Talk:Gokaiger Episode 41: Difference between revisions
Created page with "04:43 has ; at the end of the sentence, make sure this is fixed in HD" |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
04:43 has ; at the end of the sentence, make sure this is fixed in HD | 04:43 has ; at the end of the sentence, make sure this is fixed in HD | ||
22:42 I'm wondering if Gai was actually saying "Ahim-san's" instead of just "Ahim-san". I | |||
hear a little "no" at the end. | |||
Yup, I hear it too. I assume the rest of his line would have been "Ahim-san no koto" which | |||
would just translate to "Ahim-san herself". Nothing that would have added anything to the | |||
English version since we capture the sentiment pretty well with what we have. | |||
Latest revision as of 18:10, 23 January 2013
04:43 has ; at the end of the sentence, make sure this is fixed in HD
22:42 I'm wondering if Gai was actually saying "Ahim-san's" instead of just "Ahim-san". I
hear a little "no" at the end.
Yup, I hear it too. I assume the rest of his line would have been "Ahim-san no koto" which
would just translate to "Ahim-san herself". Nothing that would have added anything to the
English version since we capture the sentiment pretty well with what we have.