A song of Garo ~Yami wo Terasu Mono. Return to the discography page.
Sung by: Motohiro Ota
Lyrics: Sakashita Masatoshi
Composer: Sakashita Masatoshi
A song that plays in Garo ~Yami wo Terasu Mono~ episode 6
Lyrics
| Karaoke
|
Translation
|
|
怒りの拳翳して
零れる涙の意味を誰か俺に教えて
見えない影に怯えて
夜をさ迷う理由を誰か俺に教えて
息つけない程
はてしない孤独を答まだ見なず
踏めずいた足元優しい光が
女神のように微笑む
Bright Hope 今闇の向う
探していた揺るぎなき証よ
My soulさ 解き放とう
気障を抱え俯向いた日常
絶対憂いの時を暑くとかす風に慣れ
|
I raise my fists in anger.
Will someone tell me the meaning of these tears?
I shirk from shadows I can't see.
Will someone tell me why I wander in the night?
I can't even catch my breath
This loneliness is endless. I still can't find an answer.
A gentle light shines on new tracks...
...like the smile of a goddess.
Bright hope! I face the darkness, right now.
It's the unwavering proof that I've been looking for!
My soul! Just set it free!
Everyday, I hang my head because of my ego.
When down, definitely become the fiery wind to burn it away!
|
| Japanese
|
|
怒りの拳翳して
零れる涙の意味を誰か俺に教えて
見えない影に怯えて
夜をさ迷う理由を誰か俺に教えて
息つけない程
はてしない孤独を答まだ見なず
踏めずいた足元優しい光が
女神のように微笑む
Bright Hope 今闇の向う
探していた揺るぎなき証よ
My soulさ 解き放とう
気障を抱え俯向いた日常
絶対憂いの時を暑くとかす風に慣れ
|
Links