|
Kokoro no Kizuna
Kokoro no kizuna ga kitto bokura wo awasete-kuretan da
Mou korekara zutto wasurenaideite
Sou ashita wa doko ni arun darou?
Kuri-kaesu mainichi wo kazoeteiru
Kimi ga oshiete-kureta ne
"Ikiteru" tte iu koto
Itsu no hi ka yume wo tsukamu tabi to
Kokoro no tobira wo akete atarashii kimi ni aeru
Itsudatte soko ni aru ai toiu hikari
Kokoro no kizuna ga kitto bokura wo awasete-kuretan da
Mou korekara zutto wasurenaideite
Sou imanara kotaerareru darou
Hontou no yasashisa ga doko ni aru to
Kimi ga mamotte-kureta ne
Boku-tachi no ashita wo
Arasou koto nai sekai ni nare!
Kokoro no tobira wo akete atarashii yume ga mieru
Itsudatte shinjiteru afure-dasu chikara
Kokoro no kizuna ga boku ni nigenai tsuyosa wo kuretan da
Donna toki mo kitto hitori ja nai kara
Kokoro no tobira wo akete atarashii kimi ni aeru
Itsudatte soko ni aru ai toiu hikari
Kokoro no kizuna ga kitto bokura wo awasete-kuretan da
Mou korekara zutto wasurenaideite
|
Bonds of the Heart
I'm sure we met because of the bond between our hearts
Never forget that
So, where is tomorrow?
We just count the repeating days
You're the one who taught me
what it means to live
A journey to someday catch my dream
Open the gates of the heart and meet a new you
It's always here, the light known as "love"
I'm sure we met because of the bond between our hearts
Never forget that
So you have an answer now, right?
Where is real kindness?
You will protect, right?
Our future?
Create a world without disputes!
Open the gates of the heart and see a new dream
Always believing in that overflowing power
The bonds of our hearts give me the power to not run away
Because no matter what happens, you are never alone
Open the gates of the heart and meet a new you
It's always here, the light also known as "love"
I'm sure we met because of the bond between our hearts
Never forget that
|
心の絆
心の絆がきっと 僕らを会わせてくれたんだ
もうこれから ずっと忘れないでいて
そう 明日はどこにあるんだろう？
繰り返す毎日を数えている
君が教えてくれたね
"生きてる"っていうこと
いつの日か夢を つかむ旅と
心の扉を開けて 新しい君に会える
いつだってそこにある 愛という光
心の絆がきっと 僕らを会わせてくれたんだ
もうこれから ずっと忘れないでいて
そう いまなら答えられるだろう
本当の優しさが どこにあると
君が守ってくれたね
僕たちの未来を
争うことない 世界になれ！
心の扉を開けて 新しい夢が見える
いつだって信じてる あふれだす力
心の絆が僕に 逃げない強さをくれたんだ
どんな時も きっと孤独じゃないから
心の扉を開けて 新しい君に会える
いつだってそこにある 愛という光
心の絆がきっと 僕らを会わせてくれたんだ
もうこれから ずっと忘れないでいて
|