|
Hikari sasu Eden no sono ni Roku de mo nai Game no karakuri
Dou demo ii kawaranai owaraseru tame
Iki-tsuku himitsu no hako-niwa Yosoku funou kyoumi wa tsukinai
ZOKUZOKU saseru no wa dare? Misete Tragedy
Uchi-tateta kokorozashi Hateshinai michi
Furi-kazashita kono te ga yogore you to mo Susumu shikanai
Make it End
Saigo ni tatsu mono ga Nozomu kanata no chiheisen
memai wo haratte warae
Odds n' Ends
Eguri-dasu kudaranai sekai
Tagiru chi no ugomeku oto ga
Knocking the world over
Seikai wo michibiku tame ni shitte oku sore ga tashinami
Kokoro moyou omoshiroi shigekiteki da ne
Akai Jellybeans wo kajiri ajiwau no fukou na Story
Omaera ni kyoumi wa nai riyou suru dake
Kousa suru omowaku risou motomete
Ataerareta shiawase ni sugaru no nara yousha wa shinai
Make it End
Kowasareta negai ga tsuchi ni kaeri
umare ochita kobushi ga negai wo kowasu
Odds n' Ends
Tsunagareta kusari wo tachi-kire
Jama suruna tsuki-sasu tsume wa
Knocking the world over
Haihai koko kara wa ai suru JAMATO ga shuyaku no Turn
Teshio ni kake tema hima kake sodate-ageta kodomo-tachi
Oo~ yoshiyoshi kawagari ome ga takai hana takai
Shinka-togeta JURAPIRA
Makeru dake wa mou mappira
Jamato sodate Expert lab tobi-dashi hipparidako
Saa warera no jidai da omou zonbun abarete oidee
Make it End
Saigo ni tatsu mono ga nozomu kanata no chiheisen
Memai wo haratte warae
Odds n' Ends
Eguri-dasu kudaranai sekai
Tagiru chi no ugomeku oto ga
Knocking the world over
over
|
In the light-filled garden of Eden a no-good game is being played
I don't care, it makes no difference to me Everything I do is to end this
I end up in this secret miniature garden the unpredictability fills me with endless curiosity
Who will be the one to thrill me? Show me a tragedy
We each have our goals It's an endless path
Even if it means dirtying these hands we have no choice but to proceed
Make it End
The last one standing can see their wish on the horizon
Laugh away the giddiness
Odds n' Ends
Gouge out this bullshit world
The sound of pumping blood is...
Knocking the world over
You must have knowledge to reach the right answer
The shape of the mind is exhilarating
Bite a red jellybean and savor the tragic story
All of you are but a means to an end to me
We seek our ideals while at cross goals
We'll show no mercy to anyone clinging to the happiness given to them
Make it End
We return broken wishes to the earth
that are reborn into fists that will shatter wishes
Odds n' Ends
Break these chains!
Don't interfere. These piercing claws are...
Knocking the world over
Listen up. It's my beloved Jamato's turn to be the stars!
My children I've raised with time and effort
There, there, so cute! Aim high! Hold your head high!
Some have evolved! <Jurapira>
There's no way you'll lose!
I'm an expert Jamato cultivator! They're popping out of the lab!
Now, it's our era! Rampage to your heart's content!
Make it End
The last one standing can see their wish on the horizon
Laugh away the giddiness
Odds n' Ends
Gouge out this bullshit world
The sound of pumping blood is...
Knocking the world over
over
|
光差すエデンの園に ロクでもないゲームのカラクリ
どうでも良い 変わらない 終わらせるため
行き着く秘密の箱庭 予測不能興味は尽きない
ゾクゾクさせるのは誰？ 魅せてトラジェディ
打ち立てた志 果てしない道
振りかざしたこの手が汚れようとも 進むしかない
Make it End
最後に立つ者が望む彼方の地平線
目眩(めまい)を払って嗤(わら)え
Odds n' Ends
えぐり出す下らない世界
たぎる血の蠢(うごめ)く音が
Knocking the world over
正解を導くために 知っておくそれが嗜み
心模様面白い 刺激的だね
紅いジェリービーンズを齧り 味わうの不幸なストーリー
お前らに興味はない 利用するだけ
交差する思惑 理想求めて
与えられた幸せに縋(すが)るのなら 容赦はしない
Make it End
壊された願いが土に還り 生まれ落ちた拳が願いを壊す
Odds n' Ends
繋がれた鎖を断ち切れ
邪魔するな突き刺す爪は
Knocking the world over
はいはい、ここからは愛するジャマトが主役のターン
手塩にかけ手間ひまかけ育て上げた子どもたち
おおぉ～よしよし可愛がり お目が高い鼻高い
進化遂げた ジュラピラ
負けるだけは もうまっぴら
ジャマト育てエキスパート ラボ飛び出し引っ張りだこ
さあ我らの時代だ 思う存分暴れておいでえ
Make it End
最後に立つ者が望む彼方の地平線
目眩(めまい)を払って嗤(わら)え
Odds n' Ends
えぐり出す下らない世界
たぎる血の蠢(うごめ)く音が
Knocking the world over
over
|