An opening song of Kamen Rider Ghost. Return to the discography page.
Sung by: Kishidan
Lyrics: Show Ayanocozey
Composer: Show Ayanocozey
Arranger: Kiuchi Takeshi, Show Ayanocozey
Lyrics
| Karaoke
|
Translation
|
Japanese
|
|
Abayo
Shittetan da zutto
Konna hi ga kurutte
Wakattan da hontou wa
Zutto issho ni
Itakute sa
Iidasenakatta
Jibun no me de mite
Jibun no mimi de kiite
Jibun no hada de kanjitai
Mou koko ni wa todomarenai
Sou kizuite-shimatta
Aa
Tomo yo mata itsuka aou
Sono hi made abayo abayo
Abayo te wo furou
Tomo yo kodoku to wa kibou
Yume oibito-tachi wa
Daremo ga hitori de
Tabidatsu hi ga kuru
Abayo
Odoru no ga suki sa
Daisuki sa dakedo
Odorasaren no wa gomen sa
Yakusoku shichimatta kara
Mirai no jibun ni
Dareka ga itta omoidoori ni
Ikiru no wa muzukashii
Hontou na no ka
Ore wa shiritai
Tomo yo hontou wa kowai yo
Kodoku wa sabishii kurushii
Kanashii soredemo sa
Iku yo ore wa kimeta kara
Kobushi to kobushi awase
Nido to furimukazu
Tabidatsu hi ga kita
Abayo abayo
|
Farewell
I always knew that
this day would come
In truth, I knew
I always wanted...
...to stay with you
But I couldn't say it
I saw with my own eyes
I heard with my own ears
I want to feel it with my skin
I can't stay here anymore
I realized that!
Ah...
My friend! Let's meet again someday
Farewell until that day. Farewell
Let's wave goodbye
My friend, solitude is hope!
Everyone is alone...
...in searching for their dream
The day to depart has come
Farewell
I like dancing
I love it. But...
I refuse to be forced to dance
Because I've made a promise...
...to my future self
It'd be difficult...
...to live following orders
I want to know...
...if it's true
My friend, the truth is that I'm scared
Solitude is lonely, painful...
...and sad, but still...
I've already decided I'm going
Fist meets fist...
...never turning back
The day to depart has come
Farewell, farewell
|
知ってたんだ ずっと
こんな日が来るって
わかってたんだ 本当は
ずっと一緒に
いたくてさ
言い出せなかった
自分の目で見て
自分の耳で聞いて
自分の肌で感じたい
もうここには留まれない
そう 気づいてしまった
嗚呼
友よ またいつか逢おう
その日まであばよ あばよ
あばよ 手を振ろう
友よ 孤独とは希望
夢追人たちは
誰もが一人で
旅立つ日が来る
あばよ
踊るのが好きさ
大好きさ だけど
踊らされんのはごめんさ
約束しちまったから
未来の 自分に
誰かが言った 思い通りに
生きるのは難しい
本当なのか
俺は知りたい
友よ 本当は怖いよ
孤独は寂しい 苦しい
悲しい それでもさ
行くよ 俺は決めたから
拳と拳 合わせ
二度と振り向かず
旅立つ日が来た
あばよ あばよ
|