いつも心に太陽を There will always be a sun in my heart
The ending theme song for Ultraman Nexus.
Singer: U-ka saegusa IN db
Lyrics: Saegusa Yuka
Composer: Saegusa Yuka
Arranger: Ozawa Masazumi
Lyrics
| Karaoke
|
Translation
|
Japanese
|
|
Itsumo Kokoro ni Taiyou wo
Doushite kinou made wa
Anna ni nakayoshi datta no ni
Konna fuu ni naru nante
Sou zou mo shite-na katta yo
Kimochi wa kumo ni ooware
Ame ni kawatte futte kita
GUZUGUZU shiteru baai ja nai kedo
Renai ga ichiban nigate kamo
Itsumo kokoro ni taiyou wo
Jikan dake wa tappuri arukara
Donna mirai ni naru ka wakara nai kedo
Tabun nantoka naru yo
Kyou wa hoka no darenimo
Aitakunai kibunna no
Dare datte kokoro no doko ka de
Ibasho ga naitte kanji teru
Watashi dake wa tokubetsu to
Shinjite itai ne
Jibun no koto mo chantode inainoni
Hito ni tayotte bakarida ne
Itsumo kokoro ni taiyou wo
Daijoubu jikan tsubusu no dake wa tokui na no
Anata ga inai tada sore dake na no ni
Sekai ga konna ni kawaru
Demo itsumo kokoro ni taiyou wo
|
There will always be a sun in my heart
How is it that up to now...
...we got along so well?
That things would be like this...
...I never imagined it
My feelings are covered by clouds...
...changing into falling rain
It's no time for complaining but...
...love is probably what I'm worst at
There will always be a sun in my heart
時間だけはたっぷりあるから
どんな未来になるか わからないけど
多分 なんとかなるよ
今日は 他の誰にも
会いたくない 気分なの
誰だって 心のどこかで
居場所がないって感じてる
私だけは特別と
信じていたいね
自分の事も ちゃんとでいないのに
人に頼ってばかりだね
There will always be a sun in my heart
It's alright, killing time is my specialty
Even though the only difference is you're gone...
...the world still continues to change
But always in my heart is a sun!
|
いつも心に太陽を
どうして 昨日までは
あんなに 仲良しだったのに
こんな風に なるなんて
想像もしてなかったよ
気持ちは雲に覆われ
雨に変わって 降って来た
グズグズしてる 場合じゃないけど
恋愛が一番苦手かも
いつも心に太陽を
時間だけはたっぷりあるから
どんな未来になるか わからないけど
多分 なんとかなるよ
今日は 他の誰にも
会いたくない 気分なの
誰だって 心のどこかで
居場所がないって感じてる
私だけは特別と
信じていたいね
自分の事も ちゃんとでいないのに
人に頼ってばかりだね
いつも心に太陽を
大丈夫 時間つぶすのだけは 得意なの
あなたがいない ただそれだけなのに
世界がこんなに変わる
でも いつも心に太陽を
|
External Links