A theme song of Kamen Rider Amazons. Return to the discography page.
Sung by: Kobayashi Tarou
Lyrics: Mike Sugiyama
Composer: Yamada Nobuo
Arranger: Takahashi Tetsuya
Lyrics
| Karaoke
|
Translation
|
Japanese
|
|
Omae wa dare da Ore no naka no ore
Kage ni kakureta Sono sugata misero
Oh soudou no Derivation
Furueru karada Akaku kiri-kizami
Kokoro wa doko da Itami sagashitemo
Oh Shinzou ga hotobashiru dake
Hey! We live in armour zone
Kaze wo kire Koe wo karashite
Kemono ga warau kono machi de
Kuu ka kuwareru ka no sadame
Oh yeah!
Hora kanashimi no aji wa nodomoto
Tsumadate nagara kieru destiny
Ikiru tame ni nani wo kurau
All race! Uragire
How do we survive?
Oboreru sakana Mizu no naka no yume
Inochi no hazama Kotae nigoru kedo
Oh Shoudou ni mi wo makase tobe
Hey! We live in armour zone
Saki hokore Taka wo hazushite
Shinjitsu koso ga usotsuki de
Jama na kireigoto ni todome
Oh yeah!
Hora mabataki wo shiteru hitomi no
Shikaku ni hisomu Yami to Judgement
Ikiru tame ni nani wo suteru
No gate! Soredemo
Kaze wo kire Koe wo karashite
Kemono ga warau kono machi de
Kuu ka kuwareru ka no sadame Oh yeah!
Hora kanashimi no aji wa nodomoto
Tsumadate nagara kieru Nasty
Ikiru tame ni nani wo kurau
All race! Uragire
How do we survive?
|
Who are you?! Who's inside me?!
Hiding in the shadows... Show your face!
Oh The rebellious derivation
A quivering body... tearing things blood red
And where is your mind?! Even if I search the pain
Oh It's just gushing out of the heart! Hey!
Hey! We live in armour zone
Cut through the wind, yelling until hoarse
The beasts sneer in this city
My fate is to eat or be eaten! Oh yeah!
Oh yeah！
The taste of sadness is stuck in my throat
With my claws up I disappear into destiny
To live, I'll devour anything
Betray all race!
How do we survive?
Fish drown in the waters of my dream
The answer lies in the gap between life and death
Oh, just give in to impulse
Hey！We live in armour zone
Proudly tear apart your bindings
Truth is the real lie
Finish off those interfering euphemisms
Oh yeah！
Flickering in the eye
in the blind spot is the darkness and judgement
What should I abandon to live?
No gate！ But still...
Cut through the wind, yelling until hoarse
The beasts sneer in this city
My fate is to eat or be eaten! Oh yeah!
Oh yeah！
The taste of sadness is stuck in my throat
With my claws up I disappear into nasty
To live, I'll devour anything
Betray all race!
How do we survive？
|
お前は誰だ オレの中のオレ
陰(かげ)に隠れた その姿見せろ
Oh イ倉イ寧(そうどう)のDerivation
震える躰(カラダ) 赤く切り刻み
心は何処だ 痛み探しても
Oh 心臓が迸(ほとばし)るだけ
Hey！We live in armour zone
風を斬れ 咆哮(こえ)を枯らして
獣が嗤(わら)う この街で
喰うか喰われるかの運命(さだめ)
Oh yeah！
ほら哀しみの 味覚(あじ)は喉元
爪立てながら 消えるdestiny
生きるために何を喰らう
All race！裏切れ
How do we survive？
溺れるサカナ 水槽(みず)の中の悪夢(ゆめ)
生死(いのち)の狭間 答え濁るけど
Oh 衝動に身を任せ飛べ
Hey！We live in armour zone
裂き誇れ 箍(たが)を外して
真実こそが 嘘つきで
邪魔な綺麗事にトドメ
Oh yeah！
ほら瞬きをしてる裸眼(ひとみ)の
死角に潜む 闇とJudgement
生きるために何を捨てる
No gate！それでも
風を斬れ 咆哮(こえ)を枯らして
獣が嗤(わら)う この街で
喰うか喰われるかの運命(さだめ) Oh yeah！
ほら哀しみの 味覚(あじ)は喉元
爪立てながら 消えるNasty
生きるために何を喰らう
All race！裏切れ
How do we survive？
|
Trivia
- Title might be a bad pun on "Amazon"?
External Links