Hi wo Fuke Rider Ken

From TV-Nihon
Jump to navigation Jump to search

An ending song of Kamen Rider Super-1. Return to the discography page.

Sung by: Takasugi Shunsuke and Koorogi'73
Lyrics: Yatsude Saburo
Composer: Kikuchi Shunsuke
Arranger: Kikuchi Shunsuke

Used in Episodes 01-23 and in the movie.

Lyrics[edit]

Karaoke Translation

Hi wo Fuke Rider Ken

Unaru tekken hiryuu-ken
Iwa wo mo kudaku PANCHI PANCHI PANCHI
Hi wo fuku sekishin shourin-ken
Hagane mo kudaku KIKKU KIKKU KIKKU
Inazuma senpuu kaeshiwaza
Mamore chikyuu wo sono ude de
EI EI EI EI EIEI!
EI EI EI EI EIEI!
EI EI EI EI EIEIEI!
EII EII EII!

Iku zo tekkyaku mawashigeri
Teppeki kudaku KIKKU KIKKU KIKKU
Hi wo fuku sekishin shourin-ken
Inbou kudaku PANCHI PANCHI PANCHI
Bakurai MISAIRU shihou keri
Mamore chikyuu wo sono ude de
EI EI EI EI EIEI!
EI EI EI EI EIEI!
EI EI EI EI EIEIEI!
EII EII EII!

Tobu zo tekken hiryuu-ken
Arashi mo kudaku PANCHI PANCHI PANCHI
Hi wo fuku sekishin shourin-ken
Tatsumaki kudaku KIKKU KIKKU KIKKU
Kuuchuu kaiten tobi habbou
Mamore chikyuu wo sono waza de
EI EI EI EI EIEI!
EI EI EI EI EIEI!
EI EI EI EI EIEIEI!
EII EII EII!

The Flaming Rider Fist

The roaring Flying Dragon Fist...
The rock-smashing Punch, Punch, Punch...
The flaming Sincere Shaolin Fist...
The steel-smashing Kick, Kick, Kick...
The reversal-technique Lightning Whirlwind...
These are the abilities that protect Earth
EI EI EI EI EIEI!
EI EI EI EI EIEI!
EI EI EI EI EIEIEI!
EII EII EII!

Let's go, iron leg! Do a roundhouse kick!
The iron-wall-smashing Kick, Kick, Kick...
The flaming Sincere Shaolin Fist...
The conspiracy-smashing Punch, Punch, Punch...
The Depth Charge Missile kicks in four directions...
These are the abilities that protect Earth
EI EI EI EI EIEI!
EI EI EI EI EIEI!
EI EI EI EI EIEIEI!
EII EII EII!

Soar in the air, Flying Dragon Fist!
The storm-smashing Punch, Punch, Punch...
The flaming Sincere Shaolin Fist...
The tornado-smashing Kick, Kick, Kick...
The Aerial Rotation flies in all eight directions...
These are the abilities that protect Earth
EI EI EI EI EIEI!
EI EI EI EI EIEI!
EI EI EI EI EIEIEI!
EII EII EII!

Japanese[edit]

Japanese Lyrics

うなる鉄拳 飛竜拳
岩をも砕く パンチ パンチ パンチ
火を噴く 赤心少林拳
はがねも砕く キック キック キック
稲妻旋風 返し技
守れ地球を その腕で
エイ エイ エイ エイ エイエイ!
エイ エイ エイ エイ エイエイ!
エイ エイ エイ エイ エイエイエイ!
エイッ エイッ エイッ!

いくぞ鉄脚 回し蹴り
鉄壁砕く キック キック キック
火を噴く 赤心少林拳
陰謀砕く パンチ パンチ パンチ
爆雷ミサイル 四方蹴り
守れ地球を その腕で
エイ エイ エイ エイ エイエイ!
エイ エイ エイ エイ エイエイ!
エイ エイ エイ エイ エイエイエイ!
エイッ エイッ エイッ!

飛ぶぞ鉄拳 飛竜拳
嵐も砕く パンチ パンチ パンチ
火を噴く 赤心少林拳
竜巻砕く キック キック キック
空中回転 飛び八方
守れ地球を その技で
エイ エイ エイ エイ エイエイ!
エイ エイ エイ エイ エイエイ!
エイ エイ エイ エイ エイエイエイ!
エイッ エイッ エイッ!

External Links[edit]