|
Ameagari no koutei ni
Toori-sugiru kumo to minna ga utsutteru
Aruki-dasou ka kata de mo kunde
Tereru kedo tama ni wa ii kamo ne
Nanda ka sonna kibun
eighteen, I'm eighteen
Sore dake no koto na no ni
eighteen, We're eighteen
Issho nara tanoshii yo
Haneru shibuki no SUROO MOOSHON
Kirameite red, black, blue, yellow, pink
Kaze ga yanda houkago no
Mado wo akete yuuhi minna wo tsutsunderu
Hanashi hajimete mou dore kurai
"Kaerou" to ii-dashitakunai ne
Konna ni kage ga nagai
eighteen, I'm eighteen
Sore dake no koto na no ni
eighteen, We're eighteen
Itsu made mo wasurenai
Sora ni kasuka na IRUMINEESHON
Matataite red, black, blue, yellow, pink
eighteen, I'm eighteen
Sore dake no koto na no ni
eighteen, We're eighteen
Issho nara tanoshii yo
Haneru shibuki no SUROO MOOSHON
Kirameite red, black, blue, yellow, pink
eighteen, I'm eighteen lalalalala…
eighteen, We're eighteen lalalalala…
|
It's stopped raining over the school grounds
Everyone's reflected in the passing clouds
Should we go walking arm-in-arm?
It's embarrassing, but nice from time to time
That's just how I feel right now
Eighteen, I'm eighteen
That's all I need
Eighteen, We're eighteen
As long as we're together, it'll be fun
The splashes appear in slow motion
Shining red, black, blue, yellow, and pink
It's afterschool and the wind's stopped blowing
The sunset through the open window envelops everyone
How many conversations have we started?
No one wants to say, "Let's go home"
Despite how long our shadows grow
Eighteen, I'm eighteen
That's all I need
Eighteen, We're eighteen
We'll never forget
Even in the faint illumination
Twinkles red, black, blue, yellow, and pink
Eighteen, I'm eighteen
That's all I need
Eighteen, We're eighteen
As long as we're together, it'll be fun
The splashes appear in slow motion
Shining red, black, blue, yellow, and pink
Eighteen, I'm eighteen lalalalala…
Eighteen, We're eighteen lalalalala…
|
雨上がりの 校庭に
通り過ぎる雲と みんなが映ってる
歩き出そうか 肩でも組んで
照れるけど たまにはいいかもね
何だかそんな気分
eighteen, I'm eighteen
それだけのことなのに
eighteen, We're eighteen
いっしょなら楽しいよ
跳ねるしぶきのスローモーション
きらめいてred, black, blue, yellow, pink
風が止んだ 放課後の
窓を開けて夕日 みんなを包んでる
話し始めて もうどれくらい
「帰ろう」と 言い出したくないね
こんなに影が長い
eighteen, I'm eighteen
それだけのことなのに
eighteen, We're eighteen
いつまでも忘れない
空にかすかなイルミネーション
またたいてred, black, blue, yellow, pink
eighteen, I'm eighteen
それだけのことなのに
eighteen, We're eighteen
いっしょなら楽しいよ
跳ねるしぶきのスローモーション
きらめいてred, black, blue, yellow, pink
eighteen, I'm eighteen lalalalala…
eighteen, We're eighteen lalalalala…
|