DekaMaster NEVER STOP: Difference between revisions
No edit summary |
|||
(12 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 44: | Line 44: | ||
<br>Kono tamashii no kagayaki no mama | <br>Kono tamashii no kagayaki no mama | ||
<br>woo... DEKAMASUTAA NEVER STOP | <br>woo... DEKAMASUTAA NEVER STOP | ||
<br> | <br>DEKAMASUTAA NON STOP | ||
Aa... Heiwa no tame dake... | Aa... Heiwa no tame dake... | ||
<br>Aa... ichizu ni tatakau... | <br>Aa... ichizu ni tatakau... | ||
| | | | ||
As long as evil | As long as there is evil upon this planet... | ||
<br>woo... DekaMaster never stop! | <br>woo... DekaMaster never stop! | ||
I don't have a shred of sympathy... | |||
<br>... | <br>...for those who are without mercy | ||
<br>That mercilessness | <br>That mercilessness will cost you your life | ||
<br> | <br>Once my fangs are ablaze... | ||
<br>... | <br>...you won't get away with just a burn | ||
wow... I unsheathe that blade of light... | wow... I unsheathe that blade of light... | ||
<br>wow... ...faster than anyone can see! | <br>wow... ...faster than anyone can see! | ||
Now, I'll | Now, I'll cut them down! Now, I'll throw them out! | ||
<br>As long as evil | <br>As long as there is evil upon this planet... | ||
<br>woo... DekaMaster never stop | <br>woo... DekaMaster never stop | ||
There are those who laugh... | |||
<br> | <br>...as they steal every last drop of hope | ||
<br> | <br>It doesn't matter if cowardly traps are laid | ||
<br>When the fangs of fury | <br>When the fangs of fury flash... | ||
<br>...it'll be too late for them | <br>...it'll be too late for them | ||
wow... I unleash | wow... I unleash my wild instinct! | ||
<br>wow... I let out a defending roar! | <br>wow... I let out a defending roar! | ||
Line 80: | Line 80: | ||
<br>As long as this soul continues to shine... | <br>As long as this soul continues to shine... | ||
<br>woo... DekaMaster never stop | <br>woo... DekaMaster never stop | ||
<br> | <br>DekaMaster non-stop | ||
Ah... For peace | Ah... For the sake of peace alone... | ||
<br>Ah... I | <br>Ah... I will fight on earnestly! | ||
| | | | ||
この星の上 悪 ある限り | この星の上 悪 ある限り | ||
Line 116: | Line 116: | ||
<br>この魂の 輝きのまま | <br>この魂の 輝きのまま | ||
<br>woo・・・デカマスターNEVER STOP | <br>woo・・・デカマスターNEVER STOP | ||
<br> | <br>デカマスターNON STOP | ||
ああ・・・ 平和のためだけ・・・ | ああ・・・ 平和のためだけ・・・ |
Latest revision as of 23:01, 23 February 2024
デカマスターNEVER STOP
An insert song of Tokusou Sentai DekaRanger. Return to the discography page.
Sung by: Sasaki Isao
Lyrics: Kuwabara Hisae
Composer: Kameyama Kouichirou
Arranger: Kameyama Kouichirou
Used in Episode 13.
Lyrics
Karaoke | Translation | Japanese |
---|---|---|
Kono hoshi no ue aku aru kagiri
Hitokakera no nasake mo nai
wow... Hikari no yaiba wo nuki
Ima kiriharau ima uchisuteru
Hitoshizuku no kibou saemo
wow... Osaeta honnou wo toki
wow... Hikari no yaiba wo nuki
Ima moe-agaru ima yakitsukusu
Aa... Heiwa no tame dake...
|
As long as there is evil upon this planet...
I don't have a shred of sympathy...
wow... I unsheathe that blade of light...
Now, I'll cut them down! Now, I'll throw them out!
There are those who laugh...
wow... I unleash my wild instinct!
wow... I unsheathe that blade of light...
Now, I'm fired up! Now, I'm all burned up!
Ah... For the sake of peace alone...
|
この星の上 悪 ある限り
ひとカケラの 情けもない
wow・・・光の刃を抜き
いま斬りはらう いま打ちすてる
ひとシズクの 希望さえも
wow・・・抑えた本能を解き
wow・・・光の刃を抜き
いま燃えあがる いま焼きつくす
ああ・・・ 平和のためだけ・・・
|