REAL×EYEZ

From TV-Nihon
Jump to navigation Jump to search

REAL×EYEZ

The theme song for Kamen Rider Zero-One.

Lyrics tweeted

Lyrics[edit]

Karaoke Translation

Zero One Zero One Zero One
Koudai na AAKAIVU AKUSESU shite
Kensaku shitatte I don't think it's right
DEETA wa kako WAADO wa SAIN
Kotae wa 404 not found
REALxEYEZ hajimari no aizu
Atarashii jidai wo
We've gotta SUNxRISE burning like the fires
Kiri-hirake unmei wo
You wanna REALxEYEZ egaita miraizu
Buchi nuite Ikeru no wa
You're the only ONE!
Nounai no SUTOREEJI ADAPUTO shite
Kaiseki shitatte I don't feel it's right
Kanjouteki INFLUENCER
Mayoeba 408 timeout
REALxEYEZ genkai wo RISAIZU
Tokihanate tamashii wo
We need the DAY×LITE joushiki no DEBAISU
Kechirashite tsukamu no ga
It's your only ONE!
Kimi no koe ga
Kimi no yume ga
Asu wo koete
Todoku made don't stop don't hesitate
Nothing gonna change REALxWORLD
REALxEYEZ hajimari no aizu
Atarashii jidai wo
We've gotta SUNxRISE burning like the fires
Kiri-hirake unmei wo
You wanna REALxEYEZ egaita miraizu
Buchi nuite Ikeru no wa
We need the DAY×LITE joushiki no DEBAISU
Kechirashite tsukamu no ga
You're the only ONE!
You're the only ONE!
You're the only ONE!
You're the only ONE!
You're the only ONE!

Zero One Zero One Zero One
I'm accessing this vast archive
I keep searching, but I don't think it's right
Data is the past, the words are a signal...
...but the answer I got is "404 Not Found"
REAL×EYEZ the sign of the beginning...
...will kick off the new era
We've gotta SUN×RISE burning like the fires
Open up destiny
You wanna REAL×EYEZ the future that lies ahead
The only one who can break through...
You're the only ONE!

Japanese[edit]

Japanese Lyrics

Zero One Zero One Zero One
広大なアーカイヴ アクセスして
検索したって I don't think it's right
データは過去 ワードは記号(サイン)
答えは404 not found
REAL×EYEZ はじまりの合図
新しい 時代を
We've gotta SUN×RISE Burning like the fires
切り拓け 運命を
You wanna REAL×EYEZ 描いた未来図
ブチ抜いて イケるのは
You're the only ONE!
脳内のストレージ アダプトして
解析したって I don’t feel it’s right
感情的 INFLUENCER
迷えば 408 Timeout
REAL×EYEZ 限界をリサイズ
解き放て 魂を
We need the DAY×LITE 常識のデバイス
蹴散らして 掴むのが
It's your only ONE
君の声が (君の声が)
君の夢が (君の夢が)
明日を越えて(明日を越えて)
届くまで don't stop don't hesitate
Nothing gonna change REALxWORLD
REAL×EYEZ はじまりの合図
新しい 時代を
We've gotta SUN×RISE Burning like the fires
切り拓け 運命を
You wanna REAL×EYEZ 描いた未来図
ブチ抜いて イケるのは
We need the DAY×LITE 常識のデバイス
蹴散らして 掴むのが
You're the only ONE!
You're the only ONE!
You're the only ONE!
You're the only ONE!
You're the only ONE!

Trivia[edit]

  • REALxEYEZ is a pun on Realize.
  • As shown in the lyrics, error codes '404' and '408' are HTTP status codes, both referring to client-related errors:
    • Error 404: Not Found (Requested resources is unable to be found)
    • Error 408: Request Timeout (The server took too long to produce a requested resource)