Blessed wind
Song from Kamen Rider Wizard.
Kamen Rider Wizard Discography
- Lyrics - Fujibayashi Shoko
- Composer - Nomura Yoshio
- Singer - RIDER CHIPS
| Japanese | Karaoke | Translation |
|---|---|---|
|
君を見つめてる 手招きしている |
Kimi wo mitsumeteru temaneki shite iru | While watching you, I beckon with my hand |
|
胸のほころび たぐり寄せてる Phantom |
Mune no hokorobi taguri yoseteru Phantom | Phantoms are drawn to the tear in my chest |
|
レベル振り切れた 欲望の向こう |
Level furikireta yokubou no mukou | Get past the level. Head for your desires |
| 希望のかけら 喰い尽くされる前に | Kibou no kakera kuitsuku sareru mae ni | Grab that fragment of hope before it's devoured |
|
目覚めさせる力は magic |
Mezame sazeru chikara wa magic | That awakening power is magic |
|
うなれ 史上最大級の ハリケーン |
Unare shijou saidaikyuu no HARIKEEN | Make the biggest hurricane in history howl |
|
Breakout! Blessed wind |
Breakout! Blessed wind | Breakout! Blessed wind |
|
巻き起こる風 穢れ清め |
Makiokoru kaze kegare kiyome | Let that wind purify the corruption |
|
Fly at mach speed |
Fly at mach speed | Fly at mach speed |
|
君を救い出す Don't fall down Get back |
Kimi wo sukuidasu Don't fall down Get back | You will be saved. Don't fall down. Get back! |
|
足りないリーチを 誰かのせいにする |
Tarinai RIICHI wo dareka no sei ni suru | If you blame others for not being able to reach... |
|
そんな気持ちを 見透かしている Monster |
Sonna kimochi wo misukashite iru Monster | ...you'll feel like a monster |
|
夢を見ることと 多く望むこと |
Yume wo miru koto to ooku nozomu koto | All those dreams and wishes... |
|
ごっちゃになると 自分を見失なうさ |
Goccha ni naru to jibun wo miushinau sa | ...become jumbled together and I lose who I am |
|
邪念 恐れ 吹き消す magic |
Janen osore fukikesu magic | Let that magic blow away the evil thoughts and fears |
|
来たれ 局地的暴風 ハリケーン |
Kitare kyokuchiteki boufuu HARIKEEN | Gather the local gales into a Hurricane! |
|
Breakout! Blessed wind |
Breakout! Blessed wind | Breakout! Blessed wind |
|
闇の誘惑 なびかないで |
Yami no yuuwaku nabikanaide | Don't be seduced by the darkness |
|
Fly at mach speed |
Fly at mach speed | Fly at mach speed |
|
君らしくあれ Don't fall down Get back |
Kimi rashiku are Don't fall down Get back | Stay true to yourself! Don't fall down! Get back! |
|
Breakout! Blessed wind |
Breakout! Blessed wind | Breakout! Blessed wind |
|
遅すぎることないから今 |
Ososugiru koto nai kara ima | It's not too late. Do it now |
|
Fly at mach speed |
Fly at mach speed | Fly at mach speed |
|
リスタートすればいい Don't fall down |
RISUTAATO sureba ii Don't fall down | You can just restart. Don't fall down! |
|
Breakout! Blessed wind |
Breakout! Blessed wind | Breakout! Blessed wind |
|
巻き起こる風 穢れ清め |
Makiokoru kaze kegare kiyome | Let that wind purify the corruption |
|
Fly at mach speed |
Fly at mach speed | Fly at mach speed |
|
君を救い出す Don't fall down Get back |
Kimi wo sukuidasu Don't fall down Get back | You will be saved. Don't fall down. Get back! |
