Ranbu Escalation

乱舞Escalation

An ending song of Kamen Rider Gaim. Return to the discography page.

Sung by: Kazuraba Kouta (CV. Sano Gaku) & Kumon Kaito (CV. Kobayashi Yutaka)
Lyrics: Fujibayashi Shoko
Composer: Naruse Shuuhei
Arranger: Naruse Shuuhei

Lyrics

Karaoke	Translation	Japanese
Oretachi ga saikyou no Chikara teniireta to shite Sonogo ni konome ni wa Donna sekai utsuru no ka Arasoi wa mata arasoi no tane nokoshi Toki ga tatsu mama kanashimi no mi wo sodateru Nigetai nonara orireba ii kono batoru wo Risou nabete kanau hodo amakunai Daremoga jibunga Motomeru Mirai wo mezase Oretachi ga saikyou no Chikara teniireta to shite Sonogo ni konome ni wa Donna sekai utsuru no darou Joukyou dakai shiteku hodo ni …shihai suru hodo ni Kiwami Escalation Tomadoi no suki nerawa re teru koto kidzukazu Aoi kajitsu no mamanaraba tsuburete ike Genkai wo mata koeru tabi fuan ni naru Doko ni chikadzuki donna mono ushinau Modorenai tomarenai Saigo ni Kachinokoru made Kono sekai saikyou no PAWAA no kagi wo aketara Oretachi no unmei wa Doko e tsunagatte yukudarou Yabou wa moesakatte kawaranai negai Chikara Escalation Wow Dare mo tatakau riyuu ga ari Dare mo tomeru koto wa dekinai Hajimaru masashiku Ranse no Gunyuukakkyo Ore ga ima teniireta Chikara ga donna monode mo Dare yori mo saki wo iku Rikutsu ni kawari wa nai sa Oretachi ga saikyou no Chikara teniireta to shite Sonogo ni konome ni wa Donna sekai utsuru no darou Joukyou dakai shiteku hodo ni …shihai suru hodo ni Kiwami Escalation	We have obtained the ultimate power Now, what kind of world do we see This battle leaves behind the seed of conflict It crosses over time and matures into the seed of sadness If you want to run away then you should just give up this battle It’s not easy to make your ideals come true Everyone aims for the future they wish for! We have obtained the ultimate power Now, what kind of world do we see To break the stalemate, to rule over all It’s the ultimate escalation While I hesitate, I didn’t notice I was being targeted The blue fruit will withered if left unattended I become anxious every time I cross the limit As that place draws near, what am I going to lose? There’s no turning back, there’s no stopping Survive till the end When the lock to the world’s strongest power opens Where will our fate leads us? We’re burning with ambition. We don’t wish to change. Power Escalation Wow Everyone has their reason to fight No one can stop it The chaotic times of warlord rivalries is just beginning No matter what the power I obtained is I’ll go ahead before anyone else My goal is still the same We have obtained the ultimate power Now, what kind of world do we see To break the stalemate, to rule over all It’s the ultimate escalation	俺たちが　最强の 力手に入れたとして その后に　この目には どんな世界　映るのか… 争いはまた　争いの种を残し 时が経つまま　悲しみの実を育てる 逃げたいのなら　下りればいいこのバトルを 理想ならべて　叶うほど甘くない 谁もが　自分が 求める 未来を目指せ 俺たちが　最强の 力　手に入れたとして その后に　この目には どんな世界　映るのだろう 状况打开してくほどに …支配するほどに 极(きわみ)Escalation 踌躇いの隙　狙われてること気付かず 青い果実の　ままならば潰れて行け 限界をまた　超えるたび不安になる どこに近づき　どんなもの失う? 戻れない　止まれない 最后に 勝ち残るまで この世界　最强の パワーの鍵を開けたら 僕たちの　運命は どこへ繋がって行くだろう 野望は燃え盛って　変わらない願い 力Escalation Wow 誰も　戦う理由があり 誰も　止めることは出来ない 始まる　まさしく 乱世の 群雄割拠 俺が今　手に入れた 力がどんなものでも 誰よりも　先を行く 理屈に変わりはないさ 俺たちが　最强の 力　手に入れたとして その后に　この目には どんな世界　映るのだろう 状况打开してくほどに …支配するほどに 极(きわみ)Escalation

External Links

• Japanese Lyrics