Platinum Smile

From TV-Nihon
Jump to navigation Jump to search

An insert song for Kamen Rider The Next

Singer - Kosaka Riyu
Lyrics - Kosaka Riyu
Composer - LOVE+HATE
Arranger - LOVE+HATE

Lyrics[edit]

Karaoke Translation
Tsunaida te ga hanareta toki
Kimochi wa togirechai sou de...
Ushinau koto no asu ni mada narenai mitai
Shiranai furi shita
Nigiri shimeta oto no nai sekai wa
Oto wo tatete kuzure-ochite iku
Warawanai sora e
Platinum Smile de
Gomakashite wa kizu tsuketari
Otona ni narenai mama toozakaru...
Yasashii koe fureru mune
Kawaru koto no nai yokogao
Towa e mukau hazu no keshiki
Tooi tabi no tochuu de togireta...
Tashikameta omoi kotoba to uso to
Egao fuji-kome kagi wo kaketa...
Itazura na mirai
Nozoita kimi no sora wa
Kokoro no iro ubwareteta
Tayorinaku mi-agete wa tooku naru...
Hohoemi to shirokuro ni hikaru manazashi to
Ima, futari dake no hibi ni arigatou... tsugete
Warawanai sora e
Platinum Smile de
Gomakashite wa kizu tsuketari
Otona ni narenai mama... da kara...
Kazarnai kimi ga
Too-mawari na yasshi sa ga
Tama ni miseru terewarai mo
Zenbu zenbu yuruseta
Omoi detachi...
When our hands come apart
It feels like our feelings are also breaking down
I pretended like the thing we're losing
won't happen until tomorrow
In this silent world in my hand
Sound is falling apart
I look at the unsmiling sky
With a platinum smile
I try to fool it, despite getting hurt in the process
While still a child, I go far away...
A gentle voice, a shaking heart
That never changing sideways profile
This scene should last for forever
But in the middle it is interrupted...
My certain feelings, words, lies and smiles
Are locked away with a key...
I peek into your skies
From a fickle future
The colors of the heart were stolen
Without relying on them, I look up and far away...
Smiles become black and white in the light
Let me say, "Right now, thank you for the days of just us together..."
I look at the unsmiling sky
With a platinum smile
I try to fool it, despite getting hurt in the process
While still a child... That's why...
You don't decorate yourself
Your kindness radiates far away
Sometimes you show your shy smile, and everything
Every single thing is forgiven
My memories...

Japanese[edit]

Japanese Lyrics
繋いだ手が離れた時
キモチも途切れちゃいそうで…
失うコトの明日にまだ慣れないみたい
知らないふりした
握りしめた音のない世界は
音を立てて崩れおちていく
笑わない空へ
プラチナなスマイルで
ごまかしては傷つけたり
大人になれないまま遠ざかる…
優しい声 震える胸
変わることのない横顔
永遠(とわ)へ向かうはずの景色
遠い旅の途中で途切れた…
確かめたオモイ言葉と嘘と
笑顔封じ込めカギをかけた…
イタズラな未来
覗いたキミの空は
心の色奪われてた
頼りなく見上げては遠くなる…
微笑みと白黒に光るまなざしと
今、ふたりだけの日々にありがとう…告げて
笑わない空へ
プラチナなスマイルで
ごまかしては傷つけたり
大人になれないまま…だから…
飾らないキミが
遠回りな優しさが
たまに見せる照れ笑いも
全部全部許せた
思い出たち…

External Links[edit]

Lyrics JP