ダイナの赤い輝きに
An insert song of Ultraman Dyna. Return to the discography page.
Sung by: Ishihara Shinichi
Lyrics: Matsui Gorou
Composer: Suzuki Kisaburou
Arranger: Sahashi Toshihiko
Used in Episode 24.
Lyrics
| Karaoke
|
Translation
|
Japanese
|
|
Dyna no Akai Kagayaki ni
GARUNEITO BONBAA YES!!
Nigasanai ze dou da YES!!
DAINA no akai kagayaki ni
Daichi no chikara ga minagiru to
Dare mo teki ja nai kanaikkonai
Iiki ni sasenai nani mo ubaenai
Iwa wo mo kudaku sono ude ni
Seigi ga sekai wo takusu toki
Nani mo osorenai makeru hazu nai
Yume wa watasanai tsuyosa oshietai
GARUNEITO BONBAA YES!!
Nigasanai ze douda YES!!
DAINA no mune ni hibiiteru
Chikyuu no kodou ga kikoeru ka
Dare mo teki ja nai kanaikkonai
Iiki ni sasenai nani mo ubaenai
Kizutsuki kowareta kono hoshi ni
Mou ichido mirai wo miseru tame
Nani mo osorenai makeru hazu nai
Yume wa watasanai tsuyosa oshietai
Shinjiru nanika wo motome
Kokoro wo hiraite goran
Honto no chikara ga sugu ni
Karada ni afuretekuru yo
GARUNEITO BONBAA YES!!
Nigasanai ze douda YES!!
GARUNEITO BONBAA YES!!
Nigasanai ze douda YES!!
|
In Dyna's Red Brilliance
Garnate Bomber! Yes!!
You won't escape from that! How's that?! Yes!!
When the power of Earth overflows...
...in Dyna's red brilliance...
No one will be a match for him! No one will beat him!
Don't get conceited! You won't steal a thing!
When justice entrusts the world...
...to that arm that smashes even rocks...
There's nothing left to be afraid of! There's no way he'll lose!
We won't hand over our dreams! Let us tell you how strong he is!
Garnate Bomber! Yes!!
You won't escape from that! How's that?! Yes!!
Can you hear the beat of the Earth...
...reverberating in Dyna's chest?
No one will be a match for him! No one will beat him!
Don't get conceited! You won't steal a thing!
If you want to see the future...
...of this wounded, broken planet once more...
Don't be afraid! There's no way he'll lose!
We won't hand over our dreams! Let us tell you how strong he is!
If you seek something...
...then try looking in your heart
True power is right there...
...overflowing from your body
Garnate Bomber! Yes!!
You won't escape from that! How's that?! Yes!!
Garnate Bomber! Yes!!
You won't escape from that! How's that?! Yes!!
|
ガルネイトボンバー YES!!
逃がさないぜ どーだ YES!!
ダイナの赤い輝きに
大地の力がみなぎると
誰も敵じゃない かないっこない
いい気にさせない なにも奪えない
岩をも砕くその腕に
正義が世界を託すとき
なにも怖れない 負けるはずない
夢は渡さない 強さ教えたい
ガルネイトボンバー YES!!
逃がさないぜ どーだ YES!!
ダイナの胸に響いてる
地球の鼓動が聞こえるか
誰も敵じゃない かないっこない
いい気にさせない なにも奪えない
傷つき壊れたこの惑星（ほし）に
もう一度未来を見せるため
なにも怖れない 負けるはずない
夢は渡さない 強さ教えたい
信じるなにかを求め
心をひらいてごらん
ほんとの力がすぐに
からだにあふれてくるよ
ガルネイトボンバー YES!!
逃がさないぜ どーだ YES!!
ガルネイトボンバー YES!!
逃がさないぜ どーだ YES!!
|
External Links