäœæŠâãåäŸã£ãœãã§ããã
1:33:59.08 - 1:34:00.60 âã€ã·ãªãªäœæŠâãšããŸããã
1:34:01.40 - 1:34:04.76 åãããŸããäœæŠã®éçšã¯ïŒæ®µé
1:34:04.88 - 1:34:07.08 æéã§è©³çŽ°ã«è©°ããŠãããŸã
1:34:07.20 - 1:34:09.08 ä»®èšæ¶ç·ãšè»æ¡ã®åŸ©æ§äœæ¥
1:34:09.20 - 1:34:11.12 éå¡ã«ããè»äž¡ã®é éæäœã®èšç·Žã
1:34:11.24 - 1:34:13.44 çè¬ã®èšçœ®äœæ¥ãçµäºããŠããŸã
1:34:13.56 - 1:34:15.16 ããšã¯å®è¡ã®ã¿ã§ã
1:34:16.60 - 1:34:18.36 ããããšãããããŸã
1:34:18.48 - 1:34:19.48 瀌ã¯ãããŸãã
1:34:20.08 - 1:34:21.08 ä»äºã§ããã
1:34:31.16 - 1:34:33.44 ã«ãŠã³ãããŠã³ãæ®ãïŒæ¥ã
1:34:36.32 - 1:34:37.08 ïŒæ£®ïŒã¯ããœ
1:34:37.40 - 1:34:40.60 æå¶å€ã®æäœéã®è£œé 確ä¿ã«ã©ãããŠã ããšïŒæ¥ããããŸã
1:34:40.96 - 1:34:42.96 ãªããšã24æéã«ãŠã³ããäžæã§ããŸãããïŒ
1:34:43.08 - 1:34:45.92 å®ä¿çã«å¯ŸãåŒã延ã°ãå·¥äœãèãããããªããª
1:34:46.04 - 1:34:46.88 ã©ããåããïŒ
1:34:47.12 - 1:34:50.36 äžé²ã¯å°æ¿åŠçã«è¿ãããŸãããå察ã©ãããæšé²ããŠããŸã
1:34:50.52 - 1:34:53.00 ïŒçºç°ïŒãã©ã³ã¹ã¯ã©ãã ïŒåååæšé²åœã
1:34:53.12 - 1:34:55.04 ãŽãžã©ã®äœå
ã·ã¹ãã ã«ã¯èå³æŽ¥ã
ã ãšæã
1:34:55.16 - 1:34:55.76 ïŒæ£®ïŒãã
1:34:55.88 - 1:34:58.52 ãã©ã³ã¹æ¿åºã«ãã€ããããè£ã§äº€æžããŠã¿ãã
1:34:58.64 - 1:34:59.40 ãé¡ãããŸã
1:34:59.52 - 1:35:01.48 ç§ã欧å·å±é·ã«é£çµ¡ãå
¥ããŠãããŸã
1:35:01.60 - 1:35:03.92 é Œããçå±±å€å倧è£ã«ã¯ä¿ºãã話ããŠãã
1:35:04.04 - 1:35:05.68 ãªããšããŠã24æé 確ä¿ããŠãã
1:35:05.80 - 1:35:07.00 ïŒäžåïŒã¯ã
1:35:07.40 - 1:35:08.36 ïŒã«ã¹ãªãŒ:è±èªã§ïŒãã©ã³ã¹ã
1:35:08.56 - 1:35:10.40 ã«ãŠã³ãããŠã³ã®äžæãç³ãå
¥ããŠãã
1:35:10.56 - 1:35:15.36 äžé²ã¯å察ããŠãããæãåœã¯æ²é»ã
1:35:16.52 - 1:35:20.76 ïŒè±èªã§ïŒã¯ã·ã³ãã³ããã³ã¿ãŽã³ãæ žã®åŒ·ç¡¬è«ã ãã§ã¯ãããŸãããã
1:35:23.12 - 1:35:27.68 ïŒã«ã¹ãªãŒ:è±èªã§ïŒãŸãã ãã®åœãç¡çŸãªå€äº€æ段ã䜿ãããšã¯é©ãã
1:35:29.44 - 1:35:32.68 å±æ©ãšãããã®ã¯æ¥æ¬ã§ãã æé·ãããããã ãª
1:35:36.56 - 1:35:40.16 ïŒè±èªã§ïŒå人ãä» æå¹æ§ã®é«ãåçµèšç»ãé²ããŠããŸã
1:35:42.80 - 1:35:44.84 ãã®åœã¯ããã«è³ããã®ã§ããã
1:35:45.64 - 1:35:48.36 ïŒã«ã¹ãªãŒ:è±èªã§ïŒãã®è³ãã«åãã¬ã€ãºã
1:35:49.52 - 1:35:52.52 æ žå
µåšã¯ææ¢åã
1:35:53.68 - 1:35:56.60 䜿çšåé¿ããã¹å€§çµ±é ã«é²èšããã
1:35:56.72 - 1:36:00.40 ã ã äž»æµæŽŸã®æåã«éããåãã
1:36:01.28 - 1:36:04.92 åãç§ãå ±åŸ©ã®ãªã¹ã¯ãèè² ã
1:36:05.40 - 1:36:06.72 ç§ã¯ããã
1:36:07.28 - 1:36:10.76 åã®å®å
šæœçãªçµæŽãš
1:36:11.20 - 1:36:15.00 ãã¿ãŒã¹ã³å®¶ã«æ±ç¹ãæ®ã
1:36:16.76 - 1:36:21.12 40代ã§å€§çµ±é ã®å€¢ãæ¶ããã
1:36:37.96 - 1:36:39.48 ïŒã«ã¹ãªãŒïŒHey - Kayoko.
1:36:41.76 - 1:36:42.56 ïŒè±èªã§ïŒå¹žéã
1:36:43.76 - 1:36:44.60 Yeah
1:36:45.12 - 1:36:46.88 ïŒç¢å£ïŒç±³è»ãšã®å
±åäœæŠïŒ
1:36:47.00 - 1:36:48.16 èªè¡éã ãã§è¡åãããã
1:36:48.24 - 1:36:49.80 äœæŠæåçãäžãã
1:36:49.92 - 1:36:53.04 äºãã®ææ®ã¯ç¬ç«ããŠãããæ©èª¿ã¯åãããããã
1:36:53.16 - 1:36:55.12 ãã®åœã¯å¥œãããŠããã
1:36:55.24 - 1:36:58.12 空è»ãæµ·å
µéããããµããŒãå¿é¡è
ãç¶åºã
1:36:58.24 - 1:37:00.08 ç¡äººæ»ææ©ã調éæžã¿
1:37:00.20 - 1:37:02.20 ã©ãïŒãäžå£ä¹ããªãïŒ
1:37:02.84 - 1:37:03.68 ä¹ãã
1:37:03.80 - 1:37:06.64 ïŒè±èªã§ïŒãã ã ç¡å·ã§è¿ãä¿èšŒã¯ãªãã
1:37:06.80 - 1:37:07.60 ïŒè±èªã§ïŒå€§äžå€«
1:37:07.76 - 1:37:09.36 æèåã®è«æ±ã¯ããšã§æ¥æ¬æ¿åºã«åããã
1:37:18.24 - 1:37:20.96 ãªããšãå¿
èŠæäœéã®æå¶å€ã確ä¿ãã
1:37:21.08 - 1:37:21.84 ããã
1:37:21.96 - 1:37:24.60 è³æ¥ã€ãã°ã®ïŒ³ïŒ¢ã«ã¿ã³ã¯è»ãåããŠãã é Œã
1:37:27.60 - 1:37:30.56 ãã¡ããéç©å¯èœãªè³æãšæ¬éå¯èœãªè¡æ¶²ååºå€ã§
1:37:30.72 - 1:37:33.32 äœæŠãæè¡ããŸãæ¬éšã«ïŒ§ïŒ¯ãµã€ã³ãéã£ãŠãã ãã
1:37:34.48 - 1:37:37.36 ïŒå¿æïŒå¯æ¬éšé·ãä»äžåºŠåç·éšéãžã®åè¡ã¯
1:37:37.44 - 1:37:39.04 èãçŽããŠããã ããŸãããïŒ
1:37:39.16 - 1:37:42.40 äœæŠã«ã¯æ¿æ²»çãªå€æãå¿
èŠãªç¶æ³ãäºæ³ããã
1:37:42.52 - 1:37:44.24 å³åº§ã«ãããã§ããè
ãå¿
èŠã
1:37:44.40 - 1:37:47.88 ãšã¯ããå±éºãããçºæ¿è
ã¯åŸæ¹ææ®ã§ããã ã
1:37:48.00 - 1:37:49.96 10幎åŸã«ã¯ç·çãããªãã£ãã®ãïŒ
1:37:50.08 - 1:37:51.64 åã10幎åŸã«ç·çã«ãªããã
1:37:51.76 - 1:37:54.28 10幎å
ã«ããã®åœãæ®ãæ¹ãéèŠã
1:37:54.56 - 1:37:57.92 ãã®åœã«ã¯æèœãªè¥ã人æãå®æ°ã«æ®ã£ãŠãã
1:37:58.08 - 1:38:01.20 åãããã次ã®ãªãŒããŒã¯åé¡ãªãã
1:38:06.68 - 1:38:09.04 åã®ãã£ã©ã«ã¯å©ãããã瀌ãèšã
1:38:09.16 - 1:38:11.88 è²·ããã¶ãã èµ€åå
çã®æè
ã ã
1:38:12.00 - 1:38:13.28 ããšã¯é Œã
1:38:13.76 - 1:38:16.44 ãããå¹¹äºé·ãªãä»»ããšã
1:38:34.56 - 1:38:37.44 ä»åã®ã€ã·ãªãªäœæŠ éè¡ã«éã
1:38:40.48 - 1:38:42.80 æŸå°ç·æµã®çŽæã
1:38:42.96 - 1:38:45.52 æ¥æ§è¢«æã²ã°ãã®å±éºæ§ããããŸã
1:38:50.12 - 1:38:52.60 ããã«ããè
ã®çåœã®ä¿èšŒã¯ã§ããŸãã
1:38:54.88 - 1:38:57.08 ã ã ã©ããå®è¡ããŠã»ããïŒ
1:39:02.00 - 1:39:05.32 æãåœã®æ倧ã®åã¯ãã®çŸå Žã«ãã
1:39:08.16 - 1:39:13.56 èªè¡é㯠ãã®åœãå®ãåãäžããããŠããæåŸã®ç Šãšãã§ã§ã
1:39:20.64 - 1:39:24.72 æ¥æ¬ã®æªæ¥ãåãã¡ã«èšããŸã
1:39:27.48 - 1:39:28.56 以äžã§ã
1:39:29.56 - 1:39:31.52 ïŒç¹æ®å»ºæ©äžéé·ïŒã§ã¯ åããïŒ
1:39:31.64 - 1:39:32.88 ïŒäžåïŒã¯ãïŒ
1:39:33.36 - 1:39:35.36 ïŒæœèšç§èŠå¡ïŒæœèšç§å®çœ®çç Žäžéããâ
1:39:35.48 - 1:39:38.04 æçµéçšè©Šéšå®äºã®é£çµ¡ãã
1:39:38.16 - 1:39:39.96 ïŒæ¬éšç®¡çäžé 第ïŒç§é·ïŒçŸåš å西ã®é¢šïŒã¡ãŒãã«
1:39:40.08 - 1:39:41.84 ãŽãžã©ãã«ãŒã ãæ±äº¬æ¹Ÿã«åãã
1:39:41.96 - 1:39:44.84 被害ãæå°éã¬ãã«ãšæšæž¬ãããç¶æ³ã§ã
1:39:45.12 - 1:39:47.16 ïŒéä¿¡å°éé·ïŒå
šéšé é
眮å®äºæºåãã
1:39:47.28 - 1:39:48.52 ïŒéåã®ããïŒç±³è»æ¬éšããé£çµ¡
1:39:48.64 - 1:39:51.36 åç¡äººæ»ææ©éšéäºå®äœçœ®ã«æ»ç©ºäž
1:39:51.44 - 1:39:52.56 åé¡ãªã
1:39:52.68 - 1:39:53.92 察çå¯æ¬éšé·
1:39:54.00 - 1:39:55.28 ãã¡ãã¯ãã€ã§ãè¡ããŸã
1:39:55.64 - 1:39:58.68 ïŒç²æïŒããã éœåºããé¿é£å®äºã®å ±åããŸã ã§ã
1:39:58.80 - 1:40:01.96 ïŒç¢å£ïŒããããã®æ©ã¯éããŸãã決è¡ããŸã
1:40:02.12 - 1:40:04.32 èªæ²»äœã«å±å
åŸ
æ©ã培åºããŠãã ãã
1:40:04.44 - 1:40:05.68 䞹波ããã°ïŒäœ ãé¡ãããŸã
1:40:05.80 - 1:40:06.88 ïŒäž¹æ³¢ïŒåãããŸãã
1:40:07.04 - 1:40:09.12 é¢æ±å°åºã®åèªæ²»äœã«é£çµ¡
1:40:09.24 - 1:40:11.72 以é 50æéã®äžåã®å€åºèªç²ãš
1:40:11.88 - 1:40:13.92 å
šäœæ°ã®å±å
åŸ
æ©ãèŠè«
1:40:14.28 - 1:40:16.28 ïŒéä¿¡å°éé·ïŒäºè§£ãæ°æ©ããã°ãããé£çµ¡
1:40:16.40 - 1:40:18.36 ç¡äººè»äž¡å
šè» åãé¢ãå®äº
1:40:18.48 - 1:40:19.72 ãŒããã€ã³ããéé
1:40:19.84 - 1:40:21.80 ïŒäž¹æ³¢ïŒã§ã¯ ã€ã·ãªãªäœæŠãéå§ãã
1:40:22.20 - 1:40:24.28 ïŒç²æïŒç¬¬ïŒæ®µéãéœåå§ãïŒ
1:40:34.44 - 1:40:36.44 ïŒççºé³ïŒ
1:40:39.60 - 1:40:42.36 ïŒåå®ïŒ
1:40:42.64 - 1:40:45.40 ïŒéä¿¡å°éé·ïŒéœåæåïŒç¡äººæ°å¹¹ç·ç匟 å¹æãã
1:40:45.52 - 1:40:48.44 ïŒäž¹æ³¢ïŒäœæŠ 第ïŒæ®µéèªç©ºéšé æ»æéå§ïŒ
1:40:48.56 - 1:40:50.52 ïŒéåïŒäºè§£ãç±³è»ãžé£çµ¡
1:40:50.64 - 1:40:52.08 ïŒç±³ãªãšãŸã³:è±èªã§ïŒæ¬éšããã¡ããã©ããŒïŒ
1:40:52.32 - 1:40:53.96 第ïŒæ³¢ æ»æéå§
1:40:54.32 - 1:40:56.80 ïŒç©ºè»éå¡:è±èªã§ïŒäºè§£ç¬¬ïŒæ³¢ æ»æéå§ãã
1:41:03.76 - 1:41:05.20 ïŒççºé³ïŒ
1:41:05.60 - 1:41:08.96 ïŒéä¿¡å°éé·ïŒç®æš äºå®éãèéšããæŸå°ç·æµãæŸåºäž
1:41:09.08 - 1:41:09.96 ïŒè¢åïŒäœæŠéãã§ã
1:41:10.08 - 1:41:11.96 é£è¡ããç©ã¯å
šãŠæã¡èœãšããŠããŸã
1:41:13.72 - 1:41:15.36 ïŒéä¿¡å°éé·ïŒç¬¬ïŒæ³¢ å
šæ»
ïŒ
1:41:15.48 - 1:41:17.08 ïŒäž¹æ³¢ïŒæ§ãããæ¶èæŠã
1:41:17.24 - 1:41:20.20 ãŽãžã©ãç±çãã€ãããæŸåºäžå¯ãšãªããŸã§åããç¶ãã
1:41:20.84 - 1:41:21.64 ïŒçºå°é³ïŒ
1:41:22.32 - 1:41:24.52 ïŒççºé³ïŒ
1:41:24.64 - 1:41:26.76 ïŒç¡ç·ïŒ¡ïŒç¡äººæ»ææ© ç¬¬ïŒæ³¢å
šæ»
1:41:26.88 - 1:41:28.80 第ïŒæ³¢ æ»æãéå§
1:41:28.92 - 1:41:31.00 ïŒç¡ç·ïŒ¢ïŒç®æš ãã«ãã€ã³ãïŒã¯ã³ãžç§»åäž
1:41:37.56 - 1:41:39.16 ïŒéä¿¡å°éé·ïŒç¬¬ïŒæ³¢ å
šæ»
ïŒ
1:41:41.36 - 1:41:43.12 ïŒæ ¹å²žïŒæ°ããªæ±æåºåãæ¡å€§ããŠããŸã
1:41:43.44 - 1:41:45.92 ïŒäž¹æ³¢ïŒå¯æ¬éšé·ç©ç·éãäºå®å€ãè¶
ããŸã
1:41:46.04 - 1:41:48.24 ïŒç¢å£ïŒä»ããããå
šãŠãã ãã«ãªããŸã
1:41:48.36 - 1:41:50.20 ãã®ãŸãŸæ»æãç¶è¡ããŠãã ãã
1:42:00.64 - 1:42:02.04 ïŒéä¿¡å°éé·ïŒç¬¬ïŒæ³¢ å£æ»
ïŒ
1:42:02.20 - 1:42:03.80 ïŒäž¹æ³¢ïŒç¬¬ïŒæ³¢ æ»æãéå§
1:42:08.32 - 1:42:10.16 ïŒççºé³ïŒ
1:42:10.28 - 1:42:12.76 ïŒéåïŒç®æš èéšæŸå°ç·æµã®æŸåºãåæ¢
1:42:13.04 - 1:42:14.80 第ïŒæ³¢ æ»æãç¶è¡äž
1:42:22.00 - 1:42:23.44 ïŒéžèªéå¡ïŒãŸãã ãããªããšã
1:42:29.84 - 1:42:31.36 ïŒéä¿¡å°éé·ïŒæ»ææ©ç¬¬ïŒæ³¢ å
šæ»
1:42:33.32 - 1:42:36.12 ãŽãžã©ãã«ãŒã äºæ³å€ã®ïŒåãè¶
ããŸã
1:42:36.24 - 1:42:37.92 ïŒäž¹æ³¢ïŒã²ãããªãèãããããªã
1:42:38.04 - 1:42:39.72 第ïŒæ³¢ æ»æãéå§ïŒ
1:42:48.48 - 1:42:50.12 ïŒæ ¹å²žïŒæŸå°ç·æµã®çµ¶å¯ŸéãäœäžããŠããŸã
1:42:56.20 - 1:42:58.12 ç®æšã®ç±çæŸå°åæ¢ã確èª
1:42:58.24 - 1:43:00.32 ç®æš ãã«ãã€ã³ãïŒã«èªå°å®äº
1:43:00.44 - 1:43:03.72 ïŒäž¹æ³¢ïŒãã äœæŠç¬¬ïŒæ®µéå®çœ®çç Ž éå§
1:43:03.84 - 1:43:04.92 ïŒäœæ¥å°éé·ïŒç¹ç«ïŒ
1:43:05.04 - 1:43:07.60 ïŒççºé³ïŒ
1:43:21.88 - 1:43:24.28 ïŒåå®ïŒ
1:43:31.36 - 1:43:33.48 ïŒæ ¹å²žïŒæŸå°ç·æµã®çµ¶å¯Ÿéäºå®å€ãŸã§èœã¡ãŸãã
1:43:33.60 - 1:43:35.56 ïŒéä¿¡å¡ïŒç®æš ãã«ãã€ã³ãïŒã«åºå®äž
1:43:35.68 - 1:43:38.72 ïŒäž¹æ³¢ïŒäºè§£ãäœæŠç¬¬ïŒæ®µéèªåçç Ž éå§
1:43:46.12 - 1:43:48.12 ïŒççºé³ïŒ
1:44:08.72 - 1:44:11.52 ïŒåå®ïŒ
1:44:12.08 - 1:44:13.20 ïŒéä¿¡å°éé·ïŒç®æš 転åïŒ
1:44:13.32 - 1:44:14.92 ïŒéä¿¡å¡ïŒãã«ãã€ã³ãïŒã«åºå®å®äº
1:44:15.08 - 1:44:18.56 ïŒäž¹æ³¢ïŒäœæŠ æçµæ®µéç¹æ®å»ºæ©å°é è¡åéå§
1:44:18.68 - 1:44:21.20 äºè§£ç¬¬ïŒå°é åãžïŒ
1:44:24.40 - 1:44:25.48 ïŒç¬¬ïŒå°ééä¿¡å¡ïŒç¹å»ºïŒïŒãã«ããåè»
1:44:25.56 - 1:44:27.00 ã¢ã¡ãããããªïŒïŒåè»
1:44:27.12 - 1:44:28.28 ããŒã 䌞å±éå§
1:44:28.40 - 1:44:30.60 ïŒïŒãããããïŒïŒãããšã³ã¯ïŒ¢ïŒ°ïŒäŸµå
¥åŸ
1:44:30.72 - 1:44:32.92 å瞊é£ããæ£éæŠéé£ã«ç§»è¡ãã
1:44:33.04 - 1:44:34.76 ïŒéå¡ïŒã¢ã¡ãããããªïŒïŒç¹å»ºïŒïŒãããã
1:44:34.88 - 1:44:37.08 ïŒã«ãŠå±éåºå 確ä¿å®äºãéã
1:44:37.20 - 1:44:39.76 ïŒç¬¬ïŒå°éé·ïŒç¹å»ºïŒïŒã¢ã¡ãããããªïŒïŒ äºè§£
1:44:39.88 - 1:44:41.60 é²åŸ¡åé£ã«ãŠåŸ
æ©ãèŠæãã
1:44:41.72 - 1:44:44.36 ç¹å»ºåè» ã¢ãŠããªã¬ãŒå±éïŒã«äŸµå
¥
1:44:44.48 - 1:44:46.04 çŸåŸãã åè» æ³šå
¥éå§ãã
1:44:46.16 - 1:44:48.52 ïŒéå¡ïŒç¹å»ºïŒïŒïŒ¢ïŒ°ïŒã«ãŠå±éå®äº
1:44:48.64 - 1:44:52.60 ïŒéå¡ïŒã¢ã¡ãããããªïŒïŒç¹å»ºïŒïŒãã㎠ïŒïŒåè» å±éå®äº
1:44:52.72 - 1:44:54.24 æ¥ç¶äœæ¥ã«å
¥ããéã
1:44:54.36 - 1:44:55.16 ïŒç¬¬ïŒå°ééä¿¡å¡ïŒç¹å»ºïŒïŒ
1:44:55.24 - 1:44:56.84 ã¢ã¡ãããããªïŒïŒäºè§£
1:44:57.00 - 1:44:58.52 äœæ¥å¯èœã¬ã³ãžã«çæãã
1:45:02.16 - 1:45:03.48 ïŒç¬¬ïŒå°éé·ïŒåæ© æ³šå
¥ãéå§ïŒ
1:45:04.24 - 1:45:05.40 ïŒéå¡ïŒååºå€ 泚å
¥éå§ïŒ
1:45:08.56 - 1:45:11.76 ïŒéå¡ïŒå
šè» ãã³ãå§åïŒãªã¢ã³ã³æäœ åé¡ãªãïŒ
1:45:11.88 - 1:45:14.12 ïŒç¬¬ïŒå°éé·ïŒãããå転äžããåºåæ倧ïŒ
1:45:14.44 - 1:45:15.88 ã§ããã ã 奎ã®äžã«æµã蟌ãïŒ
1:45:22.28 - 1:45:25.04 ïŒå®ç°ïŒæäžé äºå®ã®20ããŒã»ã³ããçªç Ž
1:45:29.80 - 1:45:32.60 æäžé äºå®ã®30ããŒã»ã³ããçªç Ž
1:45:41.08 - 1:45:43.64 ïŒéä¿¡å°éé·ïŒç¹æ®å»ºæ© 第ïŒå°é å
šæ»
1:45:48.00 - 1:45:49.80 ïŒåå®ïŒ
1:45:57.00 - 1:45:59.96 ïŒéåïŒæäžã®å¹æããç®æš åããéã£ãŠãããŸã
1:46:00.08 - 1:46:03.56 ïŒäž¹æ³¢ïŒãã®æ©ãéããªç¡äººåšæ¥ç·ç匟 å
šè»æå
¥ïŒ
1:46:12.52 - 1:46:14.32 ïŒççºé³ïŒ
1:46:19.52 - 1:46:21.36 ïŒåå®ïŒ
1:46:26.44 - 1:46:28.00 ïŒéä¿¡å°éé·ïŒãŽãžã© å床転åïŒ
1:46:28.12 - 1:46:30.00 ïŒç¢å£ïŒäž¹æ³¢ïŒäœç¬¬ïŒé£ã®åºçºããé¡ãããŸã
1:46:30.12 - 1:46:33.76 ïŒäž¹æ³¢ïŒç¬¬ïŒããã³ç¬¬ïŒå°é åãžäžæ°ã«åçµãããïŒ
1:46:56.40 - 1:46:58.28 å
šè»äžæã«æäžãéå§ïŒ
1:47:03.84 - 1:47:05.64 ïŒéå¡ïŒæäžé 50ããŒã»ã³ããçªç Ž
1:47:06.24 - 1:47:08.08 ïŒéå¡ïŒã¿ã³ã¯è» 20çªãŸã§ã空ã«ãªããŸã
1:47:08.16 - 1:47:08.84 ïŒç¬¬ïŒå°éé·ïŒäºè§£
1:47:09.12 - 1:47:11.60 21çªããã®äº€ä»£äœæ¥ æ¥ãïŒ
1:47:13.84 - 1:47:15.88 ïŒéå¡ïŒæäžé 60ããŒã»ã³ããçªç Ž
1:47:30.40 - 1:47:32.40 ïŒå®ç°ïŒæäžé 75ããŒã»ã³ããçªç Ž
1:47:32.52 - 1:47:35.48 è¡æ¶²ååºå€æäžãã¹ãæäœéãè¶
ããŸãã
1:47:39.24 - 1:47:41.16 æäžé 90ããŒã»ã³ããçªç Ž
1:47:45.16 - 1:47:48.24 æäžé 100ããŒã»ã³ãèšçç¹ãè¶
ããŸãã
1:47:48.52 - 1:47:50.88 ïŒéåïŒç®æš è¡šç®ã«åçµãèªããããŸãïŒ
1:47:51.00 - 1:47:52.68 ïŒå®ç°ïŒé Œããèšç®éã ãã£ãŠãã
1:48:05.20 - 1:48:06.12 ãã£ããïŒ
1:48:12.08 - 1:48:13.88 ïŒç¬¬ïŒå°ééä¿¡å¡ïŒç®æš å床 掻åãéå§ïŒ
1:48:14.00 - 1:48:15.80 ïŒç¬¬ïŒå°ééä¿¡å¡ïŒç¹å»ºïŒïŒãã«ã å
šæ¥ç¶ ç ŽæïŒ
1:48:15.92 - 1:48:16.88 æŠéé£åŽ©å£ïŒ
1:48:17.00 - 1:48:18.64 ïŒç¬¬ïŒå°éé·ïŒåèª é£å°å€æãæ¥ãïŒ
1:48:18.76 - 1:48:21.16 ïŒç¬¬ïŒå°ééä¿¡å¡ïŒïŒïŒ ïŒïŒãã«ãµã³ åè» è£
åãæŸæ£ãâ
1:48:21.28 - 1:48:23.24 éããã«ããŒã«ãã£ã³ã°ãšãªã¢ãŸã§éé¿
1:48:26.52 - 1:48:29.36 ïŒåå®ïŒ
1:48:36.00 - 1:48:40.04 ïŒæ ¹å²žïŒèžéšäžå¿éšã®æž©åºŠãã€ãã¹196床ã«äœäž
1:48:41.04 - 1:48:45.20 ïŒéåïŒãŽãžã©âŠ å®å
šã«æ²é»ããŸãã
1:48:48.76 - 1:48:52.00 ïŒäž¹æ³¢ïŒçŸæå»ããã£ãŠã€ã·ãªãªäœæŠãçµäºãã
1:49:01.12 - 1:49:02.32 ïŒç¢å£ïŒããããšã
1:49:03.00 - 1:49:04.00 ãèŠåŽã§ãã
1:49:12.40 - 1:49:14.92 çºå°ãŸã§ïŒæéãåã£ãŠãã
1:49:15.04 - 1:49:17.00 埮åŠãªã¿ã€ãã³ã°ã ã
1:49:17.12 - 1:49:20.76 ãã©ã³ã¹ã説åŸãç¶ããç·çèšæ代çã®ãããã
1:49:28.68 - 1:49:29.88 ãã®âŠ
1:49:31.32 - 1:49:33.60 ãã®ãµãŒãã€ããŒã¿ãèŠãŠãã ãã
1:49:40.44 - 1:49:41.56 ïŒéïŒãã
1:49:42.56 - 1:49:46.00 ãŽãžã©ã®æ°å
çŽ åæžæã20æ¥çšåºŠã ã£ãã
1:49:46.44 - 1:49:48.20 ããã ãšïŒãæã§åå以äž
1:49:48.32 - 1:49:50.00 ïŒïœïŒå¹Žã§ã»ãšãã©åœ±é¿ããªããªã
1:49:50.12 - 1:49:53.60 ãããããã§éœå
ã®é€æã«å
æãèŠããŸã
1:49:58.24 - 1:49:59.60 ããã£ã
1:50:11.52 - 1:50:12.68 ïŒèµ€åïŒãèŠåŽ
1:50:14.80 - 1:50:19.16 è¿ã
éèŠèšæå
é£ã¯å
šãŠã®è²¬ä»»ãåã£ãŠèŸä»»ãã
1:50:20.12 - 1:50:22.56 ïŒç¢å£ïŒé·å®ä»£çã®ã·ããªãªéãã«ã§ãã
1:50:22.68 - 1:50:24.24 ïŒèµ€åïŒä¿ºãããªã
1:50:24.36 - 1:50:26.56 å
šãŠéèŠããã®ã·ããªãªã
1:50:34.24 - 1:50:37.16 ãã£ãã厩å£ããéŠéœãšæ¿åºã
1:50:37.60 - 1:50:40.16 ãŸãšãã«æ©èœãã圢ã«äœãæ¿ãã
1:50:42.24 - 1:50:43.76 次ã®èšææ¿åºã§â
1:50:43.88 - 1:50:48.76 巚倧äžæçç©é¢é£æ³æ¡ã®æç«ãšæ±äº¬åŸ©èã®ã¡ããç«ãŠã°
1:50:48.88 - 1:50:50.24 解æ£ç·éžæã
1:50:50.72 - 1:50:54.76 éœã®é¿é£æ°ã360äžäººããçæ»ã®æ¥æ¬ãç«ãŠçŽãâ
1:50:55.12 - 1:50:57.36 æ°ããªå
é£ãå¿
èŠã ãããª
1:51:00.72 - 1:51:04.44 ã¹ã¯ã©ããã¢ã³ããã«ãã§ãã®åœã¯ ã®ãäžãã£ãŠãã
1:51:07.24 - 1:51:08.92 ä»åºŠãç«ã¡çŽãã
1:51:32.52 - 1:51:34.96 ïŒã«ãšã³ïŒã«ãŠã³ãããŠã³ã¯ ãããŸã§äžæ
1:51:35.08 - 1:51:38.36 ãŽãžã©ãåã³åãåºããç¬éã«åã¹ã¿ãŒãã
1:51:38.48 - 1:51:41.48 3526ç§åŸã«ã¯çºå°ããã
1:51:42.92 - 1:51:45.36 ãã蚱容ãããã ãããªããš
1:51:46.04 - 1:51:48.64 ããããªããšäžçã¯å®å¿ããªãã ãã
1:51:49.48 - 1:51:55.52 æ¥æ¬ ãã人é¡ã¯ãã¯ããŽãžã©ãšå
±åããŠãããããªã
1:51:57.96 - 1:51:59.96 ãã©ã³ã¹ã«ããŒã¿æšªæµãããã§ãã
1:52:00.64 - 1:52:03.64 ãã©ã³ã¹ã ããããªãäžçäžã«å
±æããã
1:52:03.96 - 1:52:05.92 çŽæã¯ç Žã£ããåŸæã¯ãªã
1:52:07.28 - 1:52:09.88 ããªãã®æ段ãéžã°ãªããšããæ°ã«å
¥ã£ãŠãã
1:52:10.92 - 1:52:12.20 ã ããâŠ
1:52:13.96 - 1:52:14.96 èŸããªãã§ã
1:52:18.48 - 1:52:21.12 ç§ã倧統é ã®æã«ã€ã°ããç·çãªã®ã
1:52:21.24 - 1:52:23.16 çæ³çãªããžã§ã³ã ãã
1:52:23.32 - 1:52:25.16 çæ³çãªåå¡ããããã ã
1:52:27.44 - 1:52:30.92 çµæã¯ã©ãããå€ãã®ç ç²è
ãåºãã
1:52:31.40 - 1:52:34.16 ãã®è²¬ä»»ãåãã®ãæ¿æ²»å®¶ã®ä»äºã
1:52:35.32 - 1:52:39.16 æ¿æ²»å®¶ã®è²¬ä»»ã®åãæ¹ã¯èªãã®é²éã
1:52:41.96 - 1:52:44.16 èªåã®è²¬ä»»ã¯èªåã§åã
1:52:47.36 - 1:52:53.04 ãŸã ãããšåãã奜ãã«ããã°ïŒ
1:53:10.08 - 1:53:12.64 ã ã ä»ã¯èŸããããã«ã¯ãããªã
1:53:15.44 - 1:53:19.16 äºæ
ã®åæã«ã¯ãŸã çšé ããããª
1:53:42.24 - 1:53:48.28 âªïœ
1:59:41.28 - 1:59:47.28 ïœâª