Minna de Carnival: Difference between revisions

Revision as of 23:37, 22 March 2014

みんな・デ・カーニバル

Template:Staff

Lyrics

Karaoke

Translation

OORA! GABU ZAKU GOCHI GAN PUTE DORI ZUO DOGO
GIGAN to PAKKII
Minna de KAANIBARU

Sousa toki wo koe yobi-au unmei
kibou no BATON wo tsunagi au you ni

Negai ga kanau nara issho ni aruitekou
KIMI tomo kyouryuu mo zutto tomodachi

VAMOLA! O MATSURINCHO Sora ni takaku BUREIBU!

OORA! GABU ZAKU GOCHI GAN PUTE DORI ZUO DOGO
GIGAN to PAKKII odori-dasu
Saa! GABU ZAKU GOCHI GAN PUTE DORI ZUO DOGO
GIGAN to PAKKII
Minna DE KAANIBARU

OORA! GABU ZAKU GOCHI GAN PUTE DORI ZUO DOGO
GIGAN to PAKKII odori-dasu
Saa! GABU ZAKU GOCHI GAN PUTE DORI ZUO DOGO
GIGAN to PAKKII owaranai
Kiite migoto odorou
EBURIBADI DANSU DANSU
Minna DE KAANIBARU

Oora! Gabu, Zaku, Gochi, Gun, Pte, Dri, Zuo, Dogo
Gigan, and Pachy
Let's all carnival

That's right! Destiny brings us together across time
It's like we're connected by the baton of hope

I'll walk with you if it can make our dreams come true
I'll always be friends with you and the dinosaurs too

Vamola! Oh Matsurincho! Our bravery is as high as the sky!

Oora! Gabu, Zaku, Gochi, Gun, Pte, Dri, Zuo, Dogo
Gigan, and Pachy break out dancing
Now! Gabu, Zaku, Gochi, Gun, Pte, Dri, Zuo, Dogo
Gigan, and Pachy
Let's all carnival

Oora! Gabu, Zaku, Gochi, Gun, Pte, Dri, Zuo, Dogo
Gigan, and Pachy break out dancing
Now! Gabu, Zaku, Gochi, Gun, Pte, Dri, Zuo, Dogo
Gigan, and Pachy forever and ever
You'll dance well when you hear!
Everybody dance, dance
Let's all carnival

JP Lyrics

@@ Line 28: / Line 28: @@
 <br>GIGAN to PAKKII
 <br>Minna DE KAANIBARU
+<!--
 GABUri ?yotte arete GANbatte warae
 <br>GOCHIsou tabetara BUREIBU ?are ZAKU
@@ Line 35: / Line 35: @@
 <br>BUNnageta fuan ga todokeru ONZA SAN
-VAMOLA! Sou sa AMIIGO ?achi todoke BUREIBU!
+VAMOLA! Sou sa AMIIGO ?achi todoke BUREIBU!-->
 OORA! GABU ZAKU GOCHI GAN PUTE DORI ZUO DOGO
 <br>GIGAN to PAKKII odori-dasu
 <br>Saa! GABU ZAKU GOCHI GAN PUTE DORI ZUO DOGO
-<br>GIGAN to PAKKII itsumade mo
+<br>GIGAN to PAKKII owaranai
 <br>Kiite migoto odorou
-<br>Kyouryuu DANSU DANSU
+<br>EBURIBADI DANSU DANSU
 <br>Minna DE KAANIBARU
 |
@@ Line 62: / Line 62: @@
 <br>Gigan, and Pachy
 <br>Let's all carnival
+<!--
 GABUri ?yotte arete GANbatte warae
 <br>GOCHIsou tabetara BUREIBU ?are ZAKU
@@ Line 69: / Line 69: @@
 <br>BUNnageta fuan ga todokeru ONZA SAN
-VAMOLA! Sou sa AMIIGO ?achi todoke BUREIBU!
+VAMOLA! Sou sa AMIIGO ?achi todoke BUREIBU!-->
 Oora! Gabu, Zaku, Gochi, Gun, Pte, Dri, Zuo, Dogo
@@ Line 76: / Line 76: @@
 <br>Gigan, and Pachy forever and ever
 <br>You'll dance well when you hear!
-<br>Dinosaurs dance dance
+<br>Everybody dance, dance
 <br>Let's all carnival
 |}
 ==JP Lyrics==
 [[File:MinnaDeCarnival_JPLyrics.jpg|700px]]
 [[Category: ZyuDen Sentai Kyouryuuger]][[Category: Songs]]