Ai-iro no mori kasuka ni kikoeru koe
Waratte iru no? Soretomo naite iru?
Kiri ga fukakute mienai kokoro no naka wa
Tsuieru inochi tada obie mi-mamoru
Ito ni tsunagareta mama no ayatsuri ningyou-tachi
Muhyoujou ni sugoshitemo kanjou wa sainamu
Inga no me wo umu yokubou dake ga
Kiesou na tomoshibi awaremi yori-soutta
"Saa sasagemashou" yami wa chikara-zuyoku daki-yosete sasayaita yo mata dareka ni
Jiyuu ga hoshii... mebaeta kokoro no naka ni
Itami wo korae mizukara kizu tsuketa
Ito ga kire oreta mama no ashi wo hikizuri yuku
Mujou na saigo dake ga nokosareta kiseki
Inga wo hagukumu kono yo no tsune
Dareka no tomoshibi sore wa te maneku you ni
"Saa odorimashou yami de hitotsu ni nari kanashimi mo itami sae mo wasureru made"
~Inga no me wo tsumu mabushii hikari yami aru tokoro ni izanawaren koto wo~
Saa uke-irenasai watashi-tachi wa itsumo
Dakishimete ai wo ageru kyou dareka ni
Circular Dance of Sorrow
In an indigo forest I can hear a faint voice
Is she laughing? Or is she crying?
The fog is so thick, you can't see inside the heart
All I can do is fearfully look over the fading lives
The puppets are still on strings
They may have no expression, but they're tormented with feelings
Only greed can cause Inga to bud
The flames about to fade gather together in compassion
"Now sacrifice them" the darkness emphatically whispers to someone yet again
A desire for freedom forms in my heart
I put up with the pain of hurting myself
I walk while dragging the cut strings
The only remnant of this cycle is a cruel end
This world constantly spawns Inga
Almost like it's beckoning to someone's flame
"Now let's dance and become one with the darkness. Let's continue until we forget the sadness and pain"
~The bright light plucks out the budding Inga. Summon it to places where there is darkness~
Now please always accept us
We embrace and give our love to someone today
