LiveDevil

From TV-Nihon
Jump to navigation Jump to search

liveDevil is the opening (OP) theme for Kamen Rider Revice.

Sung by: Da-iCE

Lyrics[edit]

Karaoke Translation

Dealing with the devil No one can ever know (akuma no sasayaki ga calling)

te ni wa oenai genjitsu oitsume rare Edge of a cliff kami ni mo mihanasa reshi kokoro no suki nerawa re ma ga sashi

uekara takakitsukeru rakuin You'll never run from run from cheap na ranking image senko regulation sokode nani o handan? soko ni nani ga? Ay

tadashi-sa de sabaki au yōna kono sekai de insan'na yami o kakushi (ikidzuku liveDevil) soredemo hikari sagashi (aragai tsudzuke sakebe yo hang in there) nigenaide jibun o Breaking through

Dealing with the devil kindan no chikara sae mo mikata ni tsukete No one can ever know (mamoritai ima ikiru jidai) kimi no tame ni tsuyoku naru [Wo - Oh Wo - Oh Just Revice] shin ni tatakau beki mono wa nani? [Wo - Oh Wo - Oh Just Revise] sagashi tsudzuke Dealing with the devil

No de susumeru flowchart mitomenakereba Nothin' last sei to daku no Libra wa dochira no fureru? kami no mizoshiru

modoru kako sae ubawareta kono sekai de rifujin ni karame torare (mezameyo liveDevil) nageku yori mo atarashi (Phase ni susume koko de yo hang in there) ukeirete jibun o Breaking through

Dealing with the devil tenadzukete miro seigyo funou no chikara No one can ever know (shinjitai kono sonzai jitai) nayaminagara susumu dake [Wo - Oh Wo - Oh Just Revice] shin ni tatakaubeki mono wa dare? [Wo - Oh Wo - Oh Just Revice] Wakaru hazusa Dealing with the devil

Dealing with the devil Hikari ni kage ga aru yoni yurushi no ura wa No one can ever know (Munesukuu ikari ni Cruel, What's the truth) shizumeta yami fujo suru

No one can ever know

kindan no chikara sae mo mikata ni tsukete No one can ever know (mamoritai ima ikiru jidai) kimi no tame ni tsuyoku naru [Wo - Oh Wo - Oh Just Revice] shin ni tatakaubeki mono wa nani? [Wo - Oh Wo - Oh Just Revise] sagashi tsudzuke Dealing with the devil

Dealing with the devil No one can ever know (The Devil's whispers are calling!)

When reality's out of control Cornered me on the Edge of a cliff Even God has forsaken me I am a victim of my own mind

A Mark slamming from above, Yeah You'll never run from, run from, such a cheap ranking An Image preceeds Regulation, yeah! What do you judge there?! What is underneath?! Aw yeah!

In this world where we judge each other with righteousness Hiding the gloomy darkness (Breathing liveDevil!) But still, keep searching for the light (Keep resisting, keep shoutin' yo! hang in there!) Don't you run away from your own Breaking through!

Dealing with the devil Even the forbidden power is on my side No one can ever know (I want to protect the era we live in!) For your sake, I'll become stronger! [Wo - Oh Wo - Oh Just Revice] What is it that we should be fighting for? [Wo - Oh Wo - Oh Just Revise] Keep on searching... Dealing with the devil

The Flowchart proceeding with a No If you don't admit, Nothin' will last The Libra of Just and Evil... Which way does it swerve? Only God knows.

In this world where even the past was robbed away. It is entwined unreasonably (Awaken now, liveDevil!) Instead of lamenting, let's... (Continue the Phase! Right here! Yo! Hang in there!) Accept it and Break yourself through!

Dealing with the devil Try to tame it! This out of control power! No one can ever know (I wanna believe! In this very existence!) Even when in doubt, just proceed on! [Wo - Oh Wo - Oh Just Revice] Who is it that we should be fighting for? [Wo - Oh Wo - Oh Just Revise] You should know already... Dealing with the devil

Dealing with the devil Like shadow behind the light, behind that forgiveness... No one can ever know (The brain numbing anger is so Cruel! What's the Truth?!) The submerged Darkness is resurfacing!

No one can ever know

Even the forbidden power is on my side No one can ever know (I want to protect the era we live in!) For your sake, I'll become stronger! [Wo - Oh Wo - Oh Just Revice] What is it that we should be fighting for? [Wo - Oh Wo - Oh Just Revise] Keep on searching... Dealing with the devil

Japanese[edit]

Japanese Lyrics

Dealing with the devil No one can ever know (悪魔の囁きが Calling)

手には負えない現実 追い詰められ Edge of a cliff 神にも見放されし 心のスキ狙われ 魔が差し

上から叩きつける烙印 You’ll never run from run from チープなRanking イメージ先行レギュレーション そこで何を判断?底に何が?Ay

正しさで 裁き合うような この世界で 陰惨な闇を隠し (息づく liveDevil) それでも光探し (抗い続け 叫べ yo hang in there) 逃げないで 自分を Breaking through

Dealing with the devil 禁断の力さえも味方につけて No one can ever know (護りたい 今生きる時代) 君のために 強くなる [Wo-Oh Wo-Oh Just Revice] 真に戦うべきものは何? [Wo-Oh Wo-Oh Just Revise] 探し続け Dealing with the devil

Noで進めるフローチャート 認めなければ Nothin’ last 清と濁の天秤リーブラは どちらに振れる 神のみぞ知る

戻る過去さえ奪われた この世界で 理不尽に絡め取られ (目覚めよ liveDevil) 嘆くよりも新しい (フェーズに進め ここで yo Hang in there) 受け入れて 自分を Breaking through

Dealing with the devil 手懐けてみろ 制御不能の力 No one can ever know (信じたい この存在自体) 悩みながら 進むだけ [Wo-Oh Wo-Oh Just Revice] 真に戦うべきものは誰? [Wo-Oh Wo-Oh Just Revise] 分かるはずさ Dealing with the devil

Dealing with the devil 光に影がある様に 赦しの裏は No one can ever know (胸巣喰う 怒りに Cruel, What’s the truth) 沈めた闇 浮上する

No one can ever know

禁断の力さえも味方につけて No one can ever know (護りたい 今生きる時代)君のために 強くなる [Wo-Oh Wo-Oh Just Revice] 真に戦うべきものは何? [Wo-Oh Wo-Oh Just Revise] 探し続け Dealing with the devil

Trivia[edit]

  • The song's title "liveDevil" is a palindrome, and the first to be in this fashion.
  • The opening song/sequence debuted in Episode 2, but a lyric video for the TV-size ver. was released by Avex on YouTube the day of Episode 1's broadcast.