|
1000-nen Senshi
(Sennen senshi)
BYUN! BYUN! BYUN!
Me ni mo tomaranu SUPIIDO
Kyoui no SUUTSU no kagayaku chikara
(Sennen senshi)
SHOOT! SHOOT! SHOOT!
Aku wo kechirasu ENERUGII
Mirai no kagaku no iryoku wo miro yo
Jikuu wo kakeru MASHIN ga hikari hanatsu
Sanjuu seiki no yume to kibou wo nosete
Sennen saki no TEKUNOROJII da
RENJAA senpou jiyuu-jizai sa
PAWAA BORYUUMU FURU ni agereba
Kowai mono nado nani mo nai no sa
Seiki wo koeta PASSHON komete
SUPAAKU suru ze sennen senshi (sennen senshi) TAIMURENJAA
(Sennen senshi)
HA! HA! HA!
Karugaru konasu HAI JANPU
Kagaku wa itsudemo seigi no mikata
(Sennen senshi)
BANG! BANG! BANG!
Kakugo wa ii ka MONSUTAA
Chou-sentan no MEKA de shoubu da
Jikan-ryuu e to AKUSESU buki wo yobe
Nijuu seiki no saidai kiki da isoge!
Sennen saki no SAIENSU da
Asshuku-reitou omimai suru ze
Gonin no chikara hitotsu ni sureba
Kowai mono nado nani mo nai no sa
Seiki wo koeta heiwa no tameni
SUPAAKU suru ze sennen senshi (sennen senshi) TAIMURENJAA
Sennen saki no TEKUNOROJII da
RENJAA senpou jiyuu-jizai sa
PAWAA BORYUUMU FURU ni agereba
Kowai mono nado nani mo nai no sa
Seiki wo koeta PASSHON komete
SUPAAKU suru ze sennen senshi (sennen senshi) TAIMURENJAA
|
Warriors of the Millennium
(Warriors of the Millennium)
BYUN! BYUN! BYUN!
At speeds faster than the eye can see...
These miraculous suits radiate with power!
(Warriors of the Millennium)
SHOOT! SHOOT! SHOOT!
An energy that drives evil away...
Witness the power of future technology!
The machines shine as they dash through time and space...
...carrying dreams and hopes of the 30th century!
Technology from a thousand years in the future!
The Rangers' strategies know no bounds!
With the power volume at full charge...
...there's nothing to be afraid anymore!
Crossing over centuries with passion...
...they're the sparkling warriors of the millenium, TimeRanger!
(Warriors of the Millennium)
HA! HA! HA!
What easy high jumps!
Science will always be an ally of justice!
(Warriors of the Millennium)
BANG! BANG! BANG!
Are you prepared, monster?
Duel against our ultra cutting edge mecha!
Access the flow of time to summon your weapons
Hurry, for it's the 20th century's greatest crisis!
Science from a thousand years in the future!
Here's a freeze-compression gift!
When five powers become one...
...there's nothing to be afraid of!
Crossing over centuries for the sake of peace...
...they're the sparkling warriors of the millennium, TimeRanger!
Technology from a thousand years in the future!
The Rangers' strategies know no bounds!
With the power volume at full charge...
...there's nothing to be afraid of!
Crossing over centuries with passion...
...they're the sparkling warriors of the millennium, TimeRanger!
|
BYUN! BYUN! BYUN!
目にも止まらぬスピード
驚異のスーツの輝く力
SHOOT! SHOOT! SHOOT!
悪をけちらすエネルギー
未来の科学の威力を見ろよ
時空を駆けるマシンが光放つ
30世紀の夢と希望をのせて
1000年先のテクノロジーだ
レンジャー戦法 自由自在さ
パワーボリューム フルにあげれば
恐いものなど何もないのさ
世紀を越えたパッションこめて
スパークするぜ 1000年戦士 タイムレンジャー
HA! HA! HA!
軽がるこなすハイジャンプ
科学はいつでも正義の味方
BANG! BANG! BANG!
覚悟はいいかモンスター
超先端のメカで勝負だ
時間流へとアクセス 武器を呼べ
20世紀の最大危機だ 急げ!
1000年先のサイエンスだ
圧縮冷凍 お見舞いするぜ
5人の力ひとつにすれば
恐いものなど 何もないのさ
世紀を越えた平和のために
スパークするぜ 1000年戦士 タイムレンジャー
1000年先のテクノロジーだ
レンジャー戦法 自由自在さ
パワーボリューム フルにあげれば
恐いものなど 何もないのさ
世紀を越えたパッションこめて
スパークするぜ 1000年戦士 タイムレンジャー
|